这首诗描绘了江陵的壮丽地势和重要战略地位,表达了诗人期望皇帝驾临江陵的愿望,同时也希望朝廷能合理安排军事部署和官员留守,以恢复当地生机,反映出诗人对国家命运的关切和对太平盛世的期盼。
江陵望幸
雄都元壮丽,望幸歘威神。
地利西通蜀,天文北照秦。
风烟含越鸟,舟楫控吴人。
未枉周王驾,终期汉武巡。
甲兵分圣旨,居守付宗臣。
早发云台杖,恩波起涸鳞。
地利西通蜀,天文北照秦。
风烟含越鸟,舟楫控吴人。
未枉周王驾,终期汉武巡。
甲兵分圣旨,居守付宗臣。
早发云台杖,恩波起涸鳞。
简要说明
逐句注释
- “雄都元壮丽,望幸歘威神”:
- 字词:“雄都”,指江陵这座雄伟的都城;“元”,本来;“歘”,忽然,形容迅速。
- 句意:江陵本来就十分壮丽,期望皇帝驾临,瞬间增添威严神圣之气。
- “地利西通蜀,天文北照秦”:
- 字词:“地利”,地理优势;“天文”,指星象。
- 句意:江陵地理上西边可通蜀地,星象显示向北可照临秦地,说明其地理位置重要。
- “风烟含越鸟,舟楫控吴人”:
- 字词:“风烟”,指自然景象;“越鸟”,泛指南方的鸟;“舟楫”,船只;“控”,控制,这里有影响之意。
- 句意:江陵的风烟中蕴含着南方越地之鸟的气息,船只可以控制吴地之人的往来,表明其在交通和战略上对南方地区的影响力。
- “未枉周王驾,终期汉武巡”:
- 字词:“枉”,屈尊;“周王”,这里借指周朝天子;“期”,期望;“汉武”,汉武帝。
- 句意:虽然还没有劳驾皇帝前来,但终究期望皇帝能像汉武帝一样巡游江陵。
- “甲兵分圣旨,居守付宗臣”:
- 字词:“甲兵”,军队;“圣旨”,皇帝的旨意;“居守”,留守;“宗臣”,皇室大臣。
- 句意:希望皇帝能下达圣旨合理分配军队,把江陵的留守事务交给皇室大臣。
- “早发云台杖,恩波起涸鳞”:
- 字词:“云台杖”,云台是汉代宫中高台,这里借指皇帝的诏书;“恩波”,皇帝的恩泽;“涸鳞”,干涸的鱼,比喻处于困境的百姓。
- 句意:希望皇帝早日发布诏书,使皇帝的恩泽能拯救处于困境的百姓。
现代译文
江陵本就雄伟壮丽,
盼皇帝驾临增添威严神气。
它西边与蜀地地利相通,
星象向北可照临秦地。
风烟中含着南方越鸟的气息,
船只可控制吴地之人的往来。
虽还未劳驾皇帝屈尊前来,
终究期待皇帝能来此巡游。
希望皇帝下旨合理分配军队,
把留守之事交付皇室大臣。
盼皇帝早日发出诏书,
让恩泽拯救困境中的百姓。
创作背景
此诗创作于唐代宗时期。当时唐朝经历安史之乱后,社会动荡,地方局势不稳定。江陵是长江中游的重要城市,战略地位十分重要。杜甫身处这样的时代背景下,心系国家命运,希望皇帝能重视江陵,驾临此地以稳定局势、安抚百姓,于是创作了这首诗来表达自己的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“未枉周王驾,终期汉武巡”,借周朝天子和汉武帝的典故,委婉地表达了期望皇帝巡游江陵的愿望,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 铺陈:对江陵的地理位置、战略地位等进行铺陈描写,如“地利西通蜀,天文北照秦。风烟含越鸟,舟楫控吴人”,全面而细致地展现了江陵的重要性,为后文期望皇帝驾临的主旨做铺垫。
- 语言特色:语言大气磅礴,用词精准,如“雄都”“壮丽”“威神”等词汇,生动地描绘出江陵的雄伟气势和期望皇帝驾临带来的神圣之感。
- 意境营造:营造出一种宏大而急切的意境。前六句写景,描绘江陵的壮丽与重要,后六句抒情,表达期望皇帝重视江陵、拯救百姓的急切心情,景中含情,情由景生,情景交融,使整首诗充满了忧国忧民的情怀。
常见问题
《江陵望幸》的作者和朝代是什么?
《江陵望幸》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《江陵望幸》主要写了什么?
这首诗描绘了江陵的壮丽地势和重要战略地位,表达了诗人期望皇帝驾临江陵的愿望,同时也希望朝廷能合理安排军事部署和官员留守,以恢复当地生机,反映出诗人对国家命运的关切和对太平盛世的期盼。
《江陵望幸》的创作背景是什么?
此诗创作于唐代宗时期。当时唐朝经历安史之乱后,社会动荡,地方局势不稳定。江陵是长江中游的重要城市,战略地位十分重要。杜甫身处这样的时代背景下,心系国家命运,希望皇帝能重视江陵,驾临此地以稳定局势、安抚百姓,于是创作了这首诗来表达自己的期望。
《江陵望幸》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“未枉周王驾,终期汉武巡”,借周朝天子和汉武帝的典故,委婉地表达了期望皇帝巡游江陵的愿望,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 铺陈 :对江陵的地理位置、战略地位等进行铺陈描写,如“地利西通蜀,天文北照秦。风烟含越鸟,舟楫控吴人”,全面而细致地展现了江陵的重要性,为后文期望皇帝驾临的主旨做铺垫。 语言特色 :语言大气磅礴,...