这首诗描绘了诗人与友人重游郑监前湖的情景。诗中展现了郊野湖水的清幽景色,以及众人在船上宴饮游玩的惬意场景,表达了诗人与友人游乐时的畅快之情,同时也用典故增添了诗歌的文化内涵和雅趣。
宇文晁尚书之甥崔彧司业之孙尚书之子重泛郑监前湖
郊扉俗远长幽寂,野水春来更接连。
锦席淹留还出浦,葛巾欹侧未回船。
尊当霞绮轻初散,櫂拂荷珠碎却圆。
不但习池归酩酊,君看郑谷去夤缘。
锦席淹留还出浦,葛巾欹侧未回船。
尊当霞绮轻初散,櫂拂荷珠碎却圆。
不但习池归酩酊,君看郑谷去夤缘。
简要说明
逐句注释
- “郊扉俗远长幽寂,野水春来更接连”:
- 字词:“郊扉”,郊外的门,这里指湖边的居所;“俗远”,远离世俗。
- 句意:湖边居所远离世俗,长久以来都十分幽静寂寥,春天来了,野外的湖水更加连绵不断。
- “锦席淹留还出浦,葛巾欹侧未回船”:
- 字词:“锦席”,华丽的坐席,这里指船上的宴饮之地;“淹留”,停留;“浦”,水滨;“葛巾”,用葛布制成的头巾,这里指代诗人自己;“欹侧”,倾斜。
- 句意:众人在船上的华丽坐席上停留宴饮后,船驶出了水滨,我戴着倾斜的葛巾,还不想让船返回。
- “尊当霞绮轻初散,櫂拂荷珠碎却圆”:
- 字词:“尊”,酒杯;“霞绮”,彩霞;“櫂”,船桨。
- 句意:当酒杯端起时,天边彩霞刚刚轻轻散开,船桨拂过荷叶,荷叶上的水珠破碎后又重新聚拢成圆。
- “不但习池归酩酊,君看郑谷去夤缘”:
- 字词:“习池”,即习家池,晋代山简常在此饮酒游乐,常常酩酊大醉而归;“郑谷”,这里指郑监前湖;“夤缘”,本指攀附上升,这里有尽情游玩、深入探寻之意。
- 句意:我们这次游玩可不只是像山简在习池游玩后酩酊大醉而归,你们看我们在这郑谷湖边尽情游玩、深入探寻。
现代译文
郊外湖边居所远离世俗,长久幽静寂寥,
春天里野外湖水连绵不断景色美妙。
我们在华丽坐席上宴饮后驶出了水滨,
我戴着倾斜葛巾,还不想让船儿回棹。
举杯时天边彩霞刚刚轻轻散开,
船桨拂过荷叶,水珠碎了又重新聚好。
我们这次游玩可不只像习池醉酒而归,
看我们在这郑谷湖边尽情地探寻嬉闹。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是杜甫在友人的陪伴下重游郑监前湖时所作。当时杜甫可能生活相对闲适,与友人相聚游玩,在这样的情境下,他写下此诗记录这次游玩的经历和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“尊当霞绮轻初散”描绘了天边彩霞初散的静态画面,而“櫂拂荷珠碎却圆”则展现了船桨拂动荷叶,水珠破碎又聚合的动态场景,动静相衬,使诗歌画面生动鲜活。
- 用典:运用“习池”的典故,将此次游玩与晋代山简在习家池的游乐相类比,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言优美生动,如“霞绮”形象地描绘出彩霞的绚丽,“荷珠碎却圆”细腻地表现出水珠的动态变化,使读者能够真切地感受到诗人所描绘的场景。
- 意境营造:通过对郊野湖水、船上宴饮、天边彩霞、荷叶水珠等景象的描写,营造出一种清幽、闲适、愉悦的意境,将诗人与友人游玩时的畅快心情融入其中,让读者仿佛身临其境,感受到那份惬意与欢乐。
常见问题
《宇文晁尚书之甥崔彧司业之孙尚书之子重泛郑监前湖》的作者和朝代是什么?
《宇文晁尚书之甥崔彧司业之孙尚书之子重泛郑监前湖》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《宇文晁尚书之甥崔彧司业之孙尚书之子重泛郑监前湖》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人重游郑监前湖的情景。诗中展现了郊野湖水的清幽景色,以及众人在船上宴饮游玩的惬意场景,表达了诗人与友人游乐时的畅快之情,同时也用典故增添了诗歌的文化内涵和雅趣。
《宇文晁尚书之甥崔彧司业之孙尚书之子重泛郑监前湖》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是杜甫在友人的陪伴下重游郑监前湖时所作。当时杜甫可能生活相对闲适,与友人相聚游玩,在这样的情境下,他写下此诗记录这次游玩的经历和感受。
《宇文晁尚书之甥崔彧司业之孙尚书之子重泛郑监前湖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“尊当霞绮轻初散”描绘了天边彩霞初散的静态画面,而“櫂拂荷珠碎却圆”则展现了船桨拂动荷叶,水珠破碎又聚合的动态场景,动静相衬,使诗歌画面生动鲜活。 用典 :运用“习池”的典故,将此次游玩与晋代山简在习家池的游乐相类比,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言优美生动,如“霞绮”形象地描绘出彩霞的绚丽,“...