这首诗是杜甫与江陵宋大少府等众人在暮春雨后于书斋宴饮时所作。诗中先夸赞宋大少府才华出众如同神驹、麒麟般不凡,接着描绘书斋宴饮时晴雨适宜的美好景象,展现兄弟相聚、友人欢会的融洽氛围,最后表达自己参与欢会的愉悦与感慨。
和江陵宋大少府暮春雨后同诸公及舍弟宴书斋
渥洼汗血种,天上麒麟儿。
才士得神秀,书斋闻尔为。
棣华晴雨好,彩服暮春宜。
朋酒日欢会,老夫今始知。
才士得神秀,书斋闻尔为。
棣华晴雨好,彩服暮春宜。
朋酒日欢会,老夫今始知。
简要说明
逐句注释
- “渥洼汗血种,天上麒麟儿”:
- 字词:“渥洼”,水名,传说汉武帝时得神马于渥洼水中;“汗血种”,指汗血宝马,是名贵的马种;“麒麟儿”,旧时称誉他人之子有文才者。
- 句意:称赞宋大少府就像渥洼水畔的汗血宝马一样珍稀,又如天上的麒麟儿般出众。
- “才士得神秀,书斋闻尔为”:
- 字词:“神秀”,神奇秀丽,这里指非凡的才华;“尔为”,指宋大少府的作为。
- 句意:这位才士拥有非凡的才华,在书斋听闻都是他的杰作。
- “棣华晴雨好,彩服暮春宜”:
- 字词:“棣华”,即棠棣之华,《诗经·小雅·常棣》有“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟”,后以“棣华”喻兄弟;“彩服”,指老莱子娱亲穿的五彩衣服,这里象征欢乐的氛围。
- 句意:兄弟相聚在晴雨相宜的天气里,在暮春时节穿着彩服欢宴十分适宜。
- “朋酒日欢会,老夫今始知”:
- 字词:“朋酒”,两樽酒,泛指朋友聚饮;“老夫”,杜甫自称。
- 句意:朋友们天天欢会宴饮,我今天才真切体会到这种快乐。
现代译文
你如同渥洼水畔的汗血宝马,又似天上的麒麟儿般出众。
才士拥有神奇秀丽的才华,书斋里尽是你的杰出之作。
兄弟相聚在晴雨美好的时光,暮春时节穿着彩服十分应景。
朋友们日日欢会宴饮,我这老头子今天才真正懂得其中乐趣。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在江陵时,与宋大少府等诸位友人以及自己的弟弟在书斋宴饮时所作。当时杜甫或许历经漂泊,能在这样一个暮春雨后的日子里与友人、兄弟相聚欢会,因而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗开篇用“渥洼汗血种,天上麒麟儿”将宋大少府比作名贵的汗血宝马和麒麟儿,生动形象地突出其才华出众、不同凡响,给人以鲜明深刻的印象。
- 用典:“棣华”运用《诗经》中关于兄弟的典故,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达出兄弟相聚的情谊;“彩服”引用老莱子娱亲的典故,营造出欢乐祥和的氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“朋酒日欢会,老夫今始知”,直白地表达出诗人参与欢会的真实感受。
- 意境营造:通过对人物才华的夸赞、兄弟相聚和友人欢会场景的描写,营造出一种轻松愉悦、温馨融洽的意境。整首诗前半部分侧重于对人物的赞美,后半部分着重描绘欢会的场景,景中含情,情由景生,展现出诗人对这种相聚时光的珍惜与喜爱。
常见问题
《和江陵宋大少府暮春雨后同诸公及舍弟宴书斋》的作者和朝代是什么?
《和江陵宋大少府暮春雨后同诸公及舍弟宴书斋》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《和江陵宋大少府暮春雨后同诸公及舍弟宴书斋》主要写了什么?
这首诗是杜甫与江陵宋大少府等众人在暮春雨后于书斋宴饮时所作。诗中先夸赞宋大少府才华出众如同神驹、麒麟般不凡,接着描绘书斋宴饮时晴雨适宜的美好景象,展现兄弟相聚、友人欢会的融洽氛围,最后表达自己参与欢会的愉悦与感慨。
《和江陵宋大少府暮春雨后同诸公及舍弟宴书斋》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在江陵时,与宋大少府等诸位友人以及自己的弟弟在书斋宴饮时所作。当时杜甫或许历经漂泊,能在这样一个暮春雨后的日子里与友人、兄弟相聚欢会,因而有感而发写下此诗。
《和江陵宋大少府暮春雨后同诸公及舍弟宴书斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗开篇用“渥洼汗血种,天上麒麟儿”将宋大少府比作名贵的汗血宝马和麒麟儿,生动形象地突出其才华出众、不同凡响,给人以鲜明深刻的印象。 用典 :“棣华”运用《诗经》中关于兄弟的典故,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达出兄弟相聚的情谊;“彩服”引用老莱子娱亲的典故,营造出欢乐祥和的氛围。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的雕琢,但却...