这首诗是杜甫在夏日于杨长宁宅为崔侍御和常正字入京送行所作。诗中抒发了诗人因年老而产生的悲叹,以及与友人分别的不舍之情,同时描绘了天地的辽阔与时空的深邃,展现出一种深沉的人生感慨。
夏日杨长宁宅送崔侍御常正字入京
醉酒扬雄宅,升堂子贱琴。
不堪垂老鬓,还对欲分襟。
天地西江远,星辰北斗深。
乌台俯麟阁,长夏白头吟。
不堪垂老鬓,还对欲分襟。
天地西江远,星辰北斗深。
乌台俯麟阁,长夏白头吟。
简要说明
逐句注释
- “醉酒扬雄宅,升堂子贱琴”:
- 字词:“扬雄宅”,此处借指杨长宁宅;“子贱琴”,子贱即宓子贱,相传他治理单父时,鸣琴而治,这里以“子贱琴”表示高雅的音乐或情境。
- 句意:在杨长宁宅中饮酒沉醉,登上厅堂欣赏高雅的琴音。
- “不堪垂老鬓,还对欲分襟”:
- 字词:“垂老鬓”,接近老年的鬓发;“分襟”,指分别。
- 句意:不能承受自己已接近老年的鬓发,却还要面对即将与友人分别的场景。
- “天地西江远,星辰北斗深”:
- 字词:“西江”,指长江;“北斗”,星宿名。
- 句意:天地如此广阔,长江显得那么遥远,星辰闪耀,北斗星显得深邃高远。
- “乌台俯麟阁,长夏白头吟”:
- 字词:“乌台”,御史台的别称,崔侍御为御史,此处代指崔侍御;“麟阁”,即麒麟阁,汉代曾绘功臣像于其中,这里借指常正字入朝为官之处;“白头吟”,既指年老的哀叹,也有离别时的哀愁之意。
- 句意:崔侍御所在的乌台俯瞰着常正字将去的麟阁,在这漫长的夏日里,我这个白头之人吟唱着离别的愁绪。
现代译文
在杨长宁宅中饮酒沉醉,
登上厅堂聆听高雅琴音。
难以承受自己垂老的鬓发,
却又要面对与友人的分离。
天地广阔长江如此遥远,
星辰闪耀北斗深邃高远。
崔侍御的乌台俯瞰着麟阁,
漫长夏日我白发人吟唱愁绪。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“垂老鬓”等表述可推测是他晚年之作。当时杜甫身处异地,友人崔侍御和常正字要入京,他在杨长宁宅为友人饯行,借诗抒发自己年老、离别等复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“天地西江远,星辰北斗深”,通过描绘天地、西江、星辰、北斗等宏大的自然景象,借景抒发了诗人内心的孤独、惆怅以及对时空的感慨,同时也衬托出友人远行的渺远。
- 用典:诗中运用了“扬雄宅”“子贱琴”“乌台”“麟阁”等典故,使诗歌内涵更加丰富,既点明了送别的地点和情境,又暗示了友人的身份和他们入京后的前途。
- 语言特色:语言质朴而深沉,如“不堪垂老鬓,还对欲分襟”直白地表达了诗人年老与离别交织的痛苦。同时,用词精准,“远”“深”等字生动地描绘出天地星辰的特点,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、孤寂的意境。夏日送别,诗人垂老,天地辽阔而友人将远行,乌台与麟阁相对,长夏里白发人吟唱,这些元素共同构成了一个充满哀愁与感慨的画面,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《夏日杨长宁宅送崔侍御常正字入京》的作者和朝代是什么?
《夏日杨长宁宅送崔侍御常正字入京》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《夏日杨长宁宅送崔侍御常正字入京》主要写了什么?
这首诗是杜甫在夏日于杨长宁宅为崔侍御和常正字入京送行所作。诗中抒发了诗人因年老而产生的悲叹,以及与友人分别的不舍之情,同时描绘了天地的辽阔与时空的深邃,展现出一种深沉的人生感慨。
《夏日杨长宁宅送崔侍御常正字入京》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“垂老鬓”等表述可推测是他晚年之作。当时杜甫身处异地,友人崔侍御和常正字要入京,他在杨长宁宅为友人饯行,借诗抒发自己年老、离别等复杂的情感。
《夏日杨长宁宅送崔侍御常正字入京》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“天地西江远,星辰北斗深”,通过描绘天地、西江、星辰、北斗等宏大的自然景象,借景抒发了诗人内心的孤独、惆怅以及对时空的感慨,同时也衬托出友人远行的渺远。 用典 :诗中运用了“扬雄宅”“子贱琴”“乌台”“麟阁”等典故,使诗歌内涵更加丰富,既点明了送别的地点和情境,又暗示了友人的身份和他们入京后的前途。 语言特色 :语言质朴而深沉,如“...