宫词一百首 八十二

· 王建

众中偏得君王笑,偷把金箱笔砚开。
书破红蛮隔子上,旋推当直美人来。

简要说明

这首诗描绘了一位得宠宫女的行为,展现了她在君王面前的娇俏与得意,通过一系列动作细节,如打开金箱笔砚、在红蛮隔子上书写、推走当值美人,生动地刻画了其恃宠而骄的形象,从侧面反映了宫廷生活的一个小场景。

逐句注释

  • “众中偏得君王笑”:
    • 字词:“众中”,指众多宫女之中;“偏得”,特别得到。
    • 句意:在众多宫女里,唯独她特别得到君王的欢笑青睐。
  • “偷把金箱笔砚开”:
    • 字词:“偷”,偷偷地;“金箱”,用金子装饰的箱子,表明笔砚存放容器的贵重。
    • 句意:偷偷地把装着笔砚的金箱子打开。
  • “书破红蛮隔子上”:
    • 字词:“书破”,在上面书写;“红蛮隔子”,一种红色的、可能带有装饰性的隔断物。
    • 句意:在红蛮隔子上面书写。
  • “旋推当直美人来”:
    • 字词:“旋”,随即;“当直”,当值、值班;“美人”,这里指其他宫女。
    • 句意:随即把当值的宫女推走。

现代译文

在众多宫女之中,她偏偏得到了君王的欢笑,
偷偷地打开了那装着笔砚的金箱子。
在红蛮隔子上面书写着,
随即就把当值的宫女推到一边去。

创作背景

王建生活在中唐时期,他写了大量的宫词,这些宫词广泛地描绘了宫廷生活的各个方面。这首诗具体创作时间不详,但大致是王建在创作其宫词系列时所作。当时的宫廷中,宫女众多,为了得到君王的宠爱,宫女们各施手段,这首诗便是对宫廷中得宠宫女行为的生动写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“偷把”“书破”“旋推”等一系列动作细节,生动地刻画了宫女的形象和心理。“偷把”写出了她的小心翼翼又带着得意;“书破”体现出她的随意与放肆;“旋推”则突出了她恃宠而骄的神态。
    • 对比衬托:“众中偏得君王笑”将这位宫女与其他宫女进行对比,突出她的受宠,也为后文她的一系列骄纵行为做了铺垫。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却能生动地描绘出宫廷生活的场景和人物的性格特点。没有过多的修饰,但却能让读者如临其境,感受到宫女的娇俏与得意。
  • 意境营造:通过对宫女行为的描写,营造出一种宫廷内特有的氛围,既有宫女得宠的得意,又有宫廷中微妙的人际关系和权力斗争的影子,让读者从一个小场景中窥见宫廷生活的复杂与多彩。