宴胡侍御书堂

· 杜甫

江湖春欲暮,墙宇日犹微。
暗暗春籍满,轻轻花絮飞。
翰林名有素,墨客兴无违。
今夜文星动,吾侪醉不归。

简要说明

这首诗描绘了在胡侍御书堂宴饮时的暮春之景,夸赞了胡侍御作为翰林的声名,表达了诗人与诸位文人墨客相聚宴饮时兴致高涨、沉醉其中,不愿归去的欢快之情。

逐句注释

  • “江湖春欲暮,墙宇日犹微”:
    • 字词:“江湖”,指远离朝廷的地方;“墙宇”,指书堂的墙壁和屋宇;“微”,微弱。
    • 句意:在这远离朝廷之处春天即将过去,书堂的墙壁屋宇间日光还很微弱。
  • “暗暗春籍满,轻轻花絮飞”:
    • 字词:“暗暗”,阴暗的样子;“春籍”,这里可能指春天的草丛;“花絮”,指花的碎片,即落花。
    • 句意:阴暗处春天的草丛已经长满,轻盈的落花在轻轻飞舞。
  • “翰林名有素,墨客兴无违”:
    • 字词:“翰林”,指胡侍御,因其有翰林的身份;“有素”,向来有名;“墨客”,指文人;“兴无违”,兴致相投。
    • 句意:胡侍御身为翰林向来声名远扬,诸位文人墨客在这里兴致十分相投。
  • “今夜文星动,吾侪醉不归”:
    • 字词:“文星”,指文昌星,这里借指文人;“吾侪”,我们这些人。
    • 句意:今夜文人相聚,星光闪耀,我们这些人要沉醉其中不回去了。

现代译文

在这江湖之地春天快要结束,
书堂里的日光还带着些微弱。
阴暗处春草已经长满了地面,
轻盈的落花在空中轻轻飘飞。
胡侍御身为翰林向来有名声,
文人墨客们在这里兴致相投。
今夜文人相聚如文星在闪动,
我们这些人要醉了也不回去。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是杜甫参加胡侍御在书堂举办的宴会时所作。当时胡侍御身为翰林,在文坛有一定声名,杜甫与一众文人墨客相聚书堂,在暮春时节宴饮交流,于是写下此诗记录这一欢快场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了暮春时节书堂内外的景色,通过“春欲暮”“日犹微”“花絮飞”等景象,营造出一种略带惆怅又不失生机的氛围,为后面的宴饮场景做铺垫,同时也借景传达出时光流逝之感。后四句转入抒情,表达了与文人相聚的欢快。
    • 虚实结合:“今夜文星动”是虚写,以文星来象征文人相聚的热闹场景,增添了浪漫的色彩;而前面的景色描写则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“暗暗”“轻轻”等叠词的使用,使诗歌读起来朗朗上口,生动地描绘出了春天景色的特点,同时也增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有暮春的淡淡惆怅,又有文人相聚的欢快愉悦的意境。前半部分的暮春之景与后半部分的宴饮之乐相互映衬,让读者能感受到诗人在时光流转中的感慨以及与友人相聚的快乐。

常见问题

《宴胡侍御书堂》的作者和朝代是什么?

《宴胡侍御书堂》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《宴胡侍御书堂》主要写了什么?

这首诗描绘了在胡侍御书堂宴饮时的暮春之景,夸赞了胡侍御作为翰林的声名,表达了诗人与诸位文人墨客相聚宴饮时兴致高涨、沉醉其中,不愿归去的欢快之情。

《宴胡侍御书堂》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是杜甫参加胡侍御在书堂举办的宴会时所作。当时胡侍御身为翰林,在文坛有一定声名,杜甫与一众文人墨客相聚书堂,在暮春时节宴饮交流,于是写下此诗记录这一欢快场景。

《宴胡侍御书堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了暮春时节书堂内外的景色,通过“春欲暮”“日犹微”“花絮飞”等景象,营造出一种略带惆怅又不失生机的氛围,为后面的宴饮场景做铺垫,同时也借景传达出时光流逝之感。后四句转入抒情,表达了与文人相聚的欢快。 虚实结合 :“今夜文星动”是虚写,以文星来象征文人相聚的热闹场景,增添了浪漫的色彩;而前面的景色描写则是实写,虚实结合,...