江梅

· 杜甫

梅蘂腊前破,梅花年后多。
绝知春意好,最奈客愁何。
雪树元同色,江风亦自波。
故园不可见,巫岫郁嵯峨。

简要说明

这首诗以江梅为切入点,前半部分写江梅在腊前破蕊、年后繁多,展现出春意之好,后半部分笔锋一转,抒发客居他乡的愁绪,以及对故园的思念之情,将眼前之景与内心之情相结合。

逐句注释

  • “梅蘂腊前破,梅花年后多”:
    • 字词:“蘂”同“蕊”,花蕊;“腊”,腊月。
    • 句意:梅花的花蕊在腊月前就开始绽放,年后梅花就开得更多了。
  • “绝知春意好,最奈客愁何”:
    • 字词:“绝知”,深知;“奈……何”,对……怎么办。
    • 句意:深知春天的景致美好,可最无奈的是客居他乡的愁绪无法排解。
  • “雪树元同色,江风亦自波”:
    • 字词:“元”,本来;“亦自”,依然。
    • 句意:被雪覆盖的树和梅花本来就是同样的颜色,江风依然吹起波浪。
  • “故园不可见,巫岫郁嵯峨”:
    • 字词:“故园”,故乡;“巫岫”,巫山;“郁”,郁郁葱葱;“嵯峨”,山势高峻的样子。
    • 句意:故乡已经看不到了,眼前只有郁郁葱葱、高峻的巫山。

现代译文

梅花的花蕊在腊月前就已破苞绽放,
年后那梅花更是开得密密层层。
我深知这春天的景色十分美好,
可客居他乡的愁绪却让我无可奈何。
被雪覆盖的树和梅花本就颜色相同,
江风依旧吹起江上的层层波浪。
故乡已经看不到踪影,
只有那巫山郁郁葱葱、高峻巍峨。

创作背景

杜甫晚年漂泊到夔州(今重庆奉节)一带,这首诗大致作于此时。他一生仕途坎坷,晚年更是饱经离乱之苦,长期客居他乡。看到江梅绽放带来的春意,却无法排解内心的客愁与对故乡的思念,于是借江梅之景抒发自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以乐景衬哀情:诗的前半部分极力描写江梅绽放、春意盎然的美好景象,如“梅蘂腊前破,梅花年后多”“绝知春意好”,而后半部分则抒发客愁与对故园的思念,以美好的春景反衬出诗人内心的哀愁,使情感表达更加强烈。
    • 情景交融:“雪树元同色,江风亦自波”这两句写景,既描绘了眼前雪树、江风、波浪的景象,又融入了诗人孤寂、哀愁的心境。最后“故园不可见,巫岫郁嵯峨”,将对故乡的思念与眼前巫山的景象相结合,景中含情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“最奈客愁何”直白地表达出客愁无法排解的无奈。
  • 意境营造:通过描写江梅、雪树、江风、巫山等景象,营造出一种孤寂、哀愁且略带凄凉的意境。诗人将自己的客愁与对故园的思念融入其中,使读者能深刻感受到他内心的痛苦与无奈。

常见问题

《江梅》的作者和朝代是什么?

《江梅》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《江梅》主要写了什么?

这首诗以江梅为切入点,前半部分写江梅在腊前破蕊、年后繁多,展现出春意之好,后半部分笔锋一转,抒发客居他乡的愁绪,以及对故园的思念之情,将眼前之景与内心之情相结合。

《江梅》的创作背景是什么?

杜甫晚年漂泊到夔州(今重庆奉节)一带,这首诗大致作于此时。他一生仕途坎坷,晚年更是饱经离乱之苦,长期客居他乡。看到江梅绽放带来的春意,却无法排解内心的客愁与对故乡的思念,于是借江梅之景抒发自己复杂的情感。

《江梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以乐景衬哀情 :诗的前半部分极力描写江梅绽放、春意盎然的美好景象,如“梅蘂腊前破,梅花年后多”“绝知春意好”,而后半部分则抒发客愁与对故园的思念,以美好的春景反衬出诗人内心的哀愁,使情感表达更加强烈。 情景交融 :“雪树元同色,江风亦自波”这两句写景,既描绘了眼前雪树、江风、波浪的景象,又融入了诗人孤寂、哀愁的心境。最后“故园不可见,巫岫郁嵯峨...