这首诗描绘了人日这一时刻众人共欢的场景,表达了诗人在节日中的感受。诗中展现了诗人暂时摆脱俗务的洒脱,有对自身才能的自信,也体现出对早春江湖生活的向往,传达出一种乐观豁达、不拘世俗的情感。
人日两篇 二
此日此时人共得,一谈一笑俗相看。
尊前柏叶休随酒,胜里金花巧耐寒。
佩剑冲星聊暂拔,匣琴流水自须弹。
早春重引江湖兴,直道无忧行路难。
尊前柏叶休随酒,胜里金花巧耐寒。
佩剑冲星聊暂拔,匣琴流水自须弹。
早春重引江湖兴,直道无忧行路难。
简要说明
逐句注释
- “此日此时人共得,一谈一笑俗相看”:
- 字词:“人共得”,指人日这一时刻是大家共同拥有的;“俗相看”,以世俗的眼光相互看待。
- 句意:在人日这个时刻,大家共同享有,彼此谈笑,以世俗的方式相互往来。
- “尊前柏叶休随酒,胜里金花巧耐寒”:
- 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“柏叶”,人日有饮柏叶酒的习俗;“胜”,人日时妇女剪彩为花、胜戴在头上;“金花”,即花胜,用金箔或彩纸剪成的花。
- 句意:在酒杯前,就不要让柏叶随着酒一起喝了;头上戴的金花巧妙地能抵御寒冷。
- “佩剑冲星聊暂拔,匣琴流水自须弹”:
- 字词:“佩剑冲星”,化用典故,形容剑的锋利和不凡,剑能上冲星斗;“聊”,姑且;“匣琴”,放在琴匣中的琴;“流水”,指代《高山流水》琴曲。
- 句意:姑且拔出那能冲星斗的佩剑,自己一定要弹奏《流水》这样的琴曲。
- “早春重引江湖兴,直道无忧行路难”:
- 字词:“江湖兴”,对江湖生活的兴致;“直道”,正直的操守和行事准则。
- 句意:早春时节重新引发了我对江湖生活的兴致,秉持正直之道就不必担忧行路艰难。
现代译文
在人日这个时刻大家共同拥有,
彼此谈笑以世俗的方式往来。
酒杯前柏叶就别再伴着酒喝,
头上金花能巧妙地抵御寒冷。
姑且拔出那能冲星的锋利佩剑,
一定要弹奏《流水》那样的琴曲。
早春重新勾起我对江湖的兴致,
秉持直道无需担忧行路的艰难。
创作背景
此诗创作于唐代,人日是正月初七,是一个传统节日。杜甫一生仕途坎坷,历经安史之乱等社会动荡。这首诗创作的具体年份虽难以确切知晓,但大致是在他生活中某个时期的人日。当时他或许在节日氛围的感染下,暂时摆脱了生活的苦闷,抒发了自己的情感和志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“佩剑冲星”运用典故,增添了诗歌的文化底蕴,表现出诗人的豪情壮志和对自身才能的自信;“流水”琴曲的引用,暗示诗人高雅的志趣。
- 借景抒情:诗中虽未直接大量写景,但“早春”一词营造出一种清新、充满生机的氛围,引发了诗人对江湖生活的向往,借早春之景抒发了内心的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,又富有表现力。如“一谈一笑俗相看”直白地描绘出节日中众人的相处状态;“直道无忧行路难”以简洁的语言表达出诗人坚守正直的信念和豁达的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有节日欢快氛围,又有诗人豪情与豁达心境的意境。前两句写节日众人欢谈的场景,中间两联展现诗人的豪情和高雅志趣,尾联则表达出对未来的乐观态度,使读者能感受到诗人在困境中依然保持的积极向上的精神。
常见问题
《人日两篇 二》的作者和朝代是什么?
《人日两篇 二》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《人日两篇 二》主要写了什么?
这首诗描绘了人日这一时刻众人共欢的场景,表达了诗人在节日中的感受。诗中展现了诗人暂时摆脱俗务的洒脱,有对自身才能的自信,也体现出对早春江湖生活的向往,传达出一种乐观豁达、不拘世俗的情感。
《人日两篇 二》的创作背景是什么?
此诗创作于唐代,人日是正月初七,是一个传统节日。杜甫一生仕途坎坷,历经安史之乱等社会动荡。这首诗创作的具体年份虽难以确切知晓,但大致是在他生活中某个时期的人日。当时他或许在节日氛围的感染下,暂时摆脱了生活的苦闷,抒发了自己的情感和志向。
《人日两篇 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“佩剑冲星”运用典故,增添了诗歌的文化底蕴,表现出诗人的豪情壮志和对自身才能的自信;“流水”琴曲的引用,暗示诗人高雅的志趣。 借景抒情 :诗中虽未直接大量写景,但“早春”一词营造出一种清新、充满生机的氛围,引发了诗人对江湖生活的向往,借早春之景抒发了内心的情感。 语言特色 :语言质朴自然,又富有表现力。如“一谈一笑俗相看”直白地描绘出节...