这首诗围绕封主簿亲事不成之事展开,讲述了封主簿原本与郑女亲事将成,却因郑女已许他人而告吹的遗憾。诗中表达了对封主簿的同情,称赞了封主簿的才华和两家的诚意,同时流露出亲事无果的惋惜和怅恨之情。
送大理封主簿五郎亲事不合却赴通州主簿前阆州贤子余与主簿平章郑氏女子垂欲纳郑氏伯父京书至女子已前许他族亲事遂停
风波空远涉,琴瑟几虚张。
渥水出骐骥,昆山生凤皇。
两家诚款款,中道许苍苍。
颇谓秦晋匹,从来王谢郎。
青春动才调,白首缺辉光。
玉润终孤立,珠明得暗藏。
余寒折花卉,恨别满江乡。
简要说明
逐句注释
- “禁脔去东床,趋庭赴北堂”:
- 字词:“禁脔”,晋元帝渡江后,每得一猪,视为珍膳,猪项上一脔肉尤美,群下未尝敢食,称之“禁脔”,后用以比喻佳婿;“东床”,指女婿,典出王羲之坦腹东床的故事;“趋庭”,指承受父教,典出《论语·季氏》,孔子之子孔鲤“趋而过庭”,接受父亲教诲;“北堂”,古代居室东房的后部,为妇女盥洗之所,后因以代指母亲。
- 句意:原本有望成为佳婿的封主簿,没能成就亲事,只能回到家中接受父母的安排。
- “风波空远涉,琴瑟几虚张”:
- 字词:“风波”,指亲事过程中的波折;“琴瑟”,常用来比喻夫妻和谐,这里指亲事。
- 句意:封主簿为了这门亲事经历了波折、远途奔波,然而最终婚事却落空了。
- “渥水出骐骥,昆山生凤皇”:
- 字词:“渥水”,传说在敦煌渥洼水出神马;“骐骥”,骏马,比喻贤才;“昆山”,昆仑山,传说昆仑山产美玉,也多有凤凰栖息。
- 句意:封主簿如同渥水生出的骏马、昆山诞生的凤凰一样,是难得的人才。
- “两家诚款款,中道许苍苍”:
- 字词:“款款”,诚恳的样子;“中道”,中途;“苍苍”,指天,这里表示命运。
- 句意:两家原本诚意满满地促成这门亲事,可惜中途被命运捉弄。
- “颇谓秦晋匹,从来王谢郎”:
- 字词:“秦晋匹”,春秋时秦晋两国世为婚姻,后称两姓联姻为“秦晋之好”;“王谢郎”,东晋时王、谢两大家族人才辈出,这里用来称赞封主簿出身名门、才华出众。
- 句意:原本以为两家是非常匹配的秦晋之好,封主簿也是如同王谢家族子弟般优秀。
- “青春动才调,白首缺辉光”:
- 字词:“青春”,指年少时期;“才调”,才华;“白首”,指年老。
- 句意:封主簿年少时才华出众、意气风发,如今亲事不成,恐怕会在生活中留下遗憾,缺少光彩。
- “玉润终孤立,珠明得暗藏”:
- 字词:“玉润”,形容男子容貌丰美,也比喻美德;“珠明”,像明珠一样明亮,比喻才华。
- 句意:封主簿如美玉般温润,却最终孤单一人;他如明珠般的才华,也只能暂时被隐藏起来。
- “余寒折花卉,恨别满江乡”:
- 字词:“余寒”,残留的寒意;“花卉”,这里象征亲事;“恨别”,遗憾和离别之情;“江乡”,江边的地方,诗人当时所处之地。
- 句意:残留的寒意折断了花卉,就像这亲事被破坏一样,遗憾和怅恨之情弥漫在江边的乡村。
现代译文
原本有望成为佳婿的封主簿,没能成就婚事,只能回家听从父母安排。
为了这门亲事经历波折、远途奔波,最终却落得一场空。
封主簿如同渥水的骏马、昆山的凤凰,是难得的人才。
两家原本诚意满满地促成婚事,可惜中途被命运捉弄。
原本以为是天造地设的秦晋之好,封主簿也是如同王谢子弟般优秀。
他年少时才华出众、意气风发,如今亲事不成,生活恐怕会少了光彩。
他如美玉般温润却孤单一人,如明珠般的才华也只能暂时被隐藏。
残留的寒意折断了花卉,就像这亲事被破坏,遗憾之情弥漫在江边乡村。
创作背景
此诗创作于杜甫生活的唐代。杜甫与封主簿相识且关系较好。封主簿原本与郑氏女子的亲事即将成功,双方都已达成意向,然而郑氏伯父从京城寄来书信,告知女子早已许配给其他家族,这门亲事不得不中断。杜甫有感于此,写下这首诗表达对封主簿的同情和对这一遗憾事件的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“禁脔”“东床”“趋庭”“秦晋匹”“王谢郎”等,使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人对封主簿的称赞和对亲事不成的惋惜之情。
- 比喻生动:以“渥水出骐骥,昆山生凤皇”将封主簿比作骏马和凤凰,形象地突出了他的才华和出众;用“余寒折花卉”比喻亲事被破坏,生动地表现出这一事件的遗憾和无奈。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“款款”“苍苍”等词,既体现了诗歌的韵律美,又准确地传达出两家的诚意和命运的无常。
- 情感表达:整首诗情感真挚,前半部分叙述亲事的波折,后半部分抒发对封主簿的同情和对亲事无果的怅恨。诗人将自己的情感融入到对事件的描述和对人物的赞美之中,使读者能深刻感受到其中的遗憾和惋惜之情。
常见问题
《送大理封主簿五郎亲事不合却赴通州主簿前阆州贤子余与主簿平章郑氏女子垂欲纳郑氏伯父京书至女子已前许他族亲事遂停》的作者和朝代是什么?
《送大理封主簿五郎亲事不合却赴通州主簿前阆州贤子余与主簿平章郑氏女子垂欲纳郑氏伯父京书至女子已前许他族亲事遂停》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《送大理封主簿五郎亲事不合却赴通州主簿前阆州贤子余与主簿平章郑氏女子垂欲纳郑氏伯父京书至女子已前许他族亲事遂停》主要写了什么?
这首诗围绕封主簿亲事不成之事展开,讲述了封主簿原本与郑女亲事将成,却因郑女已许他人而告吹的遗憾。诗中表达了对封主簿的同情,称赞了封主簿的才华和两家的诚意,同时流露出亲事无果的惋惜和怅恨之情。
《送大理封主簿五郎亲事不合却赴通州主簿前阆州贤子余与主簿平章郑氏女子垂欲纳郑氏伯父京书至女子已前许他族亲事遂停》的创作背景是什么?
此诗创作于杜甫生活的唐代。杜甫与封主簿相识且关系较好。封主簿原本与郑氏女子的亲事即将成功,双方都已达成意向,然而郑氏伯父从京城寄来书信,告知女子早已许配给其他家族,这门亲事不得不中断。杜甫有感于此,写下这首诗表达对封主簿的同情和对这一遗憾事件的感慨。
《送大理封主簿五郎亲事不合却赴通州主簿前阆州贤子余与主簿平章郑氏女子垂欲纳郑氏伯父京书至女子已前许他族亲事遂停》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“禁脔”“东床”“趋庭”“秦晋匹”“王谢郎”等,使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人对封主簿的称赞和对亲事不成的惋惜之情。 比喻生动 :以“渥水出骐骥,昆山生凤皇”将封主簿比作骏马和凤凰,形象地突出了他的才华和出众;用“余寒折花卉”比喻亲事被破坏,生动地表现出这一事件的遗憾和无奈。 语言特色 :...