这首诗以“鸡”为主题,通过描述鸡的习性、在不同地方的表现等,融入了诗人对世态人情的观察与思考,表达了一种对现实生活中各种现象的感慨。
鸡
纪德名标五,初鸣度必三。
殊方听有异,失次晓无惭。
问俗人情似,充庖尔辈堪。
气交亭育际,巫峡漏司南。
殊方听有异,失次晓无惭。
问俗人情似,充庖尔辈堪。
气交亭育际,巫峡漏司南。
简要说明
逐句注释
- “纪德名标五,初鸣度必三”:
- 字词:“纪德名标五”,古代称鸡有文、武、勇、仁、信五德;“度必三”,鸡初鸣往往三遍。
- 句意:鸡以具备五德而闻名,它刚开始打鸣必定会叫三遍。
- “殊方听有异,失次晓无惭”:
- 字词:“殊方”,他乡、异地;“失次”,乱了次序。
- 句意:在他乡听到鸡叫感觉有所不同,即便打鸣乱了次序,鸡自己也不觉得惭愧。
- “问俗人情似,充庖尔辈堪”:
- 字词:“问俗”,了解风俗;“充庖”,充当菜肴。
- 句意:了解当地风俗,发现人情世故与此相似,你们这些鸡用来做菜倒是合适。
- “气交亭育际,巫峡漏司南”:
- 字词:“气交亭育”,指天地化育万物之时;“司南”,古代辨别方向的仪器,这里可能暗指准则、规范。
- 句意:在天地化育万物的时节,巫峡之地似乎遗漏了应有的准则规范。
现代译文
鸡因有着五德而声名远扬,
它开始打鸣总是要叫三遍。
在他乡听鸡叫感觉不一样,
即便叫乱了次序也不羞惭。
了解当地风俗人情也如此,
你们这些鸡做菜倒是挺行。
在天地化育万物的时节里,
巫峡之地却少了应有规范。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生坎坷,晚年漂泊到夔州(今重庆奉节)等地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在夔州期间所作。此时杜甫饱经沧桑,对社会现实有着深刻的认识,可能借鸡的各种表现来反映当地的风俗人情以及社会的一些问题。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人表面写鸡,实则借鸡的习性、在不同地方的表现以及人们对鸡的态度等,来表达自己对社会人情世故的看法和感慨,将自己的思想情感寄托在鸡这一形象上。
- 对比:诗中“殊方听有异”将在他乡听到鸡叫与平常情况作对比,突出在不同环境下的不同感受;“失次晓无惭”也通过鸡打鸣失次却不惭愧的现象,暗示社会中一些违背准则却不以为意的人。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却准确地传达出诗人的观察和思考。如“问俗人情似,充庖尔辈堪”直白地写出了对当地风俗人情的感悟。
- 意境营造:通过对鸡的描写以及对当地风俗的叙述,营造出一种略带无奈和感慨的意境。结尾“气交亭育际,巫峡漏司南”暗示在天地正常化育万物的时节,巫峡却缺少了应有的规范,增添了一种深沉的忧虑之感。
常见问题
《鸡》的作者和朝代是什么?
《鸡》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《鸡》主要写了什么?
这首诗以“鸡”为主题,通过描述鸡的习性、在不同地方的表现等,融入了诗人对世态人情的观察与思考,表达了一种对现实生活中各种现象的感慨。
《鸡》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生坎坷,晚年漂泊到夔州(今重庆奉节)等地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在夔州期间所作。此时杜甫饱经沧桑,对社会现实有着深刻的认识,可能借鸡的各种表现来反映当地的风俗人情以及社会的一些问题。
《鸡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人表面写鸡,实则借鸡的习性、在不同地方的表现以及人们对鸡的态度等,来表达自己对社会人情世故的看法和感慨,将自己的思想情感寄托在鸡这一形象上。 对比 :诗中“殊方听有异”将在他乡听到鸡叫与平常情况作对比,突出在不同环境下的不同感受;“失次晓无惭”也通过鸡打鸣失次却不惭愧的现象,暗示社会中一些违背准则却不以为意的人。 语言特色 :语言...