这首诗描绘了秋夜月下听笛的情景,借笛声抒发了诗人的思乡之情和对时局的忧虑。笛声的悠扬、清冷与诗人内心的愁苦相互交织,表达了诗人在动荡不安的年代中对故乡的思念和对国家命运的关切。
吹笛
吹笛秋山风月清,谁家巧作断肠声。
风飘律吕相和切,月傍关山几处明。
胡骑中宵堪北走,武陵一曲想南征。
故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生。
风飘律吕相和切,月傍关山几处明。
胡骑中宵堪北走,武陵一曲想南征。
故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生。
简要说明
逐句注释
- “吹笛秋山风月清,谁家巧作断肠声”:
- 字词:“巧作”,巧妙地吹奏;“断肠声”,指悲切的笛声,能让人悲痛欲绝。
- 句意:在秋夜的山中,风清月朗,不知是谁家吹奏出如此悲切的笛声。
- “风飘律吕相和切,月傍关山几处明”:
- 字词:“律吕”,古代校正乐律的器具,这里代指笛声;“和切”,和谐、贴切。“关山”,泛指山川关隘。
- 句意:笛声随风飘荡,与风声和谐交融,月光洒在山川关隘上,不知照亮了多少地方。
- “胡骑中宵堪北走,武陵一曲想南征”:
- 字词:“胡骑”,指胡人的骑兵;“中宵”,半夜;“武陵一曲”,可能是指笛曲中与武陵相关的曲调,武陵常象征着远离尘世的桃源之地。“南征”,向南方进发。
- 句意:半夜听到笛声,仿佛看到胡人的骑兵向北奔逃;吹奏起与武陵相关的曲调,让人联想到向南方的远行。
- “故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生”:
- 字词:“故园”,故乡;“杨柳”,在古代诗词中常象征离别;“摇落”,凋零。
- 句意:故乡的杨柳如今应该已经凋零了,为什么这笛声中生出无尽的愁绪呢。
现代译文
秋夜的山中,清风明月,多么清朗,
不知谁家吹奏出这悲切的断肠笛声。
笛声随风飘荡,与风声和谐交织,
月光洒在山川关隘,照亮了几处地方。
半夜的笛声,仿佛让胡骑向北奔逃,
吹奏的武陵曲调,勾起了南征的遐想。
故乡的杨柳如今想必已经凋零,
为何这笛声中满是无尽的哀愁。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等社会动荡。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是杜甫在漂泊流离过程中所作。当时社会局势动荡不安,人民生活困苦,诗人自己也长期远离故乡,在这样的背景下,听到凄清的笛声,引发了他对故乡的思念和对国家命运的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了秋山、风月等自然景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为笛声的出现和情感的抒发奠定了基础。同时,通过笛声引发的联想,如“胡骑中宵堪北走,武陵一曲想南征”,将个人的情感与国家的局势相结合,借景抒情,托物言志。
- 虚实结合:既有对眼前秋夜听笛这一实景的描写,如“吹笛秋山风月清”,又有由笛声引发的想象,如“胡骑中宵堪北走,武陵一曲想南征”等虚景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言凝练,用词精准。如“风飘律吕相和切”中的“飘”和“和切”,生动地表现了笛声随风飘荡且与风声和谐交融的状态。“月傍关山几处明”中的“傍”字,赋予月光以人的动作,形象地描绘出月光洒在山川关隘上的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且充满哀愁的意境。秋夜的清风明月与悲切的笛声相互映衬,再加上诗人对故乡的思念和对时局的忧虑,使诗歌的意境更加深沉、厚重,让读者深刻感受到诗人内心的愁苦与无奈。
常见问题
《吹笛》的作者和朝代是什么?
《吹笛》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《吹笛》主要写了什么?
这首诗描绘了秋夜月下听笛的情景,借笛声抒发了诗人的思乡之情和对时局的忧虑。笛声的悠扬、清冷与诗人内心的愁苦相互交织,表达了诗人在动荡不安的年代中对故乡的思念和对国家命运的关切。
《吹笛》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等社会动荡。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是杜甫在漂泊流离过程中所作。当时社会局势动荡不安,人民生活困苦,诗人自己也长期远离故乡,在这样的背景下,听到凄清的笛声,引发了他对故乡的思念和对国家命运的担忧。
《吹笛》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了秋山、风月等自然景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为笛声的出现和情感的抒发奠定了基础。同时,通过笛声引发的联想,如“胡骑中宵堪北走,武陵一曲想南征”,将个人的情感与国家的局势相结合,借景抒情,托物言志。 虚实结合 :既有对眼前秋夜听笛这一实景的描写,如“吹笛秋山风月清”,又有由笛声引发的想象,如“胡骑中宵堪北走,武陵一曲想...