奉汉中王手札报韦侍御萧尊师亡

这首诗是杜甫收到汉中王告知韦侍御和萧尊师去世消息后所作，表达了诗人对二人离世的哀悼之情，同时也流露出自身年老多病、漂泊他乡的感慨以及对“吾道”将穷的忧虑。

• “秋日萧韦逝，淮王报峡中”：
  • 字词：“淮王”，指汉中王，这里以西汉淮南王刘安来比汉中王；“峡中”，指杜甫当时所在之地三峡。
  • 句意：秋天的时候萧侍御和韦尊师去世了，汉中王把这个消息传到了三峡之中。
• “少年疑柱史，多术怪仙公”：
  • 字词：“柱史”，指老子，老子曾为周柱下史，这里说萧韦二人年少时有如老子般的智慧；“仙公”，传说中多道术的仙人，此句言他们道术高妙让人惊奇。
  • 句意：他们年少时就好像有老子那样的智慧，又有很多神奇的道术，如同仙人一般让人称奇。
• “不但时人惜，祗应吾道穷”：
  • 字词：“时人”，当时的人；“吾道”，诗人所秉持的理想、道义。
  • 句意：不只是当时的人对他们的离世感到惋惜，只怕是我们所坚持的道义也将走向穷途末路了。
• “一哀侵疾病，相识自儿童”：
  • 字词：“一哀”，指极度的哀伤；“侵”，侵袭。
  • 句意：这极度的哀伤侵袭着我本来就多病的身体，我和他们从儿童时期就相识了。
• “处处邻家笛，飘飘客子蓬”：
  • 字词：“邻家笛”，用向秀《思旧赋》典故，向秀经过旧友嵇康、吕安的故居，听到邻人吹笛，不禁悲从中来，这里表达对亡友的怀念；“客子蓬”，以蓬草自比，说自己如漂泊的游子。
  • 句意：处处都像是传来那让人伤感的邻家笛声，而我就像那飘飘荡荡的蓬草，四处漂泊。
• “强吟怀旧赋，已作白头翁”：
  • 字词：“怀旧赋”，指西晋潘岳所作《怀旧赋》，这里泛指怀念旧友的文章；“白头翁”，指自己年老。
  • 句意：我强忍着悲痛吟着怀念旧友的诗，可我已经是个白发苍苍的老人了。

秋天里萧侍御和韦尊师逝去，
汉中王把消息传到了三峡中。
他们年少时就像老子般聪慧，
又有神奇道术好似仙人一样。
不只是当时的人对他们惋惜，
只怕我们坚持的道义要穷途。
这哀伤侵袭着我多病的身体，
我和他们从孩童时就已相识。
处处都像是传来伤怀的笛声，
我就像漂泊的蓬草四处飘零。
我强忍着悲痛吟着怀旧之诗，
可我已经成了白发苍苍老人。

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期，经历了安史之乱等动荡。此诗创作于他漂泊到三峡一带时，收到汉中王的手札得知韦侍御和萧尊师去世的消息后有感而发。他与二人相识已久，且在动荡的社会中，他们的离世或许也让杜甫对自己所秉持的理想和道义感到担忧。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中运用了“柱史”“仙公”“邻家笛”“怀旧赋”等典故，使诗歌内涵更加丰富，借这些典故委婉地表达了对逝者的赞美和怀念之情，以及自身的哀伤感慨。
  • 情景交融：如“处处邻家笛，飘飘客子蓬”，将哀伤的笛声和漂泊的蓬草之景相结合，既描绘出周围环境的凄凉，又烘托出诗人内心的孤独与悲痛，情景交融，增强了诗歌的感染力。
• 语言特色：语言质朴深沉，以简洁的文字表达出复杂而真挚的情感。如“一哀侵疾病”，直白地写出哀伤对自己身体的侵袭，让人感受到诗人的痛苦之深。
• 情感表达：整首诗情感层层递进，从对逝者的赞美到对“吾道”的忧虑，再到自身哀伤与漂泊之苦的抒发，最后以“已作白头翁”的感慨收尾，将诗人对友人的悼念、对人生的感慨以及对时代的无奈等复杂情感淋漓尽致地展现出来。