存殁口号二首 一

· 杜甫

席谦不见近弹棋,毕曜仍传旧小诗。
玉局他年无限笑,白杨今日几人悲。

简要说明

这首诗通过对友人席谦、毕曜不同境况的对比,一边是席谦离世不见,一边是毕曜的小诗仍在流传,表达了诗人对友人存殁的感慨,以及对生命无常的喟叹。

逐句注释

  • “席谦不见近弹棋”:
    • 字词:“席谦”,杜甫友人;“弹棋”,古代的一种棋类游戏。
    • 句意:很久没见到席谦玩弹棋了,暗示席谦已经去世。
  • “毕曜仍传旧小诗”:
    • 字词:“毕曜”,杜甫友人;“小诗”,指毕曜所作的诗歌。
    • 句意:毕曜所作的那些小诗依旧在流传。
  • “玉局他年无限笑”:
    • 字词:“玉局”,古代弹棋的棋盘;“他年”,往年,过去。
    • 句意:回忆过去在玉局前玩弹棋时有着无限的欢笑。
  • “白杨今日几人悲”:
    • 字词:“白杨”,常栽种在坟墓旁,象征着死亡;“几人悲”,有几个人会为此悲伤。
    • 句意:如今席谦已死,坟前种着白杨,又有几个人会为他的离世而悲伤呢。

现代译文

很久都没见到席谦玩弹棋了,
毕曜的那些小诗却依旧在流传。
回忆起往年在玉局前玩弹棋时的无限欢笑,
如今席谦坟前白杨挺立,又有几人会为此悲伤。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生历经坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是在他经历了诸多世事变迁、友人离散之后所作。当时可能席谦刚刚离世,而毕曜的作品还在世间流传,杜甫由此感慨人生的无常和聚散。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将席谦的离世与毕曜诗歌的流传形成鲜明对比,突出了生命的短暂和文学作品的相对永恒,强化了诗人对生命无常的感慨。
    • 虚实结合:“玉局他年无限笑”是对过去欢乐场景的回忆,属于虚写;“白杨今日几人悲”是对眼前席谦坟茔的实写,虚实结合,使情感更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却蕴含着深厚的情感。通过简单的叙述,将诗人对友人的思念和对生命的思考表达得真切动人。
  • 意境营造:通过回忆昔日的欢乐场景和描绘如今的坟茔之景,营造出一种凄凉、感伤的意境。往昔的欢笑与今日的悲伤形成强烈反差,让读者深刻感受到诗人内心的沉痛和对生命无常的无奈。

常见问题

《存殁口号二首 一》的作者和朝代是什么?

《存殁口号二首 一》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《存殁口号二首 一》主要写了什么?

这首诗通过对友人席谦、毕曜不同境况的对比,一边是席谦离世不见,一边是毕曜的小诗仍在流传,表达了诗人对友人存殁的感慨,以及对生命无常的喟叹。

《存殁口号二首 一》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生历经坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是在他经历了诸多世事变迁、友人离散之后所作。当时可能席谦刚刚离世,而毕曜的作品还在世间流传,杜甫由此感慨人生的无常和聚散。

《存殁口号二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将席谦的离世与毕曜诗歌的流传形成鲜明对比,突出了生命的短暂和文学作品的相对永恒,强化了诗人对生命无常的感慨。 虚实结合 :“玉局他年无限笑”是对过去欢乐场景的回忆,属于虚写;“白杨今日几人悲”是对眼前席谦坟茔的实写,虚实结合,使情感更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却蕴含着深厚的情感。通过简单的叙述,将诗人对友...