凭孟仓曹将书觅土娄旧庄

· 杜甫

平居丧乱后,不到洛阳岑。
为历云山问,无辞荆棘深。
北风黄叶下,南浦白头吟。
十载江湖客,茫茫迟暮心。

简要说明

这首诗是杜甫拜托孟仓曹带着书信去寻觅土娄旧庄所作。诗中表达了诗人因丧乱多年未回旧庄的感慨,通过描绘秋冬之景,抒发了自己迟暮之年漂泊江湖的孤独与迷茫之情。

逐句注释

  • “平居丧乱后,不到洛阳岑”:
    • 字词:“平居”,平日、平素;“丧乱”,指安史之乱;“洛阳岑”,洛阳的山,这里代指土娄旧庄所在之地。
    • 句意:自从安史之乱后,我平日里一直没能回到洛阳的旧庄。
  • “为历云山问,无辞荆棘深”:
    • 字词:“历”,经过;“问”,探寻;“无辞”,不要推辞。
    • 句意:希望你能为我翻山越岭去探寻旧庄,不要怕那荆棘幽深难行。
  • “北风黄叶下,南浦白头吟”:
    • 字词:“北风”,寒冷的秋风;“南浦”,南面的水边,常指送别之地;“白头吟”,原指卓文君的《白头吟》,这里有感慨自己年老之意。
    • 句意:北风吹拂,黄叶飘落,我在南浦边感慨自己已白发苍苍。
  • “十载江湖客,茫茫迟暮心”:
    • 字词:“十载”,多年,安史之乱从爆发到杜甫写此诗已约十年;“江湖客”,漂泊江湖之人;“迟暮心”,人到晚年的心境,有孤独、迷茫之意。
    • 句意:我做了多年漂泊江湖的人,此刻心中满是迟暮之年的迷茫。

现代译文

自安史之乱后,我一直没能回到洛阳的旧庄。
希望你能为我翻山越岭去探寻,别怕那荆棘幽深难行。
北风吹落黄叶,我在南浦边感叹自己已白发苍苍。
我做了多年漂泊江湖的人,此刻心中满是迟暮的迷茫。

创作背景

此诗创作于安史之乱之后。杜甫一生坎坷,经历了安史之乱这样的大动荡,国家残破,百姓流离失所。他本人也长期漂泊,居无定所。土娄旧庄可能是他曾经生活过的地方,多年未归,心中满是怀念。于是拜托孟仓曹带着书信去寻觅旧庄,借此诗抒发自己对旧庄的牵挂以及对自身迟暮漂泊的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“北风黄叶下”描绘了一幅萧瑟的秋景图,用寒冷的北风和飘落的黄叶,烘托出诗人内心的凄凉与悲伤。
    • 对比衬托:“十载江湖客”与往昔平静的生活形成对比,突出了诗人多年漂泊的艰辛;“茫茫迟暮心”将自己迟暮之年的迷茫心境展现出来,与年轻时的壮志豪情形成反差,更添伤感。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“平居丧乱后”“十载江湖客”等语句,直白地表达出诗人的经历和心境,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的痛苦与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、迷茫的意境。通过对秋冬之景的描写和自身迟暮漂泊的叙述,使读者仿佛能看到一位白发苍苍的老人,在萧瑟的秋风中,孤独地站在南浦边,心中满是对过去的怀念和对未来的迷茫。

常见问题

《凭孟仓曹将书觅土娄旧庄》的作者和朝代是什么?

《凭孟仓曹将书觅土娄旧庄》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《凭孟仓曹将书觅土娄旧庄》主要写了什么?

这首诗是杜甫拜托孟仓曹带着书信去寻觅土娄旧庄所作。诗中表达了诗人因丧乱多年未回旧庄的感慨,通过描绘秋冬之景,抒发了自己迟暮之年漂泊江湖的孤独与迷茫之情。

《凭孟仓曹将书觅土娄旧庄》的创作背景是什么?

此诗创作于安史之乱之后。杜甫一生坎坷,经历了安史之乱这样的大动荡,国家残破,百姓流离失所。他本人也长期漂泊,居无定所。土娄旧庄可能是他曾经生活过的地方,多年未归,心中满是怀念。于是拜托孟仓曹带着书信去寻觅旧庄,借此诗抒发自己对旧庄的牵挂以及对自身迟暮漂泊的感慨。

《凭孟仓曹将书觅土娄旧庄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“北风黄叶下”描绘了一幅萧瑟的秋景图,用寒冷的北风和飘落的黄叶,烘托出诗人内心的凄凉与悲伤。 对比衬托 :“十载江湖客”与往昔平静的生活形成对比,突出了诗人多年漂泊的艰辛;“茫茫迟暮心”将自己迟暮之年的迷茫心境展现出来,与年轻时的壮志豪情形成反差,更添伤感。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“平居丧乱后”“十载江湖客”等语...