奉寄李十五秘书二首 二

· 杜甫

行李千金赠,衣冠八尺身。
飞腾知有策,意度不无神。
班秩兼通贵,公侯出异人。
玄成负文彩,世业岂沈沦。

简要说明

这首诗是杜甫寄给李十五秘书的,高度赞扬了李十五的外在形象、才能谋略、风度神采、官职地位等,并且以韦玄成的典故来肯定李十五的文采,认为其家族世业不会沉沦,表达了对李十五的赞美与期许。

逐句注释

  • “行李千金赠,衣冠八尺身”:
    • 字词:“行李”,出使的人,这里指代李十五;“衣冠”,指人的穿着打扮,这里代指人的整体形象;“八尺身”,形容身材高大。
    • 句意:李十五如同有千金之赠般值得敬重,身材高大,仪表堂堂。
  • “飞腾知有策,意度不无神”:
    • 字词:“飞腾”,指仕途得意、事业有成;“策”,策略、谋略;“意度”,风度、气度;“神”,神采。
    • 句意:知道你有让事业飞黄腾达的策略,风度气度也颇有神采。
  • “班秩兼通贵,公侯出异人”:
    • 字词:“班秩”,官职品级;“通贵”,显贵;“公侯”,泛指高官爵位;“异人”,不寻常的人。
    • 句意:你的官职品级既高且显贵,公侯之位往往出自像你这样不寻常的人。
  • “玄成负文彩,世业岂沈沦”:
    • 字词:“玄成”,指韦玄成,西汉人,以明经好学、文辞出众著称,继承父业;“负”,怀有;“世业”,家族世代相传的事业。
    • 句意:你像韦玄成一样怀有文采,家族的世业怎么会沉沦呢。

现代译文

你如同携带千金重礼般受人敬重,身材高大,穿着得体仪表不凡。
我知道你有让事业腾飞的谋略,风度神采更是非凡。
你的官职高贵显达,公侯之位本就该由你这样的奇人获得。
你像韦玄成一样文采出众,家族世业怎会就此沉沦。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是杜甫寄给李十五秘书的。李十五可能在当时有一定的官职和才能,杜甫与之有交往,通过这首诗表达对他的赞美和对其家族世业传承的肯定。在那个动荡的时代,人们渴望有才能的人能够有所作为,杜甫或许也希望李十五能凭借自身才能在官场有所建树,延续家族荣耀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了韦玄成的典故,以韦玄成的文采和继承父业来类比李十五,使对李十五的赞美更具文化底蕴和说服力,也增添了诗歌的历史厚重感。
    • 正面描写:“衣冠八尺身”“意度不无神”等语句直接描写李十五的外在形象和风度气质,让读者能直观感受到他的不凡。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“飞腾”“通贵”等词,生动地展现了李十五的仕途前景和官职地位;“负文彩”简洁地概括了他的才华。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。通过对李十五各方面的赞美,展现出一个才华出众、前途光明的人物形象,同时也表达了对其家族世业传承的美好祝愿,给人以希望和鼓舞。

常见问题

《奉寄李十五秘书二首 二》的作者和朝代是什么?

《奉寄李十五秘书二首 二》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《奉寄李十五秘书二首 二》主要写了什么?

这首诗是杜甫寄给李十五秘书的,高度赞扬了李十五的外在形象、才能谋略、风度神采、官职地位等,并且以韦玄成的典故来肯定李十五的文采,认为其家族世业不会沉沦,表达了对李十五的赞美与期许。

《奉寄李十五秘书二首 二》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是杜甫寄给李十五秘书的。李十五可能在当时有一定的官职和才能,杜甫与之有交往,通过这首诗表达对他的赞美和对其家族世业传承的肯定。在那个动荡的时代,人们渴望有才能的人能够有所作为,杜甫或许也希望李十五能凭借自身才能在官场有所建树,延续家族荣耀。

《奉寄李十五秘书二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了韦玄成的典故,以韦玄成的文采和继承父业来类比李十五,使对李十五的赞美更具文化底蕴和说服力,也增添了诗歌的历史厚重感。 正面描写 :“衣冠八尺身”“意度不无神”等语句直接描写李十五的外在形象和风度气质,让读者能直观感受到他的不凡。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“飞腾”“通贵”等词,生动地展现了李十五的仕途前景和官职地位...