这首诗是杜甫在季夏时节送堂弟杜韶陪同从叔入朝谒见时所作。诗中称赞了杜氏家族的名望,提及相国治理蜀地的功绩,描绘了堂弟即将入朝的荣耀场景,同时鼓励堂弟积极进取,早日建功立业,获得朝廷的表彰。
季夏送乡弟韶陪黄门从叔朝谒
令弟尚为苍水使,名家莫出杜陵人。
比来相国兼安蜀,归赴朝廷已入秦。
舍舟策马论兵地,拖玉腰金报主身。
莫度清秋吟蟋蟀,早闻黄阁画麒麟。
比来相国兼安蜀,归赴朝廷已入秦。
舍舟策马论兵地,拖玉腰金报主身。
莫度清秋吟蟋蟀,早闻黄阁画麒麟。
简要说明
逐句注释
- “令弟尚为苍水使,名家莫出杜陵人”:
- 字词:“令弟”,对他人弟弟的尊称,这里指杜甫堂弟杜韶;“苍水使”,指代杜韶当时所任官职;“杜陵人”,杜甫祖籍杜陵,这里泛指杜氏家族。
- 句意:你的弟弟还担任着苍水使这一官职,在名门世家之中,没有能超过杜氏家族的。
- “比来相国兼安蜀,归赴朝廷已入秦”:
- 字词:“比来”,近来;“相国”,指当时治理蜀地的官员;“安蜀”,安定蜀地;“入秦”,秦指长安一带,这里指入朝。
- 句意:近来相国同时安定了蜀地,现在你回归朝廷已经进入了长安之地。
- “舍舟策马论兵地,拖玉腰金报主身”:
- 字词:“舍舟策马”,舍弃船只,骑马前行;“论兵地”,讨论军事的地方;“拖玉腰金”,拖着玉饰,腰挂金印,形容地位显贵。
- 句意:你舍弃船只骑马来到这论兵之地,以显贵之身来报答君主。
- “莫度清秋吟蟋蟀,早闻黄阁画麒麟”:
- 字词:“度”,度过;“吟蟋蟀”,典出《诗经·唐风·蟋蟀》,有及时行乐、感叹时光之意;“黄阁”,汉代丞相听事阁为黄色,后泛指宰相官署;“画麒麟”,典出汉宣帝时将霍光等十一位功臣画像陈列于麒麟阁,后世以之表示卓越功勋。
- 句意:不要在清秋时节像古人那样吟叹时光而虚度光阴,要早日建立功勋,让自己的画像进入黄阁之中。
现代译文
你的弟弟还担任着苍水使,
名门之中没有能超过杜氏家族。
近来相国安定了蜀地,
你回归朝廷已经进入长安。
你舍弃船只骑马来到论兵之地,
身佩显贵的玉饰金印来报答君主。
不要在清秋时节感叹时光虚度,
要早日建功让画像进入黄阁。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等重大历史事件。这首诗具体创作时间不详,但从诗中提及“安蜀”等内容推测,可能是在蜀地局势相对稳定,一些官员入朝之时所作。杜甫送堂弟杜韶陪同从叔入朝,借此表达对家族子弟的期望和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“吟蟋蟀”“画麒麟”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。通过“吟蟋蟀”的典故委婉地劝诫堂弟不要虚度光阴,用“画麒麟”的典故激励堂弟建立功勋,既含蓄又有感染力。
- 对比:将堂弟入朝时“舍舟策马”“拖玉腰金”的荣耀与“吟蟋蟀”所代表的消极态度形成对比,突出了诗人希望堂弟积极进取的态度。
- 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。如“名家莫出杜陵人”直接夸赞杜氏家族的名望,“早闻黄阁画麒麟”直白地表达对堂弟的期望,情感真挚,易于理解。
- 情感表达:整首诗充满了对家族子弟的期许和鼓励之情。前几句通过叙述堂弟入朝的背景和荣耀,为后面的劝勉做铺垫,尾联直接点明主旨,希望堂弟珍惜时光,建立功勋,情感层层递进,富有感染力。
常见问题
《季夏送乡弟韶陪黄门从叔朝谒》的作者和朝代是什么?
《季夏送乡弟韶陪黄门从叔朝谒》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《季夏送乡弟韶陪黄门从叔朝谒》主要写了什么?
这首诗是杜甫在季夏时节送堂弟杜韶陪同从叔入朝谒见时所作。诗中称赞了杜氏家族的名望,提及相国治理蜀地的功绩,描绘了堂弟即将入朝的荣耀场景,同时鼓励堂弟积极进取,早日建功立业,获得朝廷的表彰。
《季夏送乡弟韶陪黄门从叔朝谒》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等重大历史事件。这首诗具体创作时间不详,但从诗中提及“安蜀”等内容推测,可能是在蜀地局势相对稳定,一些官员入朝之时所作。杜甫送堂弟杜韶陪同从叔入朝,借此表达对家族子弟的期望和鼓励。
《季夏送乡弟韶陪黄门从叔朝谒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“吟蟋蟀”“画麒麟”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。通过“吟蟋蟀”的典故委婉地劝诫堂弟不要虚度光阴,用“画麒麟”的典故激励堂弟建立功勋,既含蓄又有感染力。 对比 :将堂弟入朝时“舍舟策马”“拖玉腰金”的荣耀与“吟蟋蟀”所代表的消极态度形成对比,突出了诗人希望堂弟积极进取的态度。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆。如...