题柏大兄弟山居屋壁二首 二

· 杜甫

野屋流寒水,山篱带薄云。
静应连虎穴,喧已去人群。
笔架沾窗雨,书签映隙曛。
萧萧千里足,个个五花文。

简要说明

这首诗描绘了柏大兄弟山居的清幽环境,展现了山居远离尘嚣的宁静氛围。诗中也描写了山居屋内的情景,最后以马作结,整体营造出一种静谧又带有生机的意境,表达了诗人对山居生活的喜爱与欣赏之情。

逐句注释

  • “野屋流寒水,山篱带薄云”:
    • 字词:“野屋”,指山居;“寒水”,寒冷的流水;“山篱”,山间的篱笆;“薄云”,淡薄的云彩。
    • 句意:山居旁有寒冷的流水潺潺流过,山间的篱笆仿佛与淡薄的云彩相连。
  • “静应连虎穴,喧已去人群”:
    • 字词:“静”,指山居的宁静;“虎穴”,老虎居住的洞穴;“喧”,喧闹;“人群”,人群。
    • 句意:这宁静的地方应该与老虎的洞穴相连,这里的喧闹声已经远离了人群。
  • “笔架沾窗雨,书签映隙曛”:
    • 字词:“笔架”,放置毛笔的架子;“窗雨”,打在窗户上的雨;“书签”,书签;“隙曛”,从缝隙中透进来的夕阳余晖。
    • 句意:笔架被打在窗户上的雨沾湿,书签在从缝隙中透进来的夕阳余晖中若隐若现。
  • “萧萧千里足,个个五花文”:
    • 字词:“萧萧”,马嘶鸣声;“千里足”,指千里马;“个个”,个个;“五花文”,指马身上像五花一样的斑纹。
    • 句意:传来萧萧的马嘶声,那是一匹匹有着五花斑纹的千里马。

现代译文

山居旁寒水潺潺流淌,
山间篱笆与薄云相连。
这里宁静或许通虎穴,
喧闹早已远离了人群。
笔架被窗上的雨沾湿,
书签映着缝隙的余晖。
传来萧萧的马嘶鸣声,
是那匹匹带五花斑纹的骏马。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,他一生仕途坎坷,历经战乱流离。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是杜甫在探访友人柏大兄弟的山居时所作。当时他可能正处于漂泊或暂居的状态,山居的宁静与外界的动荡形成鲜明对比,引发了他的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“野屋流寒水,山篱带薄云”的静态画面描写,展现出山居环境的清幽;又有“萧萧千里足”的动态描写,以马的嘶鸣声增添了山居的生机,动静相衬,使诗歌富有层次感。
    • 虚实结合:“静应连虎穴”是虚写,通过想象描绘出山居的偏远与宁静;“笔架沾窗雨,书签映隙曛”是实写,具体描写了屋内的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出山居的景色和氛围。如“流”“带”“沾”“映”等动词的运用,使画面更加鲜活,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对山居环境、屋内情景以及马的描写,营造出一种宁静、清幽又带有几分神秘的意境。前六句着重描绘山居的宁静与清幽,最后两句以马的出现打破宁静,却又不破坏整体的意境,反而增添了一种别样的生机,让读者感受到山居生活的独特魅力。

常见问题

《题柏大兄弟山居屋壁二首 二》的作者和朝代是什么?

《题柏大兄弟山居屋壁二首 二》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《题柏大兄弟山居屋壁二首 二》主要写了什么?

这首诗描绘了柏大兄弟山居的清幽环境,展现了山居远离尘嚣的宁静氛围。诗中也描写了山居屋内的情景,最后以马作结,整体营造出一种静谧又带有生机的意境,表达了诗人对山居生活的喜爱与欣赏之情。

《题柏大兄弟山居屋壁二首 二》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,他一生仕途坎坷,历经战乱流离。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是杜甫在探访友人柏大兄弟的山居时所作。当时他可能正处于漂泊或暂居的状态,山居的宁静与外界的动荡形成鲜明对比,引发了他的创作灵感。

《题柏大兄弟山居屋壁二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“野屋流寒水,山篱带薄云”的静态画面描写,展现出山居环境的清幽;又有“萧萧千里足”的动态描写,以马的嘶鸣声增添了山居的生机,动静相衬,使诗歌富有层次感。 虚实结合 :“静应连虎穴”是虚写,通过想象描绘出山居的偏远与宁静;“笔架沾窗雨,书签映隙曛”是实写,具体描写了屋内的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴...