这首诗是杜甫为柏大兄弟山居屋壁所题。诗中先夸赞柏大兄弟出身不凡且文雅有学识,接着表达自己愿在江汉中终老,能结识柏氏兄弟是幸事,最后以高雅的音乐作比,称赞柏氏兄弟不与世俗同流合污的品格。
题柏大兄弟山居屋壁二首 一
叔父朱门贵,郎君玉树高。
山居精典籍,文雅涉风骚。
江汉终吾老,云林得尔曹。
哀弦绕白雪,未与俗人操。
山居精典籍,文雅涉风骚。
江汉终吾老,云林得尔曹。
哀弦绕白雪,未与俗人操。
简要说明
逐句注释
- “叔父朱门贵,郎君玉树高”:
- 字词:“朱门”,古代王侯贵族的住宅大门漆成红色以示尊贵,借指富贵人家;“玉树”,比喻姿容秀美、才华出众的人。
- 句意:柏大兄弟的叔父出身富贵之家,而柏大兄弟本人则风度翩翩、才华出众。
- “山居精典籍,文雅涉风骚”:
- 字词:“精”,精通;“风骚”,原指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后用来泛指文学。
- 句意:柏大兄弟在山中居住,精通经典书籍,举止文雅且涉猎文学。
- “江汉终吾老,云林得尔曹”:
- 字词:“江汉”,长江和汉水,这里指诗人漂泊之地;“云林”,云雾缭绕的山林,指柏氏兄弟的山居;“尔曹”,你们。
- 句意:我恐怕将在江汉中度过余生,好在能在这山林间结识你们这些人。
- “哀弦绕白雪,未与俗人操”:
- 字词:“哀弦”,指悲怨的乐声;“白雪”,即《阳春白雪》,古代楚国的一种高雅歌曲;“操”,琴曲。
- 句意:你们的才情如同哀伤的弦音环绕着《阳春白雪》的高雅曲调,不会弹奏世俗的乐曲。
现代译文
柏大兄弟的叔父出身富贵之家,
柏大兄弟本人风度翩翩才华高。
在山中居住精通经典的书籍,
举止文雅还涉猎那文学之道。
我恐怕会在江汉中了此一生,
好在能在山林结识你们诸位。
你们才情如高雅乐曲般悠扬,
不会弹奏那世俗庸俗的曲调。
创作背景
杜甫一生仕途坎坷,晚年漂泊江汉一带。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊期间所作。他可能是在游历过程中拜访了柏大兄弟的山居,被柏氏兄弟的才情和品格所打动,于是题诗于屋壁,以表达对他们的赞赏以及自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗中以“叔父朱门贵”衬托柏大兄弟自身的才华和品格,突出他并非依靠家族的富贵,而是凭借自身努力和修养赢得赞誉。
- 比喻:“哀弦绕白雪”将柏氏兄弟的才情比作高雅的音乐,形象地表现出他们的高雅脱俗,不与世俗同流合污。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出柏大兄弟的形象和自己的情感。如“山居精典籍,文雅涉风骚”,直白地写出柏大兄弟的学识和文雅气质。
- 情感表达:诗人将自己的感慨与对柏氏兄弟的赞美融合在一起。既有对自己漂泊终老的无奈,又有对结识知音的欣慰,情感真挚而深沉。通过对柏氏兄弟的赞美,也从侧面反映出诗人自己对高雅品格和文学才华的追求。
常见问题
《题柏大兄弟山居屋壁二首 一》的作者和朝代是什么?
《题柏大兄弟山居屋壁二首 一》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《题柏大兄弟山居屋壁二首 一》主要写了什么?
这首诗是杜甫为柏大兄弟山居屋壁所题。诗中先夸赞柏大兄弟出身不凡且文雅有学识,接着表达自己愿在江汉中终老,能结识柏氏兄弟是幸事,最后以高雅的音乐作比,称赞柏氏兄弟不与世俗同流合污的品格。
《题柏大兄弟山居屋壁二首 一》的创作背景是什么?
杜甫一生仕途坎坷,晚年漂泊江汉一带。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊期间所作。他可能是在游历过程中拜访了柏大兄弟的山居,被柏氏兄弟的才情和品格所打动,于是题诗于屋壁,以表达对他们的赞赏以及自己内心的感慨。
《题柏大兄弟山居屋壁二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :诗中以“叔父朱门贵”衬托柏大兄弟自身的才华和品格,突出他并非依靠家族的富贵,而是凭借自身努力和修养赢得赞誉。 比喻 :“哀弦绕白雪”将柏氏兄弟的才情比作高雅的音乐,形象地表现出他们的高雅脱俗,不与世俗同流合污。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出柏大兄弟的形象和自己的情感。如“山居精典籍,文雅涉风骚”,直白地写出柏大兄弟的学识...