覃山人隐居

· 杜甫

南极老人自有星,北山移文谁勒铭。
征君已去独松菊,哀壑无光留户庭。
予见乱离不得已,子知出处必须经。
高车驷马带倾覆,怅望秋天虚翠屏。

简要说明

这首诗围绕覃山人的隐居生活展开。诗人对覃山人不慕名利、坚守隐居的高尚品格表示赞赏,同时结合自身经历和社会乱离的现实,感慨人生出处的艰难抉择,流露出对隐居生活的向往以及对世事无常的怅惘之情。

逐句注释

  • “南极老人自有星,北山移文谁勒铭”:
    • 字词:“南极老人星”,古代认为是寿星,象征长寿和祥瑞;“北山移文”,南朝孔稚珪所作文章,讽刺先隐居后出仕的周颙;“勒铭”,刻石记功。
    • 句意:覃山人如同南极老人星一样有自己独特的品格和命运,谁会像《北山移文》那样去讥讽他呢。
  • “征君已去独松菊,哀壑无光留户庭”:
    • 字词:“征君”,被朝廷征召而不肯受职的人,这里指覃山人;“松菊”,象征高洁的品格,陶渊明有“三径就荒,松菊犹存”之句。
    • 句意:覃山人已经离世,只留下象征高洁的松菊,山谷显得哀伤无光,空荡荡地留着他的庭院。
  • “予见乱离不得已,子知出处必须经”:
    • 字词:“乱离”,指社会动荡不安;“出处”,指出仕和隐居;“经”,原则、准则。
    • 句意:我遭遇社会动荡不得已四处奔波,而你深知出仕和隐居都必须遵循一定的原则。
  • “高车驷马带倾覆,怅望秋天虚翠屏”:
    • 字词:“高车驷马”,指高官显贵的车马,代指富贵显达;“翠屏”,翠绿的屏风,这里指青山。
    • 句意:那些乘坐高车驷马的显贵往往会遭遇倾覆之祸,我惆怅地望着秋天空旷的青山。

现代译文

覃山人就像南极老人星般独特,
谁会用《北山移文》讥讽他呢。
他已离去只留下松菊依旧,
山谷哀伤庭院也没了光彩。
我因社会动荡不得已四处漂泊,
你却明白出仕隐居应有准则。
那些富贵显达之人常遭倾覆,
我惆怅地望着秋日空旷青山。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等社会大动荡。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致在他经历乱离、目睹社会种种乱象之后。覃山人可能是一位坚持隐居、不与世俗同流合污的人,杜甫通过此诗表达对覃山人的敬意,同时也融入了自己对人生、社会的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“南极老人星”“北山移文”“松菊”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,含蓄地表达了诗人对覃山人的赞美和对出仕隐居问题的思考。
    • 对比:将自己“见乱离不得已”的奔波与覃山人“知出处必须经”的坚守形成对比,突出覃山人的淡泊和有原则;又将“高车驷马”的富贵与可能的“倾覆”对比,进一步强调了隐居生活的可贵。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,如“哀壑无光”“怅望秋天”等表述,以简洁的文字传达出浓厚的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中通过描绘“哀壑”“虚翠屏”等景象,营造出一种孤寂、惆怅的意境,与诗人对覃山人的缅怀、对世事的感慨相契合,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《覃山人隐居》的作者和朝代是什么?

《覃山人隐居》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《覃山人隐居》主要写了什么?

这首诗围绕覃山人的隐居生活展开。诗人对覃山人不慕名利、坚守隐居的高尚品格表示赞赏,同时结合自身经历和社会乱离的现实,感慨人生出处的艰难抉择,流露出对隐居生活的向往以及对世事无常的怅惘之情。

《覃山人隐居》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等社会大动荡。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致在他经历乱离、目睹社会种种乱象之后。覃山人可能是一位坚持隐居、不与世俗同流合污的人,杜甫通过此诗表达对覃山人的敬意,同时也融入了自己对人生、社会的感慨。

《覃山人隐居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“南极老人星”“北山移文”“松菊”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,含蓄地表达了诗人对覃山人的赞美和对出仕隐居问题的思考。 对比 :将自己“见乱离不得已”的奔波与覃山人“知出处必须经”的坚守形成对比,突出覃山人的淡泊和有原则;又将“高车驷马”的富贵与可能的“倾覆”对比,进一步强调了隐居生活的可贵。 语言特色 :语言质朴...