这首诗是杜甫拜访孟氏兄弟后所作,描绘了诗人清晨出行的情景和自身年老体衰的状态,表达了对与孟氏兄弟交往的珍视,体现出他们之间清谈相交、忘年相知的情谊。
九月一日过孟十二仓曹十四主簿兄弟
藜杖侵寒露,蓬门启曙烟。
力稀经树歇,老困拨书眠。
秋觉追随尽,来因孝友偏。
清谈见滋味,尔辈可忘年。
力稀经树歇,老困拨书眠。
秋觉追随尽,来因孝友偏。
清谈见滋味,尔辈可忘年。
简要说明
逐句注释
- “藜杖侵寒露,蓬门启曙烟”:
- 字词:“藜杖”,用藜的老茎做的手杖;“侵”,接触,沾湿;“蓬门”,用蓬草编成的门,指贫寒人家;“曙烟”,清晨的雾气。
- 句意:拄着藜杖行走在寒露中,推开蓬草编成的门,眼前是清晨的雾气。
- “力稀经树歇,老困拨书眠”:
- 字词:“力稀”,力气稀少,指体力不支;“经”,经过;“拨书”,放下书。
- 句意:因为体力不支,经过树木时需要休息;年老困倦,放下书就睡着了。
- “秋觉追随尽,来因孝友偏”:
- 字词:“追随”,指往日的交往;“孝友”,指孟氏兄弟孝顺父母、友爱兄弟的品德;“偏”,特别。
- 句意:到了秋天,感觉往日的交往都渐渐淡去,这次前来是因为孟氏兄弟孝顺友爱特别吸引人。
- “清谈见滋味,尔辈可忘年”:
- 字词:“清谈”,清雅的谈论;“滋味”,情趣;“尔辈”,你们这些人;“忘年”,不拘年龄辈分,结为好友。
- 句意:与你们清谈能体会到其中的情趣,你们这些人可以和我结为忘年之交。
现代译文
拄着藜杖走进寒露之中,
推开蓬门迎来清晨雾霭。
体力不支经过树木歇息,
年老困倦放下书籍入眠。
到了秋天感觉交往渐少,
此次前来只因你们孝贤。
清谈之中能品出真趣味,
你们可与我结忘年之缘。
创作背景
这首诗作于杜甫晚年。当时杜甫生活较为困苦,身体也日益衰弱。他与孟氏兄弟相识,孟氏兄弟以孝友著称。在那个秋天,杜甫前往拜访他们,此次拜访让他感受到了与孟氏兄弟清谈相交的愉悦,于是写下此诗来表达对这份情谊的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗中前两联描绘了诗人年老体衰、行动不便、生活困窘的状态,而后两联则突出与孟氏兄弟交往的愉悦和情谊的珍贵,前后形成对比,更加强化了诗人对这份情谊的重视。
- 借景抒情:首联“藜杖侵寒露,蓬门启曙烟”通过描绘寒露、曙烟等秋景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,也暗示了诗人当时的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,如“力稀经树歇,老困拨书眠”直白地写出了诗人年老力衰的状态,没有过多的修饰,但却真实感人。同时,用词精准,如“侵”字生动地表现出寒露沾湿藜杖的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、淡雅的意境。既有诗人自身生活的孤寂与落寞,又有与孟氏兄弟交往时的温馨与愉悦,将两种不同的情感意境融合在一起,使诗歌富有层次感和感染力。
常见问题
《九月一日过孟十二仓曹十四主簿兄弟》的作者和朝代是什么?
《九月一日过孟十二仓曹十四主簿兄弟》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《九月一日过孟十二仓曹十四主簿兄弟》主要写了什么?
这首诗是杜甫拜访孟氏兄弟后所作,描绘了诗人清晨出行的情景和自身年老体衰的状态,表达了对与孟氏兄弟交往的珍视,体现出他们之间清谈相交、忘年相知的情谊。
《九月一日过孟十二仓曹十四主簿兄弟》的创作背景是什么?
这首诗作于杜甫晚年。当时杜甫生活较为困苦,身体也日益衰弱。他与孟氏兄弟相识,孟氏兄弟以孝友著称。在那个秋天,杜甫前往拜访他们,此次拜访让他感受到了与孟氏兄弟清谈相交的愉悦,于是写下此诗来表达对这份情谊的珍视。
《九月一日过孟十二仓曹十四主簿兄弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗中前两联描绘了诗人年老体衰、行动不便、生活困窘的状态,而后两联则突出与孟氏兄弟交往的愉悦和情谊的珍贵,前后形成对比,更加强化了诗人对这份情谊的重视。 借景抒情 :首联“藜杖侵寒露,蓬门启曙烟”通过描绘寒露、曙烟等秋景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,也暗示了诗人当时的心境。 语言特色 :语言质朴自然,如“力稀经树歇,老困拨书眠”直白地...