季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事韦少府侄三首 三

· 杜甫

对月那无酒,登楼况有江。
听歌惊白鬓,笑舞拓秋窗。
尊蚁添相续,沙鸥并一双。
尽怜君醉倒,更觉片心降。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人在江楼夜宴的情景,通过对明月、歌声、尊酒、沙鸥等意象的描写,展现出夜宴的欢乐氛围。同时,诗人也流露出对时光流逝的感慨以及与友人相聚的愉悦心境。

逐句注释

  • “对月那无酒,登楼况有江”:
    • 字词:“那无”,怎会没有。
    • 句意:面对明月怎能没有美酒相伴,登上江楼况且还有江水映衬。
  • “听歌惊白鬓,笑舞拓秋窗”:
    • 字词:“惊”,因感慨而惊心;“拓”,拓展、敞开。
    • 句意:聆听歌声不禁为自己的白发而惊心,欢笑起舞仿佛要将秋窗都敞开。
  • “尊蚁添相续,沙鸥并一双”:
    • 字词:“尊蚁”,酒面上的浮沫,代指酒;“并”,并列、相伴。
    • 句意:酒杯中不断添酒,江上的沙鸥成双成对地相伴着。
  • “尽怜君醉倒,更觉片心降”:
    • 字词:“怜”,怜惜、喜爱;“片心”,指自己的内心;“降”,平静、归服。
    • 句意:满心喜爱地看着你醉倒的样子,更觉得自己的内心平静下来。

现代译文

面对明月怎能少了美酒,
登上江楼还有江水相伴。
聆听歌声惊觉白发已生,
欢笑起舞似要推开秋窗。
酒杯中酒不断地添上,
江上沙鸥成双地飞翔。
满心爱怜看你醉倒模样,
更觉内心平静而安详。

创作背景

此诗创作于秋季,杜甫与苏五弟缨、崔十三评事、韦少府侄等人在江楼举行夜宴。杜甫一生历经坎坷,晚年生活漂泊困苦,但在与友人相聚的时刻,仍能感受到短暂的欢乐。此次夜宴可能是在他漂泊途中的某个地方,通过这次聚会,他暂时忘却了生活的烦恼,尽情享受与友人相处的时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对江楼夜宴场景的描写,如“对月那无酒,登楼况有江”“听歌惊白鬓,笑舞拓秋窗”,展现出夜宴的欢乐氛围;又有诗人情感的抒发,如“惊白鬓”流露出对时光流逝的感慨,“片心降”体现出内心的平静,景与情相互交融。
    • 对比映衬:以“尊蚁添相续”的热闹饮酒场景,与“沙鸥并一双”的江上宁静画面形成对比,更突出了夜宴时环境的丰富层次,也从侧面反映出诗人心境的变化。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“对月那无酒”“尽怜君醉倒”等语句,通俗易懂却又充满生活气息,生动地描绘出夜宴的场景和诗人的情感。
  • 意境营造:通过明月、江水、歌声、沙鸥等意象,营造出一种既热闹又宁静的独特意境。前半部分着重描写夜宴的欢乐,后半部分则在热闹中透露出一种宁静祥和的氛围,使读者能感受到诗人复杂而又丰富的情感世界。

常见问题

《季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事韦少府侄三首 三》的作者和朝代是什么?

《季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事韦少府侄三首 三》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事韦少府侄三首 三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人在江楼夜宴的情景,通过对明月、歌声、尊酒、沙鸥等意象的描写,展现出夜宴的欢乐氛围。同时,诗人也流露出对时光流逝的感慨以及与友人相聚的愉悦心境。

《季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事韦少府侄三首 三》的创作背景是什么?

此诗创作于秋季,杜甫与苏五弟缨、崔十三评事、韦少府侄等人在江楼举行夜宴。杜甫一生历经坎坷,晚年生活漂泊困苦,但在与友人相聚的时刻,仍能感受到短暂的欢乐。此次夜宴可能是在他漂泊途中的某个地方,通过这次聚会,他暂时忘却了生活的烦恼,尽情享受与友人相处的时光。

《季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事韦少府侄三首 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对江楼夜宴场景的描写,如“对月那无酒,登楼况有江”“听歌惊白鬓,笑舞拓秋窗”,展现出夜宴的欢乐氛围;又有诗人情感的抒发,如“惊白鬓”流露出对时光流逝的感慨,“片心降”体现出内心的平静,景与情相互交融。 对比映衬 :以“尊蚁添相续”的热闹饮酒场景,与“沙鸥并一双”的江上宁静画面形成对比,更突出了夜宴时环境的丰富层次,也从侧面反...