季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事韦少府侄三首 一

· 杜甫

峡险江惊急,楼高月迥明。
一时今夕会,万里故乡情。
星落黄姑渚,秋辞白帝城。
老人因酒病,坚坐看君倾。

简要说明

这首诗描绘了诗人在江楼与友人夜宴的情景。通过描写江峡之景,抒发了诗人的思乡之情,同时也展现了自己因病不能尽情与友人欢聚的无奈。

逐句注释

  • “峡险江惊急,楼高月迥明”:
    • 字词:“峡险”,指峡谷地势险要;“惊急”,形容江水汹涌湍急;“迥明”,意为高远明亮。
    • 句意:峡谷地势险要,江水汹涌湍急,江楼很高,月亮显得高远而明亮。
  • “一时今夕会,万里故乡情”:
    • 字词:“一时”,指此刻;“今夕”,今晚;“万里”,形容距离家乡遥远。
    • 句意:此刻能有今晚这样的聚会,却勾起了我对万里之外故乡的思念之情。
  • “星落黄姑渚,秋辞白帝城”:
    • 字词:“黄姑渚”,黄姑即牵牛星,渚指水中的小块陆地;“秋辞”,秋天离去。
    • 句意:牵牛星隐没在江中小洲边,秋天即将离开白帝城。
  • “老人因酒病,坚坐看君倾”:
    • 字词:“老人”,杜甫自称;“酒病”,因饮酒而引发的疾病;“坚坐”,久坐不动;“倾”,指饮酒。
    • 句意:我这个老人因为饮酒生病,只能久坐看着你们尽情饮酒。

现代译文

峡谷险峻,江水湍急令人心惊,
江楼高耸,明月高悬格外光明。
今晚大家难得相聚在一起,
却勾起我对万里外故乡的深情。
牵牛星渐渐隐没在江中小洲,
秋天就要告别这白帝城。
我这老人因酒致病身体不适,
只能久坐一旁看你们把酒畅饮。

创作背景

此诗创作于秋季,杜甫寓居夔州(今重庆奉节)期间。当时杜甫与苏五弟、崔十三评事、韦少府侄等人在江楼夜宴。杜甫一生漂泊,此时身处异乡,与友人相聚虽欢,但也引发了他的思乡之情,同时他年老体弱,疾病缠身,饮酒也受到限制。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句“峡险江惊急,楼高月迥明”描绘了江峡的险峻和月色的明亮,为后面抒发思乡之情和聚会之景奠定了基调。“一时今夕会,万里故乡情”将眼前的聚会与对故乡的思念融合在一起。后两联的景语也都饱含着诗人的情感。
    • 对比衬托:“老人因酒病,坚坐看君倾”中,将自己因病不能饮酒与友人尽情饮酒形成对比,衬托出自己的无奈和落寞。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“一时今夕会,万里故乡情”,简单直白的表述,却蕴含着深厚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又孤寂的意境。江楼夜宴本是热闹的场景,但诗人心中的思乡之情和身体的不适,让这种热闹带有了一丝凄凉的色彩。诗中的峡、江、月、星等意象,共同勾勒出一个开阔而又略带清冷的画面,与诗人的情感相契合。

常见问题

《季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事韦少府侄三首 一》的作者和朝代是什么?

《季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事韦少府侄三首 一》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事韦少府侄三首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在江楼与友人夜宴的情景。通过描写江峡之景,抒发了诗人的思乡之情,同时也展现了自己因病不能尽情与友人欢聚的无奈。

《季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事韦少府侄三首 一》的创作背景是什么?

此诗创作于秋季,杜甫寓居夔州(今重庆奉节)期间。当时杜甫与苏五弟、崔十三评事、韦少府侄等人在江楼夜宴。杜甫一生漂泊,此时身处异乡,与友人相聚虽欢,但也引发了他的思乡之情,同时他年老体弱,疾病缠身,饮酒也受到限制。

《季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事韦少府侄三首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句“峡险江惊急,楼高月迥明”描绘了江峡的险峻和月色的明亮,为后面抒发思乡之情和聚会之景奠定了基调。“一时今夕会,万里故乡情”将眼前的聚会与对故乡的思念融合在一起。后两联的景语也都饱含着诗人的情感。 对比衬托 :“老人因酒病,坚坐看君倾”中,将自己因病不能饮酒与友人尽情饮酒形成对比,衬托出自己的无奈和落寞。 语言特色 :语言质...