这首诗是杜甫为终明府所题,诗中先以历史人物赞誉终明府,肯定其家传节操和为政风采,接着表达宾主相得的感慨,最后描绘在水楼看云、弈棋的闲适场景,展现出一种悠然自得的氛围和对终明府的称许之情。
七月一日题终明府水楼二首 二
宓子弹琴邑宰日,终军弃𦈡英妙时。
承家节操尚不泯,为政风流今在兹。
可怜宾客尽倾盖,何处老翁来赋诗。
楚江巫峡半云雨,清簟疏帘看弈棋。
承家节操尚不泯,为政风流今在兹。
可怜宾客尽倾盖,何处老翁来赋诗。
楚江巫峡半云雨,清簟疏帘看弈棋。
简要说明
逐句注释
- “宓子弹琴邑宰日,终军弃𦈡英妙时”:
- 字词:“宓子”,指宓不齐,春秋时鲁国人,孔子弟子,曾为单父宰,以弹琴而治,被后世视为贤明县令的典范;“弃𦈡”,终军年少时过关,关吏给𦈡(一种帛制的凭证),终军说“大丈夫西游,终不复传还”,弃𦈡而去,后终军成为西汉著名的政治家,“𦈡”指古时出入关卡的凭证。
- 句意:终明府如同宓子当年担任邑宰时那样贤能,又像终军年少时一样才华出众。
- “承家节操尚不泯,为政风流今在兹”:
- 字词:“承家”,继承家业、家风;“泯”,消失;“风流”,这里指有文采、有风度。
- 句意:终明府继承的家族节操还没有泯灭,如今为政依然有风采。
- “可怜宾客尽倾盖,何处老翁来赋诗”:
- 字词:“可怜”,可惜,这里有值得赞叹之意;“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,车盖倾斜相交,形容一见如故;“老翁”,杜甫自指。
- 句意:可惜宾客们都与终明府一见如故,不知从哪里来了我这个老头子在这里赋诗。
- “楚江巫峡半云雨,清簟疏帘看弈棋”:
- 字词:“楚江”,长江流经楚地的一段;“清簟”,清凉的竹席;“疏帘”,稀疏的帘子。
- 句意:长江巫峡一带半是云半是雨,在清凉的竹席和稀疏的帘子间看着人下棋。
现代译文
终明府就像宓子做邑宰时那般贤能,
又似终军年少时就才华出众。
家族传承的节操仍未泯灭,
如今为政依旧风采卓然。
可惜宾客们与你一见如故,
不知从哪来了我这老头子赋诗。
楚江巫峡一带云雾雨丝交织,
我在清凉竹席与稀疏帘子间看棋。
创作背景
这首诗创作于杜甫在夔州时期。终明府是杜甫在夔州结识的一位县令,杜甫来到终明府的水楼,看到他的为政风范和宾主相得的场景,有感而发创作此诗,时间是七月一日,但具体年份难以精确确定。当时杜甫漂泊于夔州,生活相对安定了一些,在与当地官员的交往中,写下此诗表达对终明府的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用宓子和终军的典故,借古喻今,生动形象地赞扬了终明府的贤能和才华,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:“可怜宾客尽倾盖,何处老翁来赋诗”,将宾客们与终明府的一见如故和自己作为“老翁”的到来形成对比,增添了诗歌的情感层次和趣味性。
- 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“宓子弹琴邑宰日,终军弃𦈡英妙时”“承家节操尚不泯,为政风流今在兹”,体现了杜甫诗歌严谨的格律和高超的语言驾驭能力。
- 意境营造:诗的前半部分通过用典和夸赞塑造了终明府的形象,后半部分“楚江巫峡半云雨,清簟疏帘看弈棋”描绘出一幅清幽闲适的画面,营造出一种悠然自得的意境,将诗人对终明府的赞赏和自身的闲适心境融为一体,情景交融。
常见问题
《七月一日题终明府水楼二首 二》的作者和朝代是什么?
《七月一日题终明府水楼二首 二》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《七月一日题终明府水楼二首 二》主要写了什么?
这首诗是杜甫为终明府所题,诗中先以历史人物赞誉终明府,肯定其家传节操和为政风采,接着表达宾主相得的感慨,最后描绘在水楼看云、弈棋的闲适场景,展现出一种悠然自得的氛围和对终明府的称许之情。
《七月一日题终明府水楼二首 二》的创作背景是什么?
这首诗创作于杜甫在夔州时期。终明府是杜甫在夔州结识的一位县令,杜甫来到终明府的水楼,看到他的为政风范和宾主相得的场景,有感而发创作此诗,时间是七月一日,但具体年份难以精确确定。当时杜甫漂泊于夔州,生活相对安定了一些,在与当地官员的交往中,写下此诗表达对终明府的赞赏。
《七月一日题终明府水楼二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用宓子和终军的典故,借古喻今,生动形象地赞扬了终明府的贤能和才华,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“可怜宾客尽倾盖,何处老翁来赋诗”,将宾客们与终明府的一见如故和自己作为“老翁”的到来形成对比,增添了诗歌的情感层次和趣味性。 语言特色 :语言典雅,对仗工整,如“宓子弹琴邑宰日,终军弃𦈡英妙时”“承家节操尚不泯,为政风流今在兹...