这首诗描绘了柏中丞设宴犒劳将士的场景,展现了宴会上的欢乐氛围,同时也隐晦地提及将士们曾经历的百战艰辛。诗中还描写了宴会上醉客、佳人的情景,最后表达了对柏中丞再次光临的期待。
陪柏中丞观宴将士二首 一
极乐三军士,谁知百战场。
无私齐绮馔,久坐密金章。
醉客沾鹦鹉,佳人指凤皇。
几时来翠节,特地引红妆。
无私齐绮馔,久坐密金章。
醉客沾鹦鹉,佳人指凤皇。
几时来翠节,特地引红妆。
简要说明
逐句注释
- “极乐三军士,谁知百战场”:
- 字词:“极乐”,尽情欢乐;“三军士”,指军队将士;“百战场”,经历多次战斗的战场。
- 句意:将士们在宴会上尽情欢乐,可又有谁知道他们曾经历过无数次战斗呢。
- “无私齐绮馔,久坐密金章”:
- 字词:“无私”,公正无私;“齐”,同等对待;“绮馔”,精美的食物;“久坐”,长时间停留;“密金章”,亲近佩戴金章的柏中丞。金章,指官员的印章,这里代指柏中丞。
- 句意:柏中丞公正无私地用精美的食物款待将士,长时间停留与将士们亲近。
- “醉客沾鹦鹉,佳人指凤皇”:
- 字词:“醉客”,喝醉的客人;“沾鹦鹉”,可能指醉客的酒水洒到了像鹦鹉形状的器物上;“佳人”,美女;“指凤皇”,可能是佳人手指着像凤凰形状的物品。
- 句意:喝醉的客人酒水洒到了类似鹦鹉形状的东西上,美女手指着类似凤凰形状的物品。
- “几时来翠节,特地引红妆”:
- 字词:“翠节”,用翠羽装饰的符节,这里代指柏中丞;“特地”,特意;“引红妆”,带着美女。
- 句意:什么时候柏中丞能再次带着美女前来呢。
现代译文
将士们在宴会上尽情欢乐,
又有谁知晓他们征战的沧桑。
柏中丞无私地用佳肴款待,
长时间停留与将士们聚一堂。
喝醉的客人酒水溅到鹦鹉状器物,
佳人手指着凤凰模样的地方。
何时您能再次带着美女前来,
我们满心期待您的再度来访。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱给社会带来了巨大的破坏。柏中丞是当时的官员,设宴犒劳将士。杜甫陪柏中丞参加此次宴会,目睹了宴会上的情景,有感而发创作了这首诗。具体创作时间难以精确确定,但大致在杜甫漂泊西南期间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联“极乐三军士,谁知百战场”将将士们宴会上的欢乐与他们曾经经历的战争艰辛形成鲜明对比,既展现了宴会的欢快氛围,又引发读者对将士们过去经历的思考。
- 细节描写:“醉客沾鹦鹉,佳人指凤皇”通过对醉客和佳人动作的细节描写,生动地展现了宴会上的热闹场景和奢华氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出宴会的情景。用词精准,如“无私”体现了柏中丞的公正,“久坐”表现出他与将士们的亲近。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢乐但又略带深沉的意境。前半部分描绘了宴会的热闹和将士们的欢乐,而后半部分“几时来翠节,特地引红妆”在期待中又透露出一种淡淡的渴望和期盼,使诗歌的意境更加丰富。
常见问题
《陪柏中丞观宴将士二首 一》的作者和朝代是什么?
《陪柏中丞观宴将士二首 一》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《陪柏中丞观宴将士二首 一》主要写了什么?
这首诗描绘了柏中丞设宴犒劳将士的场景,展现了宴会上的欢乐氛围,同时也隐晦地提及将士们曾经历的百战艰辛。诗中还描写了宴会上醉客、佳人的情景,最后表达了对柏中丞再次光临的期待。
《陪柏中丞观宴将士二首 一》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱给社会带来了巨大的破坏。柏中丞是当时的官员,设宴犒劳将士。杜甫陪柏中丞参加此次宴会,目睹了宴会上的情景,有感而发创作了这首诗。具体创作时间难以精确确定,但大致在杜甫漂泊西南期间。
《陪柏中丞观宴将士二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联“极乐三军士,谁知百战场”将将士们宴会上的欢乐与他们曾经经历的战争艰辛形成鲜明对比,既展现了宴会的欢快氛围,又引发读者对将士们过去经历的思考。 细节描写 :“醉客沾鹦鹉,佳人指凤皇”通过对醉客和佳人动作的细节描写,生动地展现了宴会上的热闹场景和奢华氛围。 语言特色 :语言质朴自然,却能生动地描绘出宴会的情景。用词精准,如“无私”...