这首诗围绕杜甫的弟弟杜观赴蓝田接妻子到江陵一事展开,表达了诗人对弟弟到来的欣喜之情。诗中先描述弟弟路途的艰辛,再写弟弟到来带来的生机,最后通过描写与梅花互动,进一步抒发内心的喜悦。
舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首 二
马度秦关雪正深,北来肌骨苦寒侵。
他乡就我生春色,故国移居见客心。
賸欲提携如意舞,喜多行坐白头吟。
巡檐索共梅花笑,冷蘂疏枝半不禁。
他乡就我生春色,故国移居见客心。
賸欲提携如意舞,喜多行坐白头吟。
巡檐索共梅花笑,冷蘂疏枝半不禁。
简要说明
逐句注释
- “马度秦关雪正深,北来肌骨苦寒侵”:
- 字词:“秦关”,指关中的关隘;“侵”,侵袭。
- 句意:弟弟骑马穿越秦关时,大雪正纷纷扬扬,从北方来的他,身心都饱受寒冷的侵袭。
- “他乡就我生春色,故国移居见客心”:
- 字词:“就”,靠近、投奔;“故国”,指故乡;“客心”,指客居他乡的心意。
- 句意:弟弟在他乡来投奔我,让这里有了春天般的生机。他从故乡迁移而来,可见他客居他乡的心意。
- “賸欲提携如意舞,喜多行坐白头吟”:
- 字词:“剩欲”,很想;“如意”,一种器物;“行坐”,行走和坐卧。
- 句意:我非常想手持如意尽情起舞,因满心欢喜,连行走坐卧时都忍不住吟诗。
- “巡檐索共梅花笑,冷蘂疏枝半不禁”:
- 字词:“巡檐”,绕着屋檐走动;“索”,寻求;“冷蕊”,指寒冷中开放的梅花花蕊;“不禁”,经受不住。
- 句意:我绕着屋檐走动,想和梅花一同欢笑,那寒冷中的花蕊、稀疏的花枝,似乎也有些经受不住这欢喜的氛围。
现代译文
弟弟骑马越过秦关时,大雪正深,
从北方而来,他的身心都被严寒侵袭。
在这他乡,弟弟来投奔我,带来了春的气息,
他从故乡迁移至此,可见客居他乡的心意。
我真想手持如意欢快起舞,
满心欢喜,连行走坐卧都吟诗不停。
我绕着屋檐,想与梅花一同欢笑,
那寒冷中的花蕊、稀疏的花枝,似乎也难禁这喜悦。
创作背景
此诗作于唐代宗大历二年(767 年)冬,当时杜甫流寓夔州。他的弟弟杜观到蓝田接妻子,然后前往江陵与杜甫相聚。杜甫长期漂泊在外,亲人离散,弟弟的到来让他倍感欣喜,于是写下了这组诗来表达自己的喜悦之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的首联描绘弟弟路途的艰辛,大雪深寒,肌骨受侵,与颔联中弟弟到来带来的“春色”形成鲜明对比,更衬托出诗人见到弟弟时的喜悦。
- 借景抒情:尾联中描写“冷蕊疏枝”的梅花,诗人想与梅花一同欢笑,借梅花之景抒发自己内心的喜悦,情景交融。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“剩欲提携如意舞,喜多行坐白头吟”,直白地表达了诗人的喜悦之情,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到其情感的浓烈。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有生活艰辛痕迹,又充满温暖喜悦的意境。前半部分展现了弟弟旅途的苦寒和客居他乡的不易,后半部分则通过诗人的欢快举动和与梅花的互动,营造出欢快、温馨的氛围,体现出亲人相聚的美好。
常见问题
《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首 二》的作者和朝代是什么?
《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首 二》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首 二》主要写了什么?
这首诗围绕杜甫的弟弟杜观赴蓝田接妻子到江陵一事展开,表达了诗人对弟弟到来的欣喜之情。诗中先描述弟弟路途的艰辛,再写弟弟到来带来的生机,最后通过描写与梅花互动,进一步抒发内心的喜悦。
《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首 二》的创作背景是什么?
此诗作于唐代宗大历二年(767 年)冬,当时杜甫流寓夔州。他的弟弟杜观到蓝田接妻子,然后前往江陵与杜甫相聚。杜甫长期漂泊在外,亲人离散,弟弟的到来让他倍感欣喜,于是写下了这组诗来表达自己的喜悦之情。
《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的首联描绘弟弟路途的艰辛,大雪深寒,肌骨受侵,与颔联中弟弟到来带来的“春色”形成鲜明对比,更衬托出诗人见到弟弟时的喜悦。 借景抒情 :尾联中描写“冷蕊疏枝”的梅花,诗人想与梅花一同欢笑,借梅花之景抒发自己内心的喜悦,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“剩欲提携如意舞,喜多行坐白头吟”,直白地表达了诗人的喜悦之情,没...