这首诗围绕着友人即将到来之事展开,表达了诗人对友人到来的期盼之情。诗中通过描写喜鹊报喜、回忆与友人昔日奔走经历、想象友人旅途情况等内容,最后抒发了与友人相见时可能会倾诉十年往事、感慨岁月哀愁的复杂情感。
喜观即到复题短篇二首 二
待尔嗔乌鹊,抛书示鹡鸰。
枝间喜不去,原上急曾经。
江阁嫌津柳,风帆数驿亭。
应论十年事,愁绝始星星。
枝间喜不去,原上急曾经。
江阁嫌津柳,风帆数驿亭。
应论十年事,愁绝始星星。
简要说明
逐句注释
- “待尔嗔乌鹊,抛书示鹡鸰”:
- 字词:“尔”,指即将到来的友人;“嗔”,责怪;“乌鹊”,这里可能指报喜的喜鹊;“鹡鸰”,常用来比喻兄弟,此处指友人。
- 句意:等待着你到来,我还嗔怪那乌鹊的报喜不准,我放下书信来向你这个像鹡鸰般的友人示意。
- “枝间喜不去,原上急曾经”:
- 字词:“喜”,指喜鹊带来的喜讯;“原上急”,可能指昔日和友人在原野上为某事奔走着急的经历。
- 句意:树枝间喜鹊带来的喜讯一直萦绕,回忆起过去曾和你在原野上有过着急奔走的经历。
- “江阁嫌津柳,风帆数驿亭”:
- 字词:“江阁”,诗人所处之地;“嫌”,嫌弃;“津柳”,渡口的柳树;“风帆”,友人乘坐的帆船;“驿亭”,途中休息的驿站。
- 句意:我在江阁中嫌弃渡口的柳树挡住视线,只能数着友人乘坐风帆经过的驿亭,盼他快些到来。
- “应论十年事,愁绝始星星”:
- 字词:“应论”,应该会谈论;“十年事”,过去十年间的经历;“愁绝”,极度忧愁;“星星”,形容头发花白。
- 句意:等你来了我们应该会谈论过去十年间的事,想起这些忧愁至极,我的头发都开始花白了。
现代译文
我盼着你到来,还怪那乌鹊报喜没准,
放下书信向你这友人表达心意。
树枝间喜鹊带来的喜讯一直未消,
回想起曾经和你在原野上的奔走急情。
我在江阁里嫌弃渡口柳树遮挡视线,
只能数着你乘坐风帆路过的驿亭。
等你来了我们定会谈论十年的往事,
忧愁至极我的头发都开始花白。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等重大社会变革。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是在他漂泊西南时期。这一时期杜甫生活困苦,亲友离散。友人即将到来,让饱经沧桑的杜甫既充满期待,又感慨万千,于是写下此诗来表达自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借物抒情:诗中运用“乌鹊”“鹡鸰”等意象,“乌鹊”报喜暗示友人即将到来,“鹡鸰”象征友人,借这些物来抒发对友人的期盼之情。
- 虚实结合:“枝间喜不去”是眼前实景,喜鹊带来喜讯;“原上急曾经”是回忆过去和友人在原野上的经历,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增加了情感的深度。
- 想象:“风帆数驿亭”是诗人想象友人在旅途中的情景,从侧面表现出诗人对友人到来的急切盼望。
- 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“应论十年事,愁绝始星星”,直白地表达出与友人相见时可能会倾诉往事、感慨岁月的哀愁,不加雕琢却动人心弦。
- 意境营造:通过描写江阁、津柳、风帆、驿亭等景物,营造出一种孤寂、期盼的意境。诗的前半部分侧重盼友的急切,后半部分则转入对过去的回忆和对岁月的感慨,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《喜观即到复题短篇二首 二》的作者和朝代是什么?
《喜观即到复题短篇二首 二》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《喜观即到复题短篇二首 二》主要写了什么?
这首诗围绕着友人即将到来之事展开,表达了诗人对友人到来的期盼之情。诗中通过描写喜鹊报喜、回忆与友人昔日奔走经历、想象友人旅途情况等内容,最后抒发了与友人相见时可能会倾诉十年往事、感慨岁月哀愁的复杂情感。
《喜观即到复题短篇二首 二》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等重大社会变革。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是在他漂泊西南时期。这一时期杜甫生活困苦,亲友离散。友人即将到来,让饱经沧桑的杜甫既充满期待,又感慨万千,于是写下此诗来表达自己复杂的情感。
《喜观即到复题短篇二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借物抒情 :诗中运用“乌鹊”“鹡鸰”等意象,“乌鹊”报喜暗示友人即将到来,“鹡鸰”象征友人,借这些物来抒发对友人的期盼之情。 虚实结合 :“枝间喜不去”是眼前实景,喜鹊带来喜讯;“原上急曾经”是回忆过去和友人在原野上的经历,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增加了情感的深度。 想象 :“风帆数驿亭”是诗人想象友人在旅途中的情景,从侧面表现出诗...