喜观即到复题短篇二首 一

· 杜甫

巫峡千山暗,终南万里春。
病中吾见弟,书到汝为人。
意荅儿童问,来经战伐新。
泊船悲喜后,款款话归秦。

简要说明

这首诗围绕杜甫听闻弟弟即将到来之事展开,通过描绘巫峡与终南山景色的差异,表达了诗人对弟弟的思念。在病中收到弟弟的书信,想象弟弟历经战乱赶来相见,既为团聚而喜悦,又为战争的残酷而悲伤,最后表达了与弟弟共商回归故乡的期许。

逐句注释

  • “巫峡千山暗,终南万里春”:
    • 字词:“巫峡”,长江三峡之一;“终南”,即终南山,在今陕西境内。
    • 句意:巫峡一带千山笼罩在昏暗之中,而远在万里之外的终南山已是一片春意盎然。
  • “病中吾见弟,书到汝为人”:
    • 字词:“见弟”,得知弟弟要来;“书到”,收到弟弟的书信。
    • 句意:我在病中得知弟弟即将到来,收到你的书信,仿佛看到了你为人的模样。
  • “意荅儿童问,来经战伐新”:
    • 字词:“意答”,想象着回答;“战伐新”,最近经历了战争。
    • 句意:我能想象你会如何回答孩子们的疑问,你一路赶来又经历了新的战火。
  • “泊船悲喜后,款款话归秦”:
    • 字词:“泊船”,船只停靠;“款款”,缓慢、深情的样子;“归秦”,回到关中地区。
    • 句意:等你船只靠岸,我们悲喜交加之后,就慢慢商量着回归故乡。

现代译文

巫峡的千山笼罩着昏暗,
万里外的终南山春意烂漫。
我在病中得知弟弟要来,
收到书信仿佛见你容颜。
能想象你回答孩子疑问,
你又经历了新的战火硝烟。
等你泊船我们悲喜相见,
再慢慢商量着回归故园。

创作背景

杜甫晚年漂泊至夔州(今重庆奉节),此时他身体多病,生活困苦。安史之乱虽已结束,但各地仍有战乱纷争。这首诗大约作于此时,他收到弟弟即将到来的消息,心中既为即将与亲人团聚而欣喜,又因长期的漂泊和战乱的创伤而感慨万千,于是写下此诗表达自己复杂的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将“巫峡千山暗”的昏暗压抑与“终南万里春”的生机盎然进行对比,不仅展现了两地不同的景色,也暗示了诗人此时处境的艰难与对故乡美好景象的怀念。
    • 虚实结合:“病中吾见弟,书到汝为人”,前一句是实写自己在病中的状态,后一句则是通过书信展开的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“意答儿童问,来经战伐新”,用简单的语言勾勒出弟弟一路的艰辛,让读者能深刻感受到诗人对弟弟的关切。
  • 意境营造:通过描绘巫峡的昏暗之景,营造出一种压抑、凄凉的氛围,而“终南万里春”又带来一丝希望。整首诗将诗人悲喜交加的情感融入到所营造的意境中,使读者能真切体会到诗人与弟弟即将相见时那种复杂的心情,以及对回归故乡的期盼。

常见问题

《喜观即到复题短篇二首 一》的作者和朝代是什么?

《喜观即到复题短篇二首 一》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《喜观即到复题短篇二首 一》主要写了什么?

这首诗围绕杜甫听闻弟弟即将到来之事展开,通过描绘巫峡与终南山景色的差异,表达了诗人对弟弟的思念。在病中收到弟弟的书信,想象弟弟历经战乱赶来相见,既为团聚而喜悦,又为战争的残酷而悲伤,最后表达了与弟弟共商回归故乡的期许。

《喜观即到复题短篇二首 一》的创作背景是什么?

杜甫晚年漂泊至夔州(今重庆奉节),此时他身体多病,生活困苦。安史之乱虽已结束,但各地仍有战乱纷争。这首诗大约作于此时,他收到弟弟即将到来的消息,心中既为即将与亲人团聚而欣喜,又因长期的漂泊和战乱的创伤而感慨万千,于是写下此诗表达自己复杂的心情。

《喜观即到复题短篇二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将“巫峡千山暗”的昏暗压抑与“终南万里春”的生机盎然进行对比,不仅展现了两地不同的景色,也暗示了诗人此时处境的艰难与对故乡美好景象的怀念。 虚实结合 :“病中吾见弟,书到汝为人”,前一句是实写自己在病中的状态,后一句则是通过书信展开的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,却饱含深情。如“意答儿童问,来经战伐...