这首诗以诙谐的笔调抒发了诗人在异地的烦闷之情。诗中描述了当地怪异的风俗,表达了与当地人难以共处的感受,同时也提及旧识的做作和新知的疏远,最后表明自己要靠耕凿为生,不再理会他人之事。
戏作俳谐体遣闷二首 一
异俗吁可怪,斯人难并居。
家家养乌鬼,顿顿食黄鱼。
旧识能为态,新知已暗疏。
治生且耕凿,只有不关渠。
家家养乌鬼,顿顿食黄鱼。
旧识能为态,新知已暗疏。
治生且耕凿,只有不关渠。
简要说明
逐句注释
- “异俗吁可怪,斯人难并居”:
- 字词:“吁”,感叹词;“并居”,共处。
- 句意:这里的风俗实在怪异啊,真难以和这里的人共处。
- “家家养乌鬼,顿顿食黄鱼”:
- 字词:“乌鬼”,关于其具体所指有多种说法,一说指鸬鹚,当地人用来捕鱼;“顿顿”,每一顿。
- 句意:家家户户都养着乌鬼,每顿饭都吃黄鱼。
- “旧识能为态,新知已暗疏”:
- 字词:“旧识”,旧相识;“能为态”,善于装模作样;“新知”,新认识的人;“暗疏”,暗中疏远。
- 句意:旧相识善于装模作样,新认识的人也在暗中疏远我。
- “治生且耕凿,只有不关渠”:
- 字词:“治生”,谋生;“耕凿”,耕田凿井,泛指从事农业生产;“关渠”,关涉他们。
- 句意:我还是靠耕田凿井来谋生吧,不再去理会他们了。
现代译文
这里的风俗真是怪异啊,
实在难以和这里的人相处。
家家户户都养着乌鬼,
每顿饭都少不了黄鱼。
旧相识总是装模作样,
新认识的人也渐渐疏远。
我还是耕田凿井来谋生,
不再去管他们那些事情。
创作背景
此诗创作于杜甫流寓夔州期间。杜甫晚年漂泊西南,夔州地处偏远,风俗与中原地区差异很大。诗人在这陌生的环境中,生活不如意,又与当地人难以融洽相处,内心烦闷,于是以这种诙谐的俳谐体诗来排遣心中的郁闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己与当地人在生活习俗和人际交往上进行对比,突出了自己在异地的格格不入,如当地人怪异的风俗和自己难以适应的情况形成鲜明对比,旧识和新知对自己的态度也体现出人际关系的复杂。
- 自嘲与调侃:以诙谐的笔调描述自己的处境,如“家家养乌鬼,顿顿食黄鱼”看似在描述当地风俗,实则带有一种调侃的意味,通过这种自嘲来排解内心的烦闷。
- 语言特色:语言直白,用通俗的话语表达内心感受,具有口语化的特点,如“只有不关渠”,给人一种质朴、率真的感觉。
- 意境营造:营造出一种孤独、烦闷又略带无奈的意境。诗人通过对当地风俗和人际关系的描写,展现出自己在异地的困境,这种困境不仅是生活上的,更是心灵上的,让读者能深刻感受到诗人内心的孤寂和对现状的不满。
常见问题
《戏作俳谐体遣闷二首 一》的作者和朝代是什么?
《戏作俳谐体遣闷二首 一》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《戏作俳谐体遣闷二首 一》主要写了什么?
这首诗以诙谐的笔调抒发了诗人在异地的烦闷之情。诗中描述了当地怪异的风俗,表达了与当地人难以共处的感受,同时也提及旧识的做作和新知的疏远,最后表明自己要靠耕凿为生,不再理会他人之事。
《戏作俳谐体遣闷二首 一》的创作背景是什么?
此诗创作于杜甫流寓夔州期间。杜甫晚年漂泊西南,夔州地处偏远,风俗与中原地区差异很大。诗人在这陌生的环境中,生活不如意,又与当地人难以融洽相处,内心烦闷,于是以这种诙谐的俳谐体诗来排遣心中的郁闷。
《戏作俳谐体遣闷二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己与当地人在生活习俗和人际交往上进行对比,突出了自己在异地的格格不入,如当地人怪异的风俗和自己难以适应的情况形成鲜明对比,旧识和新知对自己的态度也体现出人际关系的复杂。 自嘲与调侃 :以诙谐的笔调描述自己的处境,如“家家养乌鬼,顿顿食黄鱼”看似在描述当地风俗,实则带有一种调侃的意味,通过这种自嘲来排解内心的烦闷。 语言特色 :语言直...