这首诗描绘了诗人所处环境的荒凉孤寂,表达了诗人自身多病潦倒的无奈,对国家局势动荡不安的忧虑以及渴望国家安定的急切心情。
即事
天畔群山孤草亭,江中风浪雨冥冥。
一双白鱼不受钓,三寸黄甘犹自青。
多病马卿无日起,穷途阮籍几时醒。
未闻细柳散金甲,肠断秦川流浊泾。
一双白鱼不受钓,三寸黄甘犹自青。
多病马卿无日起,穷途阮籍几时醒。
未闻细柳散金甲,肠断秦川流浊泾。
简要说明
逐句注释
- “天畔群山孤草亭,江中风浪雨冥冥”:
- 字词:“天畔”,天边,指偏远之地;“冥冥”,昏暗的样子。
- 句意:在偏远的天边,群山环绕着孤独的草亭,江中的风浪涌起,雨幕昏暗阴沉。
- “一双白鱼不受钓,三寸黄甘犹自青”:
- 字词:“不受钓”,不肯上钩;“黄甘”,即黄柑。
- 句意:有两条白鱼不肯上钩,树上的黄柑才三寸大小,还依旧是青色的。
- “多病马卿无日起,穷途阮籍几时醒”:
- 字词:“马卿”,指司马相如,他患有消渴病(糖尿病);“穷途阮籍”,阮籍常常驾车任意而行,到了路的尽头就痛哭而返。
- 句意:我像多病的司马相如一样,没有康复起身的日子;又像穷途末路的阮籍,不知何时才能清醒。
- “未闻细柳散金甲,肠断秦川流浊泾”:
- 字词:“细柳”,指细柳营,汉文帝时周亚夫曾驻军于此;“金甲”,指代军队;“秦川”,泛指今陕西、甘肃秦岭以北的平原地带;“浊泾”,指泾水。
- 句意:还没听说细柳营的军队解散武装,我为秦川大地上流淌的浑浊泾水而伤心断肠。
现代译文
在偏远的天边,群山围绕着孤独的草亭,
江中风浪翻涌,雨幕昏暗阴沉。
两条白鱼不肯上钩,
三寸大小的黄柑还透着青色。
我像多病的司马相如,再无起身之日,
又似穷途末路的阮籍,不知何时清醒。
还没听闻细柳营的军队解甲归田,
我为秦川大地上流淌的浊泾水伤心断肠。
创作背景
此诗创作于唐代宗大历二年(767 年),当时杜甫流寓夔州。此时安史之乱虽已结束,但藩镇割据的局面愈发严重,国家局势依旧动荡不安。诗人自身年老多病,生活困窘,在这样的背景下,他写下此诗,抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的前两联以“白鱼不受钓”“黄柑犹自青”起兴,借自然景象暗示自己仕途不顺、理想无法实现的处境。
- 用典:颈联运用司马相如和阮籍的典故,将自己的多病潦倒和内心的苦闷悲愤生动形象地表达出来,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 借景抒情:首联描绘了群山、草亭、风浪、雨幕等景象,营造出一种荒凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的凄凉与哀愁。
- 语言特色:语言质朴深沉,情感真挚强烈。诗人用简洁的语言描绘出具体的景象和自身的遭遇,使读者能深刻感受到他内心的痛苦和忧虑。
- 意境营造:整首诗通过对自然景象和自身境遇的描写,营造出一种沉郁顿挫、凄凉哀伤的意境。诗中既有对个人命运的悲叹,又有对国家命运的关切,情景交融,使诗歌具有深厚的思想内涵和艺术感染力。
常见问题
《即事》的作者和朝代是什么?
《即事》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《即事》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人所处环境的荒凉孤寂,表达了诗人自身多病潦倒的无奈,对国家局势动荡不安的忧虑以及渴望国家安定的急切心情。
《即事》的创作背景是什么?
此诗创作于唐代宗大历二年(767 年),当时杜甫流寓夔州。此时安史之乱虽已结束,但藩镇割据的局面愈发严重,国家局势依旧动荡不安。诗人自身年老多病,生活困窘,在这样的背景下,他写下此诗,抒发内心的感慨。
《即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗的前两联以“白鱼不受钓”“黄柑犹自青”起兴,借自然景象暗示自己仕途不顺、理想无法实现的处境。 用典 :颈联运用司马相如和阮籍的典故,将自己的多病潦倒和内心的苦闷悲愤生动形象地表达出来,增强了诗歌的表现力和感染力。 借景抒情 :首联描绘了群山、草亭、风浪、雨幕等景象,营造出一种荒凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的凄凉与哀愁。 语言特...