这首诗描绘了暮春三月巫峡的自然风光,展现了一幅有声有色、生机勃勃的画面。诗中描写了行云、雷雨、花香、黄莺、燕子等景象,表达了诗人对眼前美景的欣赏与陶醉之情。
即事
暮春三月巫峡长,皛皛行云浮日光。
雷声忽送千峰雨,花气浑如百和香。
黄莺过水翻回去,燕子衔泥湿不妨。
飞阁卷帘图画里,虚无只少对潇湘。
雷声忽送千峰雨,花气浑如百和香。
黄莺过水翻回去,燕子衔泥湿不妨。
飞阁卷帘图画里,虚无只少对潇湘。
简要说明
逐句注释
- “暮春三月巫峡长,皛皛行云浮日光”:
- 字词:“暮春”,春季的末尾阶段;“皛皛”,洁白明亮的样子;“行云”,流动的云。
- 句意:暮春三月,巫峡显得格外悠长,洁白明亮的行云在日光下浮动。
- “雷声忽送千峰雨,花气浑如百和香”:
- 字词:“浑如”,完全好像;“百和香”,一种名贵的香。
- 句意:忽然雷声传来,给千座山峰带来了春雨,花的香气就像百和香一样浓郁。
- “黄莺过水翻回去,燕子衔泥湿不妨”:
- 字词:“翻”,同“翻”。
- 句意:黄莺飞过水面又翻飞回,燕子衔着湿泥也不受影响。
- “飞阁卷帘图画里,虚无只少对潇湘”:
- 字词:“飞阁”,高耸的楼阁;“虚无”,指虚幻的境界;“潇湘”,潇水和湘水,常用来指代秀丽的山水。
- 句意:在高耸的楼阁上卷起帘子,仿佛置身于一幅美丽的图画中,只可惜这虚幻的美景中缺少了潇水和湘水相对的景致。
现代译文
暮春三月,巫峡显得那么悠长,
洁白的行云在日光下悠悠飘荡。
忽然雷声响起,千峰迎来春雨,
花的香气好似那百和香般芬芳。
黄莺飞过水面又翻飞着回去,
燕子衔着湿泥也毫不在意。
在高耸楼阁卷起帘子如在画里,
只可惜少了潇水湘水相对的景象。
创作背景
这首诗是杜甫在夔州时期所作。杜甫晚年漂泊西南,定居夔州。此时他虽生活困苦,但仍对周围的自然景色保持着敏锐的观察力和欣赏力。暮春时节,巫峡的美景触发了他的创作灵感,于是写下了这首即景抒情之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“雷声忽送千峰雨”的听觉描写,又有“皛皛行云浮日光”“黄莺过水翻回去,燕子衔泥湿不妨”等视觉描写,从不同角度展现了巫峡的美景,使读者身临其境。
- 动静结合:“雷声忽送千峰雨”是动态描写,而“皛皛行云浮日光”则是静态描写,动静相衬,让画面更加生动鲜活。“黄莺”“燕子”的动态活动与周围的自然景观相互映衬,增添了画面的生机与活力。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“花气浑如百和香”运用比喻的修辞手法,将花的香气比作百和香,使读者更能直观地感受到花香的浓郁。“皛皛”“忽送”“不妨”等词语的使用,准确地描绘出了景物的特点和动态,富有表现力。
- 意境营造:通过对暮春巫峡景色的细致描绘,营造出了一种清新、秀丽、生机勃勃的意境。诗人将自己置身于这幅美丽的画卷中,表达了对自然美景的赞美之情。最后一句“虚无只少对潇湘”,在赞美眼前美景的同时,又略带遗憾,使意境更加丰富深沉。
常见问题
《即事》的作者和朝代是什么?
《即事》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《即事》主要写了什么?
这首诗描绘了暮春三月巫峡的自然风光,展现了一幅有声有色、生机勃勃的画面。诗中描写了行云、雷雨、花香、黄莺、燕子等景象,表达了诗人对眼前美景的欣赏与陶醉之情。
《即事》的创作背景是什么?
这首诗是杜甫在夔州时期所作。杜甫晚年漂泊西南,定居夔州。此时他虽生活困苦,但仍对周围的自然景色保持着敏锐的观察力和欣赏力。暮春时节,巫峡的美景触发了他的创作灵感,于是写下了这首即景抒情之作。
《即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“雷声忽送千峰雨”的听觉描写,又有“皛皛行云浮日光”“黄莺过水翻回去,燕子衔泥湿不妨”等视觉描写,从不同角度展现了巫峡的美景,使读者身临其境。 动静结合 :“雷声忽送千峰雨”是动态描写,而“皛皛行云浮日光”则是静态描写,动静相衬,让画面更加生动鲜活。“黄莺”“燕子”的动态活动与周围的自然景观相互映衬,增添了画面的生机与活力。...