览镜呈柏中丞

· 杜甫

渭水流关内,终南在日边。
胆销豺虎窟,泪入犬羊天。
起晚堪从事,行迟更学仙。
镜中衰谢色,万一故人怜。

简要说明

这首诗主要表达了诗人杜甫在特定情境下的复杂心境。前两联描绘了山河景象,寄寓了对国家局势的忧虑;后两联则从自身状况出发,感慨衰老,希望能得到故人柏中丞的怜惜,整体情感深沉而无奈。

逐句注释

  • “渭水流关内,终南在日边”:
    • 字词:“渭水”,黄河最大支流,在今陕西省中部;“关内”,指函谷关以西地区;“终南”,即终南山,在今陕西省西安市南;“日边”,指极远的地方,也可象征皇帝身边。
    • 句意:渭水在关内流淌,终南山仿佛在太阳的旁边。
  • “胆销豺虎窟,泪入犬羊天”:
    • 字词:“胆销”,胆气消散;“豺虎窟”,比喻叛军盘踞之地;“犬羊”,旧时对敌人的蔑称;“天”,这里可理解为局势、天下。
    • 句意:在叛军盘踞之地胆气消散,面对敌人肆虐的局势不禁落泪。
  • “起晚堪从事,行迟更学仙”:
    • 字词:“起晚”,起床晚,有慵懒之意;“从事”,指任职做事;“行迟”,行动迟缓;“学仙”,有超脱尘世之意。
    • 句意:起床晚了还可以去任职做事,行动迟缓了更想去学仙超脱。
  • “镜中衰谢色,万一故人怜”:
    • 字词:“衰谢色”,衰老的容颜;“万一”,表示可能性极小;“故人”,指柏中丞。
    • 句意:镜子中看到自己衰老的容颜,也许能得到老朋友柏中丞的怜惜。

现代译文

渭水在关内缓缓流淌,
终南山好似在太阳身旁。
在那叛军巢穴胆气消散,
面对敌寇肆虐泪水流淌。
起床晚了还能去把事做,
行动迟缓更想学仙避世。
镜子里映出衰老的模样,
也许老友能给予我怜惜。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,这首诗创作于安史之乱后。当时局势动荡不安,叛军的活动给国家和人民带来了巨大的灾难。柏中丞是杜甫的故人,杜甫此时可能处于较为艰难的境地,他在诗中通过描绘山河景象和自身的衰老,表达了对国家局势的忧虑和个人身世的感慨,并希望得到柏中丞的关照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“渭水流关内,终南在日边”描绘了宏大的山河景象,借景为全诗奠定了一种深沉、广阔的基调,同时也寄寓了诗人对国家命运的关注。
    • 对比衬托:“起晚堪从事,行迟更学仙”将自己的慵懒、迟缓与实际的任职做事形成对比,衬托出诗人内心的无奈和对现实的不满。
  • 语言特色:语言质朴深沉,用“豺虎窟”“犬羊天”等形象的比喻,生动地描绘出叛军的残暴和局势的恶劣,使读者能深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、悲凉的意境。前两联的山河景象与叛军肆虐相融合,后两联的衰老感慨与希望故人怜惜相呼应,情景交融,展现出诗人在动荡局势下的复杂心境和孤独无助的状态。

常见问题

《览镜呈柏中丞》的作者和朝代是什么?

《览镜呈柏中丞》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《览镜呈柏中丞》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人杜甫在特定情境下的复杂心境。前两联描绘了山河景象,寄寓了对国家局势的忧虑;后两联则从自身状况出发,感慨衰老,希望能得到故人柏中丞的怜惜,整体情感深沉而无奈。

《览镜呈柏中丞》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,这首诗创作于安史之乱后。当时局势动荡不安,叛军的活动给国家和人民带来了巨大的灾难。柏中丞是杜甫的故人,杜甫此时可能处于较为艰难的境地,他在诗中通过描绘山河景象和自身的衰老,表达了对国家局势的忧虑和个人身世的感慨,并希望得到柏中丞的关照。

《览镜呈柏中丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“渭水流关内,终南在日边”描绘了宏大的山河景象,借景为全诗奠定了一种深沉、广阔的基调,同时也寄寓了诗人对国家命运的关注。 对比衬托 :“起晚堪从事,行迟更学仙”将自己的慵懒、迟缓与实际的任职做事形成对比,衬托出诗人内心的无奈和对现实的不满。 语言特色 :语言质朴深沉,用“豺虎窟”“犬羊天”等形象的比喻,生动地描绘出叛军的残暴和局...