· 杜甫

江草日日唤愁生,巫峡泠泠非世情。
盘涡鹭浴底心性,独树花发自分明。
十年戎马暗万国,异域宾客老孤城。
渭水秦山得见否,人经罢病虎纵横。

简要说明

这首诗以“愁”为题,围绕“愁”字展开。诗人借景抒情,描绘了巫峡江边的自然景象,同时结合十年战乱、自身漂泊等社会和个人遭遇,抒发了对国家命运的忧虑、对故乡的思念以及自身年老漂泊的愁苦之情。

逐句注释

  • “江草日日唤愁生,巫峡泠泠非世情”:
    • 字词:“唤”,引发;“泠泠”,形容水流声,这里也有清冷之意;“非世情”,指巫峡的景象不似世间的人情冷暖。
    • 句意:江边的野草每天都引发我的愁绪,巫峡那清冷的流水不似世间的人情世故。
  • “盘涡鹭浴底心性,独树花发自分明”:
    • 字词:“盘涡”,旋转的水流;“底”,什么;“心性”,性情。
    • 句意:在漩涡中洗浴的白鹭究竟怀着怎样的性情,那孤独树上独自开放的花朵却格外分明。
  • “十年戎马暗万国,异域宾客老孤城”:
    • 字词:“十年戎马”,指安史之乱持续多年;“暗万国”,使天下陷入黑暗;“异域宾客”,诗人自指,漂泊在他乡;“老孤城”,在这孤城渐渐老去。
    • 句意:多年的战乱使天下陷入黑暗,我这个漂泊他乡的人在这孤城渐渐老去。
  • “渭水秦山得见否,人经罢病虎纵横”:
    • 字词:“渭水秦山”,指代故乡;“罢病”,疲惫困苦;“虎纵横”,比喻社会动荡,坏人横行。
    • 句意:我还能见到故乡的渭水和秦山吗?百姓经历了困苦,社会上坏人横行。

现代译文

江边的野草天天都勾起我的愁思,
巫峡清冷的流水不似人间的温情。
漩涡里白鹭洗浴是怎样的性情,
孤独树上花儿开放却独自分明。
多年战乱让天下陷入一片黑暗,
我这个异乡客在孤城慢慢变老。
还能否再见到故乡的渭水秦山,
百姓疲惫困苦,社会恶人横行。

创作背景

这首诗创作于唐代宗大历二年(767 年),此时距离安史之乱爆发已经过去十年之久。虽然安史之乱已经结束,但唐朝社会依旧动荡不安,藩镇割据、兵祸不断。杜甫晚年漂泊到夔州(今重庆奉节),年老体弱,生活困苦。他心系国家命运,对百姓的疾苦深感忧虑,同时也思念故乡,这首诗便是在这样的心境下创作而成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了江边、巫峡的自然景象,如江草、漩涡中的白鹭、独树开花等,通过这些景物来引发和烘托诗人内心的愁绪,将主观情感融入客观景物之中。
    • 对比:以白鹭在漩涡中悠然洗浴、独树花独自开放的自在,与诗人自身的愁苦、国家的动荡形成鲜明对比,更突出了诗人内心的痛苦和对现实的无奈。
    • 虚实结合:“十年戎马暗万国”是对社会现实的真实描写,属于实写;“渭水秦山得见否”则是诗人对能否回到故乡的想象,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴深沉,用简洁的文字传达出丰富而沉重的情感。如“江草日日唤愁生”,一个“唤”字将江草拟人化,生动地表现出愁绪的不断滋生。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲苦的意境。巫峡的清冷、战乱的黑暗、诗人的孤独漂泊等元素相互交织,使读者深刻感受到诗人内心的愁苦和对国家命运的忧虑,具有强烈的感染力。

常见问题

《愁》的作者和朝代是什么?

《愁》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《愁》主要写了什么?

这首诗以“愁”为题,围绕“愁”字展开。诗人借景抒情,描绘了巫峡江边的自然景象,同时结合十年战乱、自身漂泊等社会和个人遭遇,抒发了对国家命运的忧虑、对故乡的思念以及自身年老漂泊的愁苦之情。

《愁》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐代宗大历二年(767 年),此时距离安史之乱爆发已经过去十年之久。虽然安史之乱已经结束,但唐朝社会依旧动荡不安,藩镇割据、兵祸不断。杜甫晚年漂泊到夔州(今重庆奉节),年老体弱,生活困苦。他心系国家命运,对百姓的疾苦深感忧虑,同时也思念故乡,这首诗便是在这样的心境下创作而成。

《愁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了江边、巫峡的自然景象,如江草、漩涡中的白鹭、独树开花等,通过这些景物来引发和烘托诗人内心的愁绪,将主观情感融入客观景物之中。 对比 :以白鹭在漩涡中悠然洗浴、独树花独自开放的自在,与诗人自身的愁苦、国家的动荡形成鲜明对比,更突出了诗人内心的痛苦和对现实的无奈。 虚实结合 :“十年戎马暗万国”是对社会现实的真实描写,属...