小至

· 杜甫

天时人事日相催,冬至阳生春又来。
刺绣五纹添弱线,吹葭六琯动浮灰。
岸容待腊将舒柳,山意冲寒欲放梅。
云物不殊乡国异,教儿且覆掌中杯。

简要说明

这首诗描绘了冬至时节的景象和节气变化,展现了冬天里蕴含的春意。诗人由景生情,在异乡看到与故乡相似的自然景象,心中涌起思乡之情,最后以劝儿子饮酒来排解这种情绪。

逐句注释

  • “天时人事日相催,冬至阳生春又来”:
    • 字词:“天时”,指自然节气的变化;“人事”,人世间的各种事情;“阳生”,冬至后阳气渐生。
    • 句意:自然界的节气和人世间的事情每天都在相互催促,冬至到了,阳气渐生,春天也即将到来。
  • “刺绣五纹添弱线,吹葭六琯动浮灰”:
    • 字词:“刺绣五纹”,指古代女子在冬至日刺绣带有五种色彩花纹的织品;“添弱线”,冬至后白昼渐长,古代女红以线计时,所以说添线;“吹葭六琯”,古代用芦苇茎中的薄膜制成葭灰,放在十二乐律的玉管内,置于密室,到了冬至,阳气生长,第一律“黄钟”管内的葭灰就会自行飞出;“琯”,玉管。
    • 句意:刺绣女工因白昼变长而多添丝线,吹奏葭灰的六根玉管内的葭灰也在冬至时开始萌动。
  • “岸容待腊将舒柳,山意冲寒欲放梅”:
    • 字词:“岸容”,岸边的景象;“待腊”,等到腊月过去;“舒柳”,柳树舒展枝条;“山意”,山间的景象;“冲寒”,冒着寒冷。
    • 句意:岸边的柳树等待腊月过去,即将舒展枝条,山间的梅花冒着寒冷,将要绽放。
  • “云物不殊乡国异,教儿且覆掌中杯”:
    • 字词:“云物”,自然景物;“乡国”,故乡;“覆杯”,干杯。
    • 句意:眼前的自然景物和故乡没有什么不同,但身处异乡,只能教儿子一起举杯饮酒。

现代译文

自然节气和人间世事天天相互催促,
冬至一到阳气渐生春天又将来临。
刺绣女工因白昼变长添上了丝线,
玉管中的葭灰在冬至时开始萌动。
岸边柳树等腊月过就会舒展枝条,
山间梅花正冒着寒冷即将要绽放。
眼前风景和故乡相似却身在异乡,
只好教儿子一起把手中酒来喝干。

创作背景

这首诗创作于唐代大历元年(766 年),杜甫当时流寓夔州。冬至这个节气,是阳气渐生、万物潜藏后开始萌动的时节,蕴含着新的生机。杜甫在异乡看到冬至时节的景象变化,有感而发创作此诗,表达了他在漂泊生涯中对时光流逝的感慨和对故乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“冬至阳生春又来”,以冬至阳气渐生象征着新的希望和生机,暗示着困境即将过去,春天终将到来。
    • 拟人手法:“岸容待腊将舒柳,山意冲寒欲放梅”,将岸和山拟人化,“待腊”“冲寒”赋予了自然景物人的情感和意志,生动地表现出柳树和梅花在寒冬中孕育生机、即将绽放的状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“天时人事日相催”,用简洁的语言概括了时间的流逝和世事的变迁。同时,诗中运用了一些典故,如“刺绣五纹添弱线”“吹葭六琯动浮灰”,增添了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:诗的前六句描绘了冬至时节的自然景象,从阳气渐生到柳树舒枝、梅花欲放,营造出一种生机勃勃、充满希望的意境。而后两句笔锋一转,由景入情,通过“乡国异”点明身处异乡的孤独,与前面的美景形成对比,更加深了思乡之情的表达,使整首诗的意境既有自然的生机,又有诗人内心的哀愁,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《小至》的作者和朝代是什么?

《小至》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《小至》主要写了什么?

这首诗描绘了冬至时节的景象和节气变化,展现了冬天里蕴含的春意。诗人由景生情,在异乡看到与故乡相似的自然景象,心中涌起思乡之情,最后以劝儿子饮酒来排解这种情绪。

《小至》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐代大历元年(766 年),杜甫当时流寓夔州。冬至这个节气,是阳气渐生、万物潜藏后开始萌动的时节,蕴含着新的生机。杜甫在异乡看到冬至时节的景象变化,有感而发创作此诗,表达了他在漂泊生涯中对时光流逝的感慨和对故乡的思念。

《小至》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“冬至阳生春又来”,以冬至阳气渐生象征着新的希望和生机,暗示着困境即将过去,春天终将到来。 拟人手法 :“岸容待腊将舒柳,山意冲寒欲放梅”,将岸和山拟人化,“待腊”“冲寒”赋予了自然景物人的情感和意志,生动地表现出柳树和梅花在寒冬中孕育生机、即将绽放的状态。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“天时人事日相催...