这首诗是杜甫为儿子宗武生日所作。诗中既有对儿子生日的感慨,强调诗歌创作是家族事业,期望儿子能精通学问,又描述了自己身体不佳参加筵席的情景,流露出诗人复杂的情感,既对儿子寄予期望,又有自身年老体衰的感慨。
宗武生日
小子何时见,高秋此日生。
自从都邑语,已伴老夫名。
诗是吾家事,人传世上情。
熟精文选理,休觅彩衣轻。
凋瘵筵初秩,欹斜坐不成。
流霞分片片,涓滴就徐倾。
自从都邑语,已伴老夫名。
诗是吾家事,人传世上情。
熟精文选理,休觅彩衣轻。
凋瘵筵初秩,欹斜坐不成。
流霞分片片,涓滴就徐倾。
简要说明
逐句注释
- “小子何时见,高秋此日生”:
- 字词:“小子”,指宗武;“高秋”,深秋。
- 句意:什么时候见到这个孩子呢,原来是在这深秋的日子出生的。
- “自从都邑语,已伴老夫名”:
- 字词:“都邑语”,指在都市中流传的言论;“老夫”,杜甫自称。
- 句意:自从在都市中有了关于我的言论,这孩子的名字就已经和我相伴了。
- “诗是吾家事,人传世上情”:
- 字词:“吾家”,指杜家。
- 句意:诗歌创作是我们杜家世代相传的事业,人们把它当作世间一种文化传承的情感来对待。
- “熟精文选理,休觅彩衣轻”:
- 字词:“文选理”,《文选》的义理;“彩衣”,传说春秋时老莱子穿彩衣以娱双亲。
- 句意:要熟练精通《文选》中的义理,不要去追求那些为了娱乐而穿彩衣的事。
- “凋瘵筵初秩,欹斜坐不成”:
- 字词:“凋瘵”,指身体衰弱多病;“筵初秩”,筵席刚刚开始;“欹斜”,倾斜,这里指身体坐不稳。
- 句意:我身体衰弱多病,筵席刚刚开始,我就倾斜着身体坐不稳了。
- “流霞分片片,涓滴就徐倾”:
- 字词:“流霞”,指美酒;“涓滴”,一滴一滴;“徐倾”,慢慢地倾倒。
- 句意:把美酒一杯杯分开,一滴一滴地慢慢倾倒。
现代译文
什么时候见到这个孩子呢,原来是在这深秋之日诞生。
自从都市中流传着关于我的言论,孩子的名字就已和我相伴。
诗歌创作是我们杜家世代相传的事业,人们将它看作世间文化传承的情感。
你要熟练精通《文选》的义理,别去追求穿彩衣娱乐之事。
我身体衰弱多病,筵席刚开始,就倾斜着坐不稳了。
把美酒一杯杯分开,一滴一滴地慢慢倾倒。
创作背景
此诗创作于杜甫晚年。杜甫一生致力于诗歌创作,在诗坛有很高的声誉。儿子宗武生日时,杜甫感慨自己一生的诗歌事业,希望儿子能继承家族传统,将诗歌创作延续下去。同时,此时杜甫身体状况不佳,在宗武生日的筵席上,更添了几分感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前半部分回忆儿子出生及对儿子的期望,是虚写;后半部分描述自己在筵席上身体衰弱的情景,是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也更深刻地表达了诗人的情感。
- 直抒胸臆:“诗是吾家事,人传世上情”“熟精文选理,休觅彩衣轻”等句,直接表达了诗人希望儿子继承诗歌传统、勤奋学习的期望。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“小子何时见,高秋此日生”,简单的话语中饱含着对儿子出生的回忆与感慨。
- 意境营造:诗中营造出一种既充满期望又略带凄凉的意境。前半部分对儿子的期望展现出积极的一面,而后半部分诗人身体衰弱坐不稳、慢慢倒酒的描写,又透露出年老体衰的凄凉之感,两种情感相互交织,使诗歌的意境更加丰富。
常见问题
《宗武生日》的作者和朝代是什么?
《宗武生日》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《宗武生日》主要写了什么?
这首诗是杜甫为儿子宗武生日所作。诗中既有对儿子生日的感慨,强调诗歌创作是家族事业,期望儿子能精通学问,又描述了自己身体不佳参加筵席的情景,流露出诗人复杂的情感,既对儿子寄予期望,又有自身年老体衰的感慨。
《宗武生日》的创作背景是什么?
此诗创作于杜甫晚年。杜甫一生致力于诗歌创作,在诗坛有很高的声誉。儿子宗武生日时,杜甫感慨自己一生的诗歌事业,希望儿子能继承家族传统,将诗歌创作延续下去。同时,此时杜甫身体状况不佳,在宗武生日的筵席上,更添了几分感慨。
《宗武生日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前半部分回忆儿子出生及对儿子的期望,是虚写;后半部分描述自己在筵席上身体衰弱的情景,是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也更深刻地表达了诗人的情感。 直抒胸臆 :“诗是吾家事,人传世上情”“熟精文选理,休觅彩衣轻”等句,直接表达了诗人希望儿子继承诗歌传统、勤奋学习的期望。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如...