这首诗描绘了一位宫女初入宫廷的经历和此后的宫廷生活状态。通过描写她随姐姐学吹笙获君王赐名,之后被禁锢于宫廷的情景,展现了宫女看似受宠却失去自由的无奈,表达了对宫女命运的同情。
宫词一百首 七十
小随阿姊学吹笙,见好君王赐与名。
夜拂玉床朝把镜,黄金殿外不教行。
夜拂玉床朝把镜,黄金殿外不教行。
简要说明
逐句注释
- “小随阿姊学吹笙”:
- 字词:“小”,年少;“阿姊”,姐姐。
- 句意:年少时跟着姐姐学习吹笙。
- “见好君王赐与名”:
- 字词:“见好”,被看重、受赏识;“赐与名”,君王赐予名号。
- 句意:因为技艺被君王赏识,君王赐予她名号。
- “夜拂玉床朝把镜”:
- 字词:“拂玉床”,打扫整理华丽的床铺;“把镜”,拿着镜子梳妆。
- 句意:夜晚打扫整理床铺,早晨对着镜子梳妆打扮。
- “黄金殿外不教行”:
- 字词:“黄金殿”,指华丽的宫殿;“不教行”,不允许出去。
- 句意:被限制在华丽的宫殿内,不允许走出宫殿之外。
现代译文
年少时跟着姐姐学习吹笙,
技艺被君王赏识赐给了名号。
夜晚整理床铺清晨对镜梳妆,
却被限制在华丽宫殿不能外出。
创作背景
王建生活在中唐时期,当时宫廷制度完备,宫女数量众多。王建写了大量的宫词,以宫女的视角描绘宫廷生活。这首诗具体创作时间不详,但应是王建通过听闻或观察宫廷生活,以展现宫女们表面风光却实则失去自由、命运悲惨的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事手法:全诗采用叙事的方式,按照时间顺序,先写宫女学吹笙获赐名,再写她日常的生活以及行动受限的状况,条理清晰地展现了宫女的经历和处境。
- 对比:宫女获君王赐名看似荣耀,然而却被限制在宫殿内不能外出,这种荣耀与失去自由的对比,深刻地揭示了宫女生活的无奈和悲哀。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字生动地描绘出宫女的生活场景和命运,使读者能够真切地感受到宫女的处境。
- 意境营造:通过对宫女日常起居和行动限制的描写,营造出一种压抑、孤寂的意境。读者仿佛能看到宫女在华丽宫殿中孤独地生活,被无形的规矩束缚,从而对宫女的命运产生同情。