· 杜甫

巫峡中宵动,沧江十月雷。
龙虵不成蛰,天地划争回。
却碾空山过,深蟠绝壁来。
何须妒云雨,霹雳楚王台。

简要说明

此诗描绘了十月巫峡深夜雷声大作的景象,展现出雷声的雄浑磅礴与震撼力,通过对雷的描写,暗示了自然秩序的紊乱,表达了诗人对时事和自然现象反常的忧虑。

逐句注释

  • “巫峡中宵动,沧江十月雷”:
    • 字词:“中宵”,半夜;“沧江”,指长江。
    • 句意:半夜时分,巫峡中雷声震动,长江在十月就响起了雷声。
  • “龙虵不成蛰,天地划争回”:
    • 字词:“蛰”,动物冬眠;“划”,突然。
    • 句意:龙蛇因为这异常的雷声而无法正常冬眠,天地间突然好像在争夺回旋的力量。
  • “却碾空山过,深蟠绝壁来”:
    • 字词:“碾”,压过;“蟠”,盘绕。
    • 句意:雷声好像压着空山而过,又像是从绝壁深处盘绕而来。
  • “何须妒云雨,霹雳楚王台”:
    • 字词:“妒云雨”,出自宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女的故事,神女能兴云布雨;“楚王台”,即阳台,传说中楚王与神女幽会之处。
    • 句意:这雷声何须去嫉妒能兴云布雨的神女呢,它自己就在楚王台上霹雳作响。

现代译文

半夜时分,巫峡中雷声震动,
十月的长江就响起了滚滚惊雷。
龙蛇因这雷声无法正常冬眠,
天地间突然似在争夺回旋之力。
雷声压着空山滚滚而过,
又从绝壁深处盘绕而来。
何须去嫉妒那能兴云布雨的神女,
它自己就在楚王台上霹雳轰鸣。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,这首诗创作于他漂泊到夔州(今重庆奉节)之时。当时社会动荡不安,安史之乱虽已平息,但藩镇割据、战乱频繁,百姓生活困苦。十月本应是寒冷的季节,万物蛰伏,然而巫峡却响起雷声,这种自然现象的反常引起了诗人的关注,他借雷来抒发对社会现状和自然秩序紊乱的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人化:诗中将雷赋予人的情感和行为,如“何须妒云雨”,把雷想象成会嫉妒神女兴云布雨的能力,使雷的形象更加生动鲜活,富有生命力。
    • 夸张:“龙虵不成蛰,天地划争回”通过夸张的手法,突出了雷声的巨大威力,连龙蛇都无法正常冬眠,天地似乎都在因它而争夺回旋之力,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言雄浑豪放,如“却碾空山过,深蟠绝壁来”,“碾”“蟠”等动词的运用,生动地描绘出雷声的磅礴气势,展现了杜甫诗歌沉郁顿挫的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔、震撼人心的意境。通过对雷声的描写,展现出大自然的强大力量,同时也暗示了社会的动荡不安,情景交融,使读者深刻感受到诗人内心的忧虑与感慨。

常见问题

《雷》的作者和朝代是什么?

《雷》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《雷》主要写了什么?

此诗描绘了十月巫峡深夜雷声大作的景象,展现出雷声的雄浑磅礴与震撼力,通过对雷的描写,暗示了自然秩序的紊乱,表达了诗人对时事和自然现象反常的忧虑。

《雷》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,这首诗创作于他漂泊到夔州(今重庆奉节)之时。当时社会动荡不安,安史之乱虽已平息,但藩镇割据、战乱频繁,百姓生活困苦。十月本应是寒冷的季节,万物蛰伏,然而巫峡却响起雷声,这种自然现象的反常引起了诗人的关注,他借雷来抒发对社会现状和自然秩序紊乱的忧虑。

《雷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人化 :诗中将雷赋予人的情感和行为,如“何须妒云雨”,把雷想象成会嫉妒神女兴云布雨的能力,使雷的形象更加生动鲜活,富有生命力。 夸张 :“龙虵不成蛰,天地划争回”通过夸张的手法,突出了雷声的巨大威力,连龙蛇都无法正常冬眠,天地似乎都在因它而争夺回旋之力,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言雄浑豪放,如“却碾空山过,深蟠绝壁来”,“碾”“...