晨雨

· 杜甫

小雨晨光内,初来叶上闻。
雾交才洒地,风逆旋随云。
暂起柴荆色,轻沾鸟兽群。
麝香山一半,亭午未全分。

简要说明

这首诗描绘了清晨小雨的景象,细致刻画了雨的动态、雨中万物的形态,展现出一幅清幽朦胧的画面,表达了诗人对自然景色的喜爱与关注。

逐句注释

  • “小雨晨光内,初来叶上闻”:
    • 字词:“晨光内”,指在晨光之中;“闻”,听闻,这里指听到雨滴落在叶子上的声音。
    • 句意:小雨在晨光中洒落,刚开始能听到它落在叶子上的声响。
  • “雾交才洒地,风逆旋随云”:
    • 字词:“雾交”,雾气交融;“才”,刚刚;“逆”,逆风;“旋”,随即。
    • 句意:雾气交融时雨才洒落在地面,逆风一吹,雨随即随着云飘散。
  • “暂起柴荆色,轻沾鸟兽群”:
    • 字词:“暂起”,暂时使……呈现;“柴荆”,柴门和荆棘,代指简陋的居所;“轻沾”,轻轻地沾湿。
    • 句意:小雨暂时让柴门周围的景色焕然一新,也轻轻地沾湿了鸟兽。
  • “麝香山一半,亭午未全分”:
    • 字词:“麝香山”,散发着香气的山;“亭午”,正午;“全分”,完全分辨清楚。
    • 句意:香气四溢的山有一半还笼罩在雨中,到了正午也还不能完全分辨清楚。

现代译文

清晨的微光里飘洒着小雨,
最初是听见雨滴落在叶上。
雾气弥漫时雨才洒向地面,
逆风一吹雨便随着云飘荡。
小雨让柴门景色焕然一新,
轻轻沾湿了周围鸟兽身上。
香气扑鼻的山有一半朦胧,
到了正午也还未清晰明朗。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生坎坷。这首《晨雨》具体创作时间不详,但从诗中所展现的细腻自然之景推测,可能是他在相对安定的生活环境中所作。他善于观察自然,这首诗便是对清晨一场小雨的生动记录,反映出他即便身处困境,仍能关注自然、感受生活中的美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 多角度描写:诗中从听觉(“初来叶上闻”)、视觉(“雾交才洒地,风逆旋随云”)等角度来描写雨,全方位展现了雨的特点,使读者如临其境。
    • 动态描写:通过“才洒地”“旋随云”等词句,生动地描绘出雨在雾气、风中的动态变化,赋予雨以灵动的生命力。
  • 语言特色:语言质朴自然,却精准地描绘出了小雨的各种状态和雨中景色的特点。如“暂起柴荆色”,一个“暂”字,生动地表现出小雨对景色的短暂影响,用词精妙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、朦胧的意境。小雨在晨光、雾气、风中的景象,以及雨中柴荆、鸟兽、香山等元素,构成了一幅宁静而优美的画面,让读者感受到一种闲适、悠远的氛围,同时也流露出诗人对自然景色的欣赏之情。

常见问题

《晨雨》的作者和朝代是什么?

《晨雨》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《晨雨》主要写了什么?

这首诗描绘了清晨小雨的景象,细致刻画了雨的动态、雨中万物的形态,展现出一幅清幽朦胧的画面,表达了诗人对自然景色的喜爱与关注。

《晨雨》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生坎坷。这首《晨雨》具体创作时间不详,但从诗中所展现的细腻自然之景推测,可能是他在相对安定的生活环境中所作。他善于观察自然,这首诗便是对清晨一场小雨的生动记录,反映出他即便身处困境,仍能关注自然、感受生活中的美好。

《晨雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 多角度描写 :诗中从听觉(“初来叶上闻”)、视觉(“雾交才洒地,风逆旋随云”)等角度来描写雨,全方位展现了雨的特点,使读者如临其境。 动态描写 :通过“才洒地”“旋随云”等词句,生动地描绘出雨在雾气、风中的动态变化,赋予雨以灵动的生命力。 语言特色 :语言质朴自然,却精准地描绘出了小雨的各种状态和雨中景色的特点。如“暂起柴荆色”,一个“暂”字,...