这首诗描绘了宫中宫女早起看到扫地夫的情景,通过宫女与扫地夫的互动,展现了宫女们对宫外世界的好奇与向往,反映出她们被禁锢在宫中的孤寂生活。
宫词一百首 六十九
宫人早起笑相呼,不识堦前扫地夫。
乞与金钱争借问,外头还似此间无。
乞与金钱争借问,外头还似此间无。
简要说明
逐句注释
- “宫人早起笑相呼,不识阶前扫地夫”:
- 字词:“宫人”,指宫中的宫女;“阶前”,宫殿台阶前。
- 句意:宫女们一大早就笑着互相招呼,不认识台阶前扫地的男子。
- “乞与金钱争借问,外头还似此间无”:
- 字词:“乞与”,给予;“争”,竞相;“借问”,询问。
- 句意:宫女们给扫地夫一些金钱,竞相询问外面的世界是否和这里一样。
现代译文
宫女们清晨早早起身,笑着互相呼唤。
她们竟不认识台阶前扫地的男人。
纷纷拿出金钱,争着向他询问:
外面的世界,是否和这宫里一样?
创作背景
王建生活在中唐时期,他写了大量的宫词,通过对宫廷生活的细致描写,展现了宫女们的生活状况。这首诗创作的具体时间难以确定,但可以推测是王建观察宫廷生活后所作。当时宫女们大多是从民间选入宫中,一旦进入便失去自由,与外界隔绝,这首诗便反映了她们对宫外世界的无知与好奇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过宫女“笑相呼”“乞与金钱”“争借问”等细节,生动地刻画了宫女们的天真好奇和对宫外世界的渴望,使人物形象跃然纸上。
- 对比衬托:以宫女们对扫地夫的“不识”,衬托出她们长期被禁锢在宫中,与外界隔绝的生活状态,突出了她们生活的封闭与孤寂。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出宫女们的情感和心理,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带凄凉的氛围,宫女们的欢笑背后是对宫外自由生活的向往,而她们的无知又让人感到无奈,使读者能够深刻感受到宫女们被束缚的命运。