这首诗描绘了岁末天寒、风雨交加的景象,诗人借此抒发了自己漂泊未归的羁旅之愁,以及年老多病、时局艰难、旧友音信稀少的感慨。
雨四首 三
物色岁将晏,天隅人未归。
朔风鸣淅淅,寒雨下霏霏。
多病久加饭,衰容新授衣。
时危觉凋丧,故旧短书稀。
朔风鸣淅淅,寒雨下霏霏。
多病久加饭,衰容新授衣。
时危觉凋丧,故旧短书稀。
简要说明
逐句注释
- “物色岁将晏,天隅人未归”:
- 字词:“物色”,指自然景色;“晏”,晚;“天隅”,天边,这里指偏远的地方。
- 句意:自然景色显示一年即将过去,而我在偏远之地还未归乡。
- “朔风鸣淅淅,寒雨下霏霏”:
- 字词:“朔风”,北风;“淅淅”,形容风声;“霏霏”,形容雨密的样子。
- 句意:北风呼啸发出淅淅的声响,寒冷的雨纷纷扬扬地下着。
- “多病久加饭,衰容新授衣”:
- 字词:“加饭”,多吃饭,是保养身体的意思;“授衣”,古时九月制备寒衣,称为授衣。
- 句意:因为多病,长久以来只能靠多吃饭来调养身体,容颜衰老又到了添置寒衣的时候。
- “时危觉凋丧,故旧短书稀”:
- 字词:“时危”,时局危急;“凋丧”,凋零丧亡;“短书”,简短的书信。
- 句意:时局危急,感觉身边的人和事都在凋零丧亡,旧日的朋友寄来的书信也越来越稀少了。
现代译文
自然景色昭示着一年即将结束,
我在天边漂泊却依旧未能归乡。
北风呼啸,发出淅淅的声响,
寒冷的雨纷纷扬扬地下个不停。
我疾病缠身,只能靠多吃饭调养,
容颜衰老又到了添置寒衣的时光。
时局危急,身边事物不断凋零,
旧日朋友的书信也越来越少了。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱使社会动荡不安,人民生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但大致是杜甫在漂泊西南期间所作。此时他年老多病,漂泊异乡,时局依旧动荡不安,亲友离散,这些因素都促使他写下此诗,抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了岁末天寒、风雨交加的景象,通过对自然环境的描写,渲染出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人漂泊未归的愁绪。
- 对比衬托:“多病久加饭,衰容新授衣”,将诗人自身年老多病、身体衰弱的状况与季节更替需要添衣的现实进行对比,更突出了诗人生活的艰难和内心的愁苦。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“朔风鸣淅淅,寒雨下霏霏”,用简单的词语生动地描绘出了风雨交加的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败的意境。岁末的风雨、多病的身体、稀少的书信,这些元素共同构成了一幅衰败、孤寂的画面,深刻地反映了诗人在动荡时局中的悲惨境遇和内心的痛苦。
常见问题
《雨四首 三》的作者和朝代是什么?
《雨四首 三》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《雨四首 三》主要写了什么?
这首诗描绘了岁末天寒、风雨交加的景象,诗人借此抒发了自己漂泊未归的羁旅之愁,以及年老多病、时局艰难、旧友音信稀少的感慨。
《雨四首 三》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱使社会动荡不安,人民生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但大致是杜甫在漂泊西南期间所作。此时他年老多病,漂泊异乡,时局依旧动荡不安,亲友离散,这些因素都促使他写下此诗,抒发内心的感慨。
《雨四首 三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了岁末天寒、风雨交加的景象,通过对自然环境的描写,渲染出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人漂泊未归的愁绪。 对比衬托 :“多病久加饭,衰容新授衣”,将诗人自身年老多病、身体衰弱的状况与季节更替需要添衣的现实进行对比,更突出了诗人生活的艰难和内心的愁苦。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的...