雨四首 二

· 杜甫

江雨旧无时,天晴忽散丝。
暮秋沾物冷,今日过云迟。
上马迥休出,看鸥坐不辞。
高轩当滟滪,润色静书帷。

简要说明

这首诗围绕江边秋雨展开,描绘了江雨忽停、暮秋雨冷、云过迟缓等景象,还描述了诗人因雨而不上马出行、静看鸥鸟的状态,展现出一种宁静闲适又略带清冷的氛围,表达了诗人在江边雨中的独特感受和心境。

逐句注释

  • “江雨旧无时,天晴忽散丝”:
    • 字词:“旧”,过去、向来;“散丝”,形容细雨如丝般飘散。
    • 句意:江边的雨向来没有固定的时间,刚才还是晴天,忽然雨丝就飘散而下。
  • “暮秋沾物冷,今日过云迟”:
    • 字词:“沾”,沾湿;“过云”,飘过的云。
    • 句意:暮秋时节,雨沾湿万物让人感觉寒冷,今天飘过的云也显得十分迟缓。
  • “上马迥休出,看鸥坐不辞”:
    • 字词:“迥”,远,这里有决然之意;“休出”,不要出行;“不辞”,不推辞,即愿意。
    • 句意:决然不再上马出行,坐着看鸥鸟也心甘情愿。
  • “高轩当滟滪,润色静书帷”:
    • 字词:“高轩”,高大的窗户;“滟滪”,即滟滪堆,长江瞿塘峡口的巨石;“润色”,滋润;“书帷”,书房的帷幕。
    • 句意:高大的窗户正对着滟滪堆,细雨滋润着安静的书房帷幕。

现代译文

江边的雨向来没个准头,
晴天里忽然雨丝飘散。
暮秋的雨沾湿万物生寒,
今日的云飘过也这般迟缓。
干脆不再上马出门去,
坐着看鸥鸟也心满意甘。
高大的窗户正对着滟滪堆,
细雨润泽着安静的书房帘幔。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等动荡。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致处于他漂泊西南的阶段。当时他可能居住在江边,暮秋时节,江边雨景引发了他的创作灵感,他通过对雨景的描写来抒发自己在漂泊生活中的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对江雨、暮秋、过云等自然景象的描写,又有诗人因雨而不出行、看鸥等行为和心境的表达,将景与情自然地融合在一起,借景抒情,使读者能深刻感受到诗人内心的宁静与清冷。
    • 对比映衬:“江雨旧无时,天晴忽散丝”以晴天与忽然降雨形成对比,突出江雨的无常;“上马迥休出,看鸥坐不辞”将原本可能出行的计划与最终看鸥的闲适形成映衬,进一步体现出诗人心境的转变。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“暮秋沾物冷,今日过云迟”,用简洁直白的语言描绘出暮秋雨冷云迟的特点,却生动地传达出了那种清冷的氛围。
  • 意境营造:通过对江边雨景、暮秋景色以及诗人自身状态的描写,营造出一种宁静、清冷且略带孤寂的意境。诗中的雨、云、鸥鸟、滟滪堆等意象相互组合,构成了一幅江边暮秋的独特画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这特定环境中的心境。

常见问题

《雨四首 二》的作者和朝代是什么?

《雨四首 二》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《雨四首 二》主要写了什么?

这首诗围绕江边秋雨展开,描绘了江雨忽停、暮秋雨冷、云过迟缓等景象,还描述了诗人因雨而不上马出行、静看鸥鸟的状态,展现出一种宁静闲适又略带清冷的氛围,表达了诗人在江边雨中的独特感受和心境。

《雨四首 二》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等动荡。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致处于他漂泊西南的阶段。当时他可能居住在江边,暮秋时节,江边雨景引发了他的创作灵感,他通过对雨景的描写来抒发自己在漂泊生活中的复杂心境。

《雨四首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对江雨、暮秋、过云等自然景象的描写,又有诗人因雨而不出行、看鸥等行为和心境的表达,将景与情自然地融合在一起,借景抒情,使读者能深刻感受到诗人内心的宁静与清冷。 对比映衬 :“江雨旧无时,天晴忽散丝”以晴天与忽然降雨形成对比,突出江雨的无常;“上马迥休出,看鸥坐不辞”将原本可能出行的计划与最终看鸥的闲适形成映衬,进一步体现出诗...