· 杜甫

四更山吐月,残夜水明楼。
尘匣元开镜,风帘自上钩。
兔应疑鹤发,蟾亦恋貂裘。
斟酌姮娥寡,天寒耐九秋。

简要说明

这首诗围绕“月”展开,描绘了四更时分山间月出的景象,通过对月景的细致刻画以及奇特的想象,表达了诗人对明月的怜惜之情,也流露出自身孤寂的心境。

逐句注释

  • “四更山吐月,残夜水明楼”:
    • 字词:“四更”,古代计时,一夜分为五更,四更约凌晨一点到三点;“吐”,形象地写出月亮从山间升起的动态;“残夜”,夜将尽之时。
    • 句意:四更时分,月亮从山间缓缓升起,夜将尽时,月光映照在水面上,使楼阁也明亮起来。
  • “尘匣元开镜,风帘自上钩”:
    • 字词:“尘匣”,积满灰尘的匣子;“元”,同“原”,本来;“镜”,比喻月亮;“风帘”,随风飘动的帘子。
    • 句意:月亮就像原本放在积尘匣子里的镜子被打开了,风把帘子吹起,自然地挂在了钩子上。
  • “兔应疑鹤发,蟾亦恋貂裘”:
    • 字词:“兔”“蟾”,传说月中有玉兔和蟾蜍,这里代指月亮;“鹤发”,白发,指诗人自己;“貂裘”,貂皮做的衣服。
    • 句意:月亮中的玉兔大概会疑惑我这满头白发,蟾蜍也会眷恋我身上的貂裘。
  • “斟酌姮娥寡,天寒耐九秋”:
    • 字词:“斟酌”,考虑、思忖;“姮娥”,即嫦娥,传说中住在月宫中的仙女;“寡”,孤独;“九秋”,秋季共九十天,这里指整个秋天。
    • 句意:思忖着嫦娥独居月宫的孤独,在这寒冷的秋夜该如何忍受。

现代译文

四更时分,山峦间吐出明月,
残夜之中,水光映亮了高楼。
月亮如尘封匣子里开启的明镜,
风把帘子吹起自然挂上帘钩。
月中玉兔定疑惑我满头白发,
蟾蜍也似眷恋我身上的貂裘。
思量着嫦娥独居月宫多孤独,
天寒地冻怎熬过这漫长的秋。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生历经坎坷。这首诗具体创作时间不详,但结合杜甫的经历,他漂泊流离,晚年生活困苦。此诗可能是他在某个秋日的夜晚,看到山间月出之景,触景生情而作,借月抒发自己的孤独与对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中“兔应疑鹤发,蟾亦恋貂裘”将玉兔和蟾蜍拟人化,赋予它们人的情感和疑惑,生动地表现出诗人与月亮之间奇特的互动。“斟酌姮娥寡”把嫦娥当作有情感的人来写,表达出对嫦娥孤独的怜惜。
    • 比喻:“尘匣元开镜”把月亮比作尘封匣子里打开的镜子,形象地描绘出月亮升起时明亮而突然的状态。
  • 语言特色:语言精炼而富有表现力,如“吐”“明”等动词的运用,生动地展现了月出的动态和月光的明亮。诗句对仗工整,如“四更山吐月,残夜水明楼”“尘匣元开镜,风帘自上钩”,体现了杜甫诗歌严谨的格律和高超的语言驾驭能力。
  • 意境营造:通过描绘四更月出、残夜水明等景象,营造出一种清冷、孤寂的意境。诗人由月联想到嫦娥的孤独,进一步深化了这种孤寂的氛围,同时也将自己的情感融入其中,情景交融,使读者感受到诗人内心的凄凉与哀愁。

常见问题

《月》的作者和朝代是什么?

《月》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《月》主要写了什么?

这首诗围绕“月”展开,描绘了四更时分山间月出的景象,通过对月景的细致刻画以及奇特的想象,表达了诗人对明月的怜惜之情,也流露出自身孤寂的心境。

《月》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生历经坎坷。这首诗具体创作时间不详,但结合杜甫的经历,他漂泊流离,晚年生活困苦。此诗可能是他在某个秋日的夜晚,看到山间月出之景,触景生情而作,借月抒发自己的孤独与对人生的感慨。

《月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中“兔应疑鹤发,蟾亦恋貂裘”将玉兔和蟾蜍拟人化,赋予它们人的情感和疑惑,生动地表现出诗人与月亮之间奇特的互动。“斟酌姮娥寡”把嫦娥当作有情感的人来写,表达出对嫦娥孤独的怜惜。 比喻 :“尘匣元开镜”把月亮比作尘封匣子里打开的镜子,形象地描绘出月亮升起时明亮而突然的状态。 语言特色 :语言精炼而富有表现力,如“吐”“明”等动词的运用,生...