晚晴吴郎见过北舍

· 杜甫

圃畦新雨润,愧子废鉏来。
竹杖交头拄,柴扉隔径开。
欲栖群鸟乱,未去小童催。
明日重阳酒,相迎自酦醅。

简要说明

这首诗描绘了杜甫在雨后的园圃中接待吴郎来访的情景,展现出友人之间淳朴真挚的情谊。通过对园中景色、接待场景和相处细节的描写,表达了诗人对吴郎到访的感激与欢迎,还约好重阳佳节再共饮美酒。

逐句注释

  • “圃畦新雨润,愧子废鉏来”:
    • 字词:“圃畦”,菜圃和田畦;“愧”,同“愧”,惭愧;“废鉏”,放下锄头。
    • 句意:园圃的田畦刚刚被雨水滋润,惭愧你放下锄头到我这里来。
  • “竹杖交头拄,柴扉隔径开”:
    • 字词:“竹杖交头拄”,两人拄着竹杖相对;“柴扉”,柴门;“径”,小路。
    • 句意:我们两人拄着竹杖相对,隔着小路打开柴门相见。
  • “欲栖群鸟乱,未去小童催”:
    • 字词:“欲栖”,想要栖息;“未去”,还没离开;“小童”,指家中的僮仆。
    • 句意:想要栖息的鸟儿飞乱成一团,你还没离开家中的小童就来催促了。
  • “明日重阳酒,相迎自酦醅”:
    • 字词:“重阳酒”,重阳节饮用的酒;“酦醅”,自己酿造的酒。
    • 句意:明天就是重阳节了,我会准备好自己酿的酒迎接你再来。

现代译文

园圃的田畦刚被新雨滋润,
惭愧你放下锄头来看望我。
我们拄着竹杖相对而站,
隔着小路打开柴门相迎。
想要栖息的鸟儿飞乱了,
你还没走家中小童来催促。
明天就是重阳节了,
我会备好自酿的酒迎接你。

创作背景

杜甫晚年居住在夔州。这首诗具体创作时间难以精确,但应是在重阳节前夕。当时杜甫生活较为平静,吴郎前来拜访,两人相谈甚欢。在这闲适的情境中,杜甫写下此诗,表达对友人的情谊以及重阳再聚的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言描绘场景和人物活动,如“竹杖交头拄,柴扉隔径开”“欲栖群鸟乱,未去小童催”,不加过多修饰,却生动地展现出友人相见、分别时的画面,生活气息浓厚。
    • 情景交融:诗中既有对雨后园圃景色的描写,又有与友人相处的情景叙述,景中含情。新雨滋润的园圃、纷乱欲栖的群鸟,都烘托出一种闲适、融洽的氛围,融入了诗人对友人来访的欣喜之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹。“愧子”“小童”等词语口语化,使诗歌更具生活感,体现出杜甫诗歌“语不惊人死不休”之外,质朴亲切的一面。
  • 意境营造:通过描绘园圃雨后的清新、友人相聚的融洽以及重阳之约的期待,营造出一种温馨、祥和的意境,展现出诗人在暮年生活中与友人交往的简单而真挚的快乐,同时也透露出诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

常见问题

《晚晴吴郎见过北舍》的作者和朝代是什么?

《晚晴吴郎见过北舍》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《晚晴吴郎见过北舍》主要写了什么?

这首诗描绘了杜甫在雨后的园圃中接待吴郎来访的情景,展现出友人之间淳朴真挚的情谊。通过对园中景色、接待场景和相处细节的描写,表达了诗人对吴郎到访的感激与欢迎,还约好重阳佳节再共饮美酒。

《晚晴吴郎见过北舍》的创作背景是什么?

杜甫晚年居住在夔州。这首诗具体创作时间难以精确,但应是在重阳节前夕。当时杜甫生活较为平静,吴郎前来拜访,两人相谈甚欢。在这闲适的情境中,杜甫写下此诗,表达对友人的情谊以及重阳再聚的期待。

《晚晴吴郎见过北舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁质朴的语言描绘场景和人物活动,如“竹杖交头拄,柴扉隔径开”“欲栖群鸟乱,未去小童催”,不加过多修饰,却生动地展现出友人相见、分别时的画面,生活气息浓厚。 情景交融 :诗中既有对雨后园圃景色的描写,又有与友人相处的情景叙述,景中含情。新雨滋润的园圃、纷乱欲栖的群鸟,都烘托出一种闲适、融洽的氛围,融入了诗人对友人来访的欣喜之...