村雨

· 杜甫

雨声传两夜,寒事飒高秋。
挈带看朱绂,开箱睹黑裘。
世情只益睡,盗贼敢忘忧。
松菊新沾洗,茅齐慰远游。

简要说明

这首诗描绘了秋雨带来的寒意,诗人由雨景引发了对自身境遇和社会现实的思考。既展现了诗人对世态炎凉的感慨,又流露出对盗贼横行的忧虑,最后以松菊茅斋的清新景象带来些许慰藉,表达了复杂的情感。

逐句注释

  • “雨声传两夜,寒事飒高秋”:
    • 字词:“寒事”,指秋季寒冷的景象和气候;“飒”,形容风声,这里有寒冷之意;“高秋”,深秋。
    • 句意:雨声响了两夜,寒冷的气息在深秋中弥漫开来。
  • “挈带看朱绂,开箱睹黑裘”:
    • 字词:“挈带”,提着衣带;“朱绂”,红色的系印丝带,这里代指官服;“睹”,同“睹”,看见;“黑裘”,黑色的皮袄。
    • 句意:提着衣带看着官服,打开箱子看到黑色的皮袄。
  • “世情只益睡,盗贼敢忘忧”:
    • 字词:“世情”,世态人情;“益”,增加;“敢”,岂敢。
    • 句意:世态炎凉只能让人更想睡觉,面对盗贼横行的局面,我岂敢忘却忧虑。
  • “松菊新沾洗,茅齐慰远游”:
    • 字词:“沾洗”,被雨水滋润清洗;“茅齐”,应为“茅斋”,茅草屋;“慰”,安慰;“远游”,指诗人漂泊在外。
    • 句意:松菊刚刚被雨水滋润清洗,茅草屋安慰着我漂泊的身心。

现代译文

雨声响了整整两夜,
寒冷在深秋中肆虐。
提着衣带看着官服,
打开箱子瞧见黑裘。
世态炎凉让人只想昏睡,
盗贼横行怎敢把忧虑抛却。
松菊刚刚被雨水清洗,
茅草屋慰藉着我漂泊的旅程。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安,战乱频繁,盗贼横行。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出当时世情的复杂和社会的不安。杜甫一生仕途坎坷,漂泊不定,这首诗或许是他在某个乡村漂泊时,秋雨引发了他对自身遭遇和社会现实的感慨而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇通过描写秋雨连绵带来的寒意,营造出一种凄凉的氛围,为后文抒发情感奠定基础。如“雨声传两夜,寒事飒高秋”,以景语引出情语。
    • 对比衬托:“世情只益睡,盗贼敢忘忧”,将诗人对世态炎凉的消极态度与对盗贼横行的忧虑形成对比,突出诗人忧国忧民的情怀。
  • 语言特色:语言平实自然,却蕴含着深厚的情感。如“挈带看朱绂,开箱睹黑裘”,用简单直白的语言描述了诗人的日常举动,却流露出他对自身境遇的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有忧虑的意境。前半部分描绘秋雨带来的寒意和诗人面对官服皮袄的情景,充满了落寞之感;后半部分虽然松菊茅斋有清新之景,但也难掩诗人内心对社会现实的忧虑,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《村雨》的作者和朝代是什么?

《村雨》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《村雨》主要写了什么?

这首诗描绘了秋雨带来的寒意,诗人由雨景引发了对自身境遇和社会现实的思考。既展现了诗人对世态炎凉的感慨,又流露出对盗贼横行的忧虑,最后以松菊茅斋的清新景象带来些许慰藉,表达了复杂的情感。

《村雨》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安,战乱频繁,盗贼横行。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出当时世情的复杂和社会的不安。杜甫一生仕途坎坷,漂泊不定,这首诗或许是他在某个乡村漂泊时,秋雨引发了他对自身遭遇和社会现实的感慨而作。

《村雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇通过描写秋雨连绵带来的寒意,营造出一种凄凉的氛围,为后文抒发情感奠定基础。如“雨声传两夜,寒事飒高秋”,以景语引出情语。 对比衬托 :“世情只益睡,盗贼敢忘忧”,将诗人对世态炎凉的消极态度与对盗贼横行的忧虑形成对比,突出诗人忧国忧民的情怀。 语言特色 :语言平实自然,却蕴含着深厚的情感。如“挈带看朱绂,开箱睹黑裘”,用简单直...