热三首 三

· 杜甫

朱李沈不冷,雕胡炊屡新。
将衰骨尽痛,被褐味空频。
歘翕炎蒸景,飘飖征戍人。
十年可解甲,为尔一沾巾。

简要说明

此诗描绘了诗人在酷热时节的生活状况和内心感受。前两联写自身在热天饮食及身体的状况,后两联由酷热联想到征戍之人的艰辛,表达了对战争的厌恶和对和平的渴望。

逐句注释

  • “朱李沈不冷,雕胡炊屡新”:
    • 字词:“朱李”,红色的李子;“沈”,同“沉”,把水果放在水中降温;“雕胡”,即菰米,一种水生植物的果实,可食用。
    • 句意:把红色的李子浸在水中也不能让它变凉,新煮的菰米饭也是热气腾腾。
  • “将衰骨尽痛,被褐味空频”:
    • 字词:“将衰”,即将衰老;“被褐”,穿着粗布衣服;“味空”,吃了也感觉无味。
    • 句意:人即将衰老,全身骨头都疼痛,穿着粗布衣服,即便吃着食物也常常觉得没味道。
  • “歘翕炎蒸景,飘飖征戍人”:
    • 字词:“歘翕”,指气候炎热、闷热的样子;“炎蒸景”,酷热的景象;“飘飖”,动荡不安的样子;“征戍人”,出征戍边的士兵。
    • 句意:在这酷热难耐的景象中,出征戍边的士兵们动荡不安地生活着。
  • “十年可解甲,为尔一沾巾”:
    • 字词:“十年”,指安史之乱持续多年;“解甲”,脱下盔甲,指战争结束;“沾巾”,泪水沾湿了头巾。
    • 句意:如果战争能够结束,士兵们可以脱下盔甲,我会为此感动得落泪。

现代译文

红色的李子浸在水里也难变凉,
新煮的菰米饭热气不断翻涌。
人将衰老全身骨头疼痛难忍,
穿着粗布衣服吃饭也没味道。
酷热难耐的景象令人窒息,
出征戍边的士兵动荡不安。
要是十年战乱能够结束,
我会为你们感动得泪湿衣襟。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱给社会带来了巨大的破坏。这首诗具体创作时间不详,但从“十年可解甲”推测,应是安史之乱持续多年之后。此时杜甫饱经战乱流离之苦,身体衰弱,在酷热的天气中,他不仅要忍受身体上的不适,更心系征戍之人,为战争的长久不息而忧心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两联写自己在热天的饮食和身体状况,与后两联征戍之人的艰难处境形成对比,以自身的痛苦引出对征戍者的同情,深化了诗歌的主题。
    • 情景交融:通过描绘酷热的景象,如“歘翕炎蒸景”,既写出了天气的炎热,也烘托出诗人内心的烦闷和对征戍者的担忧,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出生活场景和内心感受。如“朱李沈不冷,雕胡炊屡新”,平实的叙述中透露出生活的无奈;“为尔一沾巾”直白地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种酷热、压抑且充满悲悯的意境。酷热的天气是外在环境的写照,而诗人对自身和征戍者的描写,使这种意境更具感染力,让读者深刻感受到诗人对战争的厌恶和对和平的期盼。

常见问题

《热三首 三》的作者和朝代是什么?

《热三首 三》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《热三首 三》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在酷热时节的生活状况和内心感受。前两联写自身在热天饮食及身体的状况,后两联由酷热联想到征戍之人的艰辛,表达了对战争的厌恶和对和平的渴望。

《热三首 三》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱给社会带来了巨大的破坏。这首诗具体创作时间不详,但从“十年可解甲”推测,应是安史之乱持续多年之后。此时杜甫饱经战乱流离之苦,身体衰弱,在酷热的天气中,他不仅要忍受身体上的不适,更心系征戍之人,为战争的长久不息而忧心。

《热三首 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两联写自己在热天的饮食和身体状况,与后两联征戍之人的艰难处境形成对比,以自身的痛苦引出对征戍者的同情,深化了诗歌的主题。 情景交融 :通过描绘酷热的景象,如“歘翕炎蒸景”,既写出了天气的炎热,也烘托出诗人内心的烦闷和对征戍者的担忧,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出生活场景和内心感受。如“朱李沈不冷...