晚晴

· 杜甫

返照斜初彻,浮云薄未归。
江虹明远饮,峡雨落余飞。
凫雁终高去,熊罴觉自肥。
秋分客尚在,竹露夕微微。

简要说明

这首诗描绘了傍晚雨过天晴的景色,展现了江虹、峡雨、凫雁、熊罴等自然景象,同时流露出诗人在秋分时节仍客居他乡的感慨,既有对自然美景的欣赏,也夹杂着漂泊的孤寂。

逐句注释

  • “返照斜初彻,浮云薄未归”:
    • 字词:“返照”,指夕阳的余晖;“彻”,通彻,这里指余晖普照。“薄”,淡薄。
    • 句意:夕阳的余晖刚刚斜斜地普照大地,淡薄的浮云还未散去。
  • “江虹明远饮,峡雨落余飞”:
    • 字词:“江虹”,江上的彩虹;“明”,明亮;“远饮”,彩虹像在远处饮水的样子。“峡雨”,峡谷中的雨;“余飞”,残留的雨丝还在飞扬。
    • 句意:江上明亮的彩虹像在远处饮水,峡谷中残留的雨丝还在飞扬。
  • “凫雁终高去,熊罴觉自肥”:
    • 字词:“凫雁”,野鸭和大雁;“终”,终究;“高去”,高飞而去。“熊罴”,熊的一种;“觉自肥”,感觉自己长得肥壮。
    • 句意:野鸭和大雁终究要高飞而去,熊罴感觉自己长得肥壮。
  • “秋分客尚在,竹露夕微微”:
    • 字词:“秋分”,二十四节气之一;“客”,诗人自指;“尚在”,还在。“竹露”,竹子上的露水;“夕”,傍晚;“微微”,形容露水稀少。
    • 句意:秋分时节我这个客居之人还在这里,傍晚时分竹子上有稀少的露水。

现代译文

夕阳的余晖斜斜地刚刚普照大地,
淡薄的浮云还未消散飘离。
江上明亮的彩虹像在远处饮水,
峡谷中残留的雨丝仍在飘飞。
野鸭和大雁终究会高飞离去,
熊罴感觉自己长得肥壮安逸。
秋分已至我这个客子还在异地,
傍晚竹子上有稀少的露水滴滴。

创作背景

杜甫一生漂泊,这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是其客居他乡时期所作。秋分时节,自然界呈现出独特的景象,而诗人身处异地,看到这样的景象,触景生情,写下此诗以抒发自己漂泊的感慨和对时光流逝的感触。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了大量的视觉描写,如“返照斜初彻,浮云薄未归”描绘了夕阳余晖和淡薄浮云的景象,“江虹明远饮,峡雨落余飞”刻画了彩虹和残雨的画面,使读者仿佛身临其境。
    • 借景抒情:通过描绘凫雁高去、熊罴自肥等自然景象,寄寓了诗人自己漂泊无依的感慨。与自然界的自由、自在形成对比,更凸显出诗人客居他乡的孤寂。
  • 语言特色:语言简洁而生动,如“江虹明远饮”中的“饮”字,将彩虹的形态拟人化,形象地写出了彩虹横跨江面的样子,富有动态美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又略带孤寂的意境。前半部分描绘了晚晴时分开阔的自然景象,后半部分则通过“秋分客尚在”点明客居他乡的身份,将自然之景与诗人的情感相融合,使意境更显深沉。

常见问题

《晚晴》的作者和朝代是什么?

《晚晴》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《晚晴》主要写了什么?

这首诗描绘了傍晚雨过天晴的景色,展现了江虹、峡雨、凫雁、熊罴等自然景象,同时流露出诗人在秋分时节仍客居他乡的感慨,既有对自然美景的欣赏,也夹杂着漂泊的孤寂。

《晚晴》的创作背景是什么?

杜甫一生漂泊,这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是其客居他乡时期所作。秋分时节,自然界呈现出独特的景象,而诗人身处异地,看到这样的景象,触景生情,写下此诗以抒发自己漂泊的感慨和对时光流逝的感触。

《晚晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量的视觉描写,如“返照斜初彻,浮云薄未归”描绘了夕阳余晖和淡薄浮云的景象,“江虹明远饮,峡雨落余飞”刻画了彩虹和残雨的画面,使读者仿佛身临其境。 借景抒情 :通过描绘凫雁高去、熊罴自肥等自然景象,寄寓了诗人自己漂泊无依的感慨。与自然界的自由、自在形成对比,更凸显出诗人客居他乡的孤寂。 语言特色 :语言简洁而生动,如“...