这首诗描绘了暮春时节诗人在峡中的所见之景,展现了潇湘洞庭、巫峡等地的自然风光,有风雨之景,也有柳暗莲红、鸳鹭翻飞的画面,同时也流露出诗人卧病异乡的孤寂之感。
暮春
卧病拥塞在峡中,潇湘洞庭虚暎空。
楚天不断四时雨,巫峡常吹千里风。
沙上草阁柳新暗,城边野池莲欲红。
暮春鸳鹭立洲渚,挟子翻飞还一丛。
楚天不断四时雨,巫峡常吹千里风。
沙上草阁柳新暗,城边野池莲欲红。
暮春鸳鹭立洲渚,挟子翻飞还一丛。
简要说明
逐句注释
- “卧病拥塞在峡中,潇湘洞庭虚暎空”:
- 字词:“拥塞”,被困;“潇湘”“洞庭”,都是湖南的水名;“虚映空”,指水面空旷倒映着天空。
- 句意:我卧病在这峡中被困,潇湘洞庭的水面空旷倒映着天空。
- “楚天不断四时雨,巫峡常吹千里风”:
- 字词:“楚天”,楚国之天,这里泛指南方的天空;“四时雨”,四季不断的雨;“巫峡”,长江三峡之一。
- 句意:南方的天空四季不断地下雨,巫峡常常刮着千里的大风。
- “沙上草阁柳新暗,城边野池莲欲红”:
- 字词:“草阁”,茅草搭建的楼阁;“暗”,柳色变深;“欲红”,即将变红。
- 句意:沙滩上的草阁旁柳树新绿变得浓暗,城边的野池里莲花即将变红。
- “暮春鸳鹭立洲渚,挟子翻飞还一丛”:
- 字词:“鸳鹭”,鸳鸯和鹭鸶;“洲渚”,水中的小块陆地;“挟子”,带着幼鸟。
- 句意:暮春时节鸳鸯和鹭鸶立在水中的小块陆地上,带着幼鸟翻飞回到一处草丛。
现代译文
我卧病在这峡中被困,
潇湘洞庭的水面空旷倒映着天空。
南方天空四季雨下个不停,
巫峡常常刮着千里的大风。
沙滩草阁旁柳树新绿变浓暗,
城边野池里莲花即将映日红。
暮春时鸳鹭立在水中小洲,
带着幼鸟翻飞回到一丛草丛。
创作背景
杜甫晚年漂泊西南,这首诗是他在峡中卧病时所作。此时他年老体弱,生活困窘,长期的漂泊让他身心俱疲,而暮春之景引发了他内心复杂的情感。具体创作时间大约是在杜甫入蜀之后在夔州等地的生活期间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“楚天不断四时雨,巫峡常吹千里风”从听觉和视觉角度描绘了峡中风雨的景象,让读者能感受到环境的恶劣。“沙上草阁柳新暗,城边野池莲欲红”则是视觉描写,展现了暮春的生机。
- 动静结合:诗中既有“楚天不断四时雨,巫峡常吹千里风”的动态之景,也有“沙上草阁柳新暗,城边野池莲欲红”相对静态的画面,动静结合,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言平实但生动,如“柳新暗”“莲欲红”,简洁地描绘出暮春时节景物的变化。“挟子翻飞还一丛”用词形象,将鸳鹭带着幼鸟翻飞的场景鲜活地展现出来。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种压抑、凄凉的氛围,风雨不断,诗人卧病被困,体现出他的孤寂与无奈。后半部分描绘的柳暗莲红、鸳鹭翻飞之景,虽有暮春的生机,但也更衬托出诗人自身的孤独和凄凉,情景交融,意境深沉。
常见问题
《暮春》的作者和朝代是什么?
《暮春》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《暮春》主要写了什么?
这首诗描绘了暮春时节诗人在峡中的所见之景,展现了潇湘洞庭、巫峡等地的自然风光,有风雨之景,也有柳暗莲红、鸳鹭翻飞的画面,同时也流露出诗人卧病异乡的孤寂之感。
《暮春》的创作背景是什么?
杜甫晚年漂泊西南,这首诗是他在峡中卧病时所作。此时他年老体弱,生活困窘,长期的漂泊让他身心俱疲,而暮春之景引发了他内心复杂的情感。具体创作时间大约是在杜甫入蜀之后在夔州等地的生活期间。
《暮春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“楚天不断四时雨,巫峡常吹千里风”从听觉和视觉角度描绘了峡中风雨的景象,让读者能感受到环境的恶劣。“沙上草阁柳新暗,城边野池莲欲红”则是视觉描写,展现了暮春的生机。 动静结合 :诗中既有“楚天不断四时雨,巫峡常吹千里风”的动态之景,也有“沙上草阁柳新暗,城边野池莲欲红”相对静态的画面,动静结合,使诗歌富有层次感。 语言特色 :语言平...