这首诗描绘了诗人在秋夜旅途中的所见所闻,抒发了他客居他乡、卧病不起的孤独寂寞之感,以及对故乡和亲人的思念之情,同时流露出对家书不至的无奈和怅惘。
夜
露下天高秋水清,空山独夜旅魂惊。
疏灯自照孤帆宿,新月犹悬双杵鸣。
南菊再逢人卧病,北书不至雁无情。
步蟾倚杖看牛斗,银汉遥应接凤城。
疏灯自照孤帆宿,新月犹悬双杵鸣。
南菊再逢人卧病,北书不至雁无情。
步蟾倚杖看牛斗,银汉遥应接凤城。
简要说明
逐句注释
- “露下天高秋水清,空山独夜旅魂惊”:
- 字词:“露下”,露水降下;“旅魂”,旅人孤寂的心灵。
- 句意:露水降下,天空高远,秋水清澈,在这空旷的山中独自度过寒夜,羁旅的魂魄为之惊颤。
- “疏灯自照孤帆宿,新月犹悬双杵鸣”:
- 字词:“疏灯”,稀疏的灯光;“双杵鸣”,古时捣衣用双杵,这里指捣衣声。
- 句意:稀疏的灯光照着孤零零停泊的船帆,一弯新月还挂在天空,伴随着远处传来的捣衣声。
- “南菊再逢人卧病,北书不至雁无情”:
- 字词:“南菊”,南方的菊花;“北书”,来自北方故乡的书信。
- 句意:再次见到南方的菊花开放,可自己却卧病在床,来自北方故乡的书信一直不来,大雁真是无情啊。
- “步蟾倚杖看牛斗,银汉遥应接凤城”:
- 字词:“步蟾”,在月光下漫步;“牛斗”,星宿名,即牛郎星和北斗星;“银汉”,银河;“凤城”,指长安。
- 句意:在月光下倚着拐杖观看牛郎星和北斗星,那遥远的银河应该与长安相接吧。
现代译文
露水降下,天空高远,秋水澄净清澈,
空旷山间我独自度过寒夜,旅魂惊怕。
稀疏灯光照着孤帆静静停泊在江畔,
新月还挂在天上,伴着远处捣衣声响。
又逢南方菊花开放,可我却卧病不起,
北方家书不见到来,大雁真是太无情。
我在月光下倚杖观看牛斗星辰闪烁,
遥想银河应当与远方的长安相连接。
创作背景
此诗约作于大历二年(767)秋,当时杜甫客居夔州。杜甫一生漂泊,晚年更是疾病缠身。此时他在夔州已经度过了一段时光,又逢秋季,看着身边的景象,想起故乡和亲人,却始终得不到家书,心中的孤独、思乡之情愈发浓烈,于是创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处通过描写秋夜之景来抒发情感,如“露下天高秋水清,空山独夜旅魂惊”,以清冷、空旷的秋景烘托出诗人孤独、惊悸的心境;“疏灯自照孤帆宿,新月犹悬双杵鸣”,用疏灯、孤帆、新月、杵鸣等意象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,表达了诗人的羁旅之愁。
- 对比衬托:“南菊再逢人卧病”,将菊花的一年一度开放与自己年年卧病他乡进行对比,突出了诗人的凄凉处境和时光流逝、壮志未酬的感慨;“北书不至雁无情”,以大雁的无情衬托出诗人盼家书而不得的无奈和痛苦。
- 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深沉的情感。如“露下”“天高”“秋水清”等词,简洁而生动地描绘出秋夜的景象;“疏灯”“孤帆”“新月”等词语,用词精准,勾勒出一幅清冷的画面,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境。从秋夜的天空、山水,到稀疏的灯光、孤独的船帆,再到不见的家书和遥远的银河,这些景象相互交织,构成了一个充满哀愁和思念的艺术世界,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独和对故乡的思念之情。
常见问题
《夜》的作者和朝代是什么?
《夜》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《夜》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在秋夜旅途中的所见所闻,抒发了他客居他乡、卧病不起的孤独寂寞之感,以及对故乡和亲人的思念之情,同时流露出对家书不至的无奈和怅惘。
《夜》的创作背景是什么?
此诗约作于大历二年(767)秋,当时杜甫客居夔州。杜甫一生漂泊,晚年更是疾病缠身。此时他在夔州已经度过了一段时光,又逢秋季,看着身边的景象,想起故乡和亲人,却始终得不到家书,心中的孤独、思乡之情愈发浓烈,于是创作了这首诗。
《夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处通过描写秋夜之景来抒发情感,如“露下天高秋水清,空山独夜旅魂惊”,以清冷、空旷的秋景烘托出诗人孤独、惊悸的心境;“疏灯自照孤帆宿,新月犹悬双杵鸣”,用疏灯、孤帆、新月、杵鸣等意象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,表达了诗人的羁旅之愁。 对比衬托 :“南菊再逢人卧病”,将菊花的一年一度开放与自己年年卧病他乡进行对比,突出了诗人的凄...