摇落

· 杜甫

摇落巫山暮,寒江东北流。
烟尘多战鼓,风浪少行舟。
鹅费义之墨,貂余季子裘。
长怀报明主,卧病复高秋。

简要说明

这首诗描绘了巫山暮景和寒江风貌,借战乱之景和自身境遇,表达了诗人虽卧病在秋却仍心怀报国之志的复杂情感,充满了身世之感与家国之思。

逐句注释

  • “摇落巫山暮,寒江东北流”:
    • 字词:“摇落”,草木凋零,这里有秋天萧索之意;“暮”,傍晚。
    • 句意:在草木摇落的时节,巫山已到傍晚,寒冷的江水向东北流去。
  • “烟尘多战鼓,风浪少行舟”:
    • 字词:“烟尘”,指战乱的景象;“战鼓”,象征战争。
    • 句意:因为战乱频繁,烟尘中常传来战鼓之声,江上风浪很大,很少有行舟往来。
  • “鹅费义之墨,貂余季子裘”:
    • 字词:“鹅费羲之墨”,王羲之爱鹅,曾为山阴道士写《黄庭经》换鹅;“貂余季子裘”,季子即苏秦,他游说秦王失败后,黑貂之裘破旧。
    • 句意:自己虽有王羲之爱鹅那样的雅兴,却也像苏秦一样,耗费了精力却没有取得成功,只留下破旧的貂裘。
  • “长怀报明主,卧病复高秋”:
    • 字词:“长怀”,长久地怀有;“明主”,贤明的君主;“高秋”,深秋。
    • 句意:长久以来都怀着报答贤明君主的志向,可如今却卧病在床,又到了深秋时节。

现代译文

在草木摇落的巫山傍晚,
寒冷的江水向东北流淌。
战乱中烟尘里战鼓声声,
江上风浪大少有船来往。
空有羲之爱鹅的那份雅,
只剩苏秦破旧的貂皮裳。
长久怀着报答君主之心,
卧病在床又到了这秋凉。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等战乱。此诗创作于他流寓夔州之时,当时国家动荡不安,战乱不断,而诗人自身也年老多病,处境艰难,但他依然心系国家,渴望能为朝廷效力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“摇落巫山暮,寒江东北流”的暮秋之景,渲染出一种萧瑟凄凉的氛围,为全诗奠定了情感基调,同时也借景抒发了诗人内心的愁苦。
    • 用典:“鹅费羲之墨,貂余季子裘”运用了王羲之爱鹅和苏秦黑貂裘破旧的典故,委婉地表达了自己虽有才华和抱负,却未能施展,反而落得穷困潦倒的境地。
  • 语言特色:语言沉郁顿挫,简洁有力。如“烟尘多战鼓,风浪少行舟”,仅用寥寥数语,就生动地展现了战乱给社会带来的动荡和不安。
  • 意境营造:通过对巫山暮景、寒江、战乱景象以及自身境遇的描写,营造出一种深沉、悲怆的意境,将诗人的身世之感与家国之思融为一体,使读者深切感受到诗人内心的痛苦和无奈,以及他始终不渝的报国情怀。

常见问题

《摇落》的作者和朝代是什么?

《摇落》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《摇落》主要写了什么?

这首诗描绘了巫山暮景和寒江风貌,借战乱之景和自身境遇,表达了诗人虽卧病在秋却仍心怀报国之志的复杂情感,充满了身世之感与家国之思。

《摇落》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等战乱。此诗创作于他流寓夔州之时,当时国家动荡不安,战乱不断,而诗人自身也年老多病,处境艰难,但他依然心系国家,渴望能为朝廷效力。

《摇落》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“摇落巫山暮,寒江东北流”的暮秋之景,渲染出一种萧瑟凄凉的氛围,为全诗奠定了情感基调,同时也借景抒发了诗人内心的愁苦。 用典 :“鹅费羲之墨,貂余季子裘”运用了王羲之爱鹅和苏秦黑貂裘破旧的典故,委婉地表达了自己虽有才华和抱负,却未能施展,反而落得穷困潦倒的境地。 语言特色 :语言沉郁顿挫,简洁有力。如“烟尘多战鼓,风浪少行舟...