这首诗描绘了诗人在秋峡的所见所感,展现了诗人年老体衰、身处困境的生活状况,同时借对商山四皓的感慨,抒发了自己壮志未酬、身世之感的复杂情感。
秋峡
江涛万古峡,肺气久衰翁。
不寐防巴虎,全生狎楚童。
衣裳垂素发,门巷落丹枫。
常怪商山老,兼存翊赞功。
不寐防巴虎,全生狎楚童。
衣裳垂素发,门巷落丹枫。
常怪商山老,兼存翊赞功。
简要说明
逐句注释
- “江涛万古峡,肺气久衰翁”:
- 字词:“江涛”,长江的波涛;“万古峡”,指三峡,其历史悠久,故称万古;“肺气”,指诗人患有肺病;“衰翁”,年老体弱的人,这里是诗人自指。
- 句意:长江的波涛在这万古的三峡中奔腾不息,而我这个患有肺病的老人早已身体衰弱。
- “不寐防巴虎,全生狎楚童”:
- 字词:“不寐”,睡不着觉;“巴虎”,巴地(今重庆一带)的老虎;“全生”,保全生命;“狎”,亲近;“楚童”,楚地(今湖北一带)的儿童。
- 句意:因为睡不着觉要防备巴地的老虎,为了保全生命只能与当地的儿童亲近。
- “衣裳垂素发,门巷落丹枫”:
- 字词:“素发”,白发;“丹枫”,红色的枫叶。
- 句意:衣服上垂着白发,门前的小巷里飘落着红色的枫叶。
- “常怪商山老,兼存翊赞功”:
- 字词:“商山老”,指商山四皓,秦末汉初四位隐居在商山的老者;“翊赞功”,辅佐、辅助的功劳,这里指商山四皓辅佐太子刘盈的功绩。
- 句意:我常常奇怪商山四皓,既能隐居山林,又能在朝廷中建立辅佐的功劳。
现代译文
长江的波涛在万古的三峡中奔腾,
我这患肺病的老人早已身体衰微。
睡不着觉时刻防备巴地的老虎,
为保性命只能与当地儿童亲近。
白发垂落在破旧的衣裳之上,
门前巷里飘满了红色的枫叶。
我时常诧异那商山四位老者,
既能隐居又能立下辅佐之功。
创作背景
杜甫晚年漂泊西南,这首诗是他在夔州(今重庆奉节)所作。此时杜甫年老多病,生活困苦,长期的漂泊使他身心俱疲。夔州地处偏远,环境恶劣,既有野兽威胁,生活也颇为艰难。诗人在这样的处境下,感慨自己的身世,写下了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:以“江涛万古峡”的永恒与“肺气久衰翁”的衰颓形成鲜明对比,突出诗人年老体衰、生命短暂的悲哀。
- 借古抒怀:通过对商山四皓既能隐居又能建功的“怪”,抒发自己壮志未酬、空有抱负却无法实现的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,如“衣裳垂素发,门巷落丹枫”,用简洁的语言勾勒出一幅衰败凄凉的画面,却蕴含着深厚的情感。
- 意境营造:诗中描绘的江涛、峡、巴虎、楚童、素发、丹枫等意象,营造出一种凄凉、孤寂、衰败的意境,生动地反映了诗人当时困苦的生活和复杂的心境,情景交融,使读者深刻感受到诗人的身世之悲和壮志难酬的苦闷。
常见问题
《秋峡》的作者和朝代是什么?
《秋峡》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《秋峡》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在秋峡的所见所感,展现了诗人年老体衰、身处困境的生活状况,同时借对商山四皓的感慨,抒发了自己壮志未酬、身世之感的复杂情感。
《秋峡》的创作背景是什么?
杜甫晚年漂泊西南,这首诗是他在夔州(今重庆奉节)所作。此时杜甫年老多病,生活困苦,长期的漂泊使他身心俱疲。夔州地处偏远,环境恶劣,既有野兽威胁,生活也颇为艰难。诗人在这样的处境下,感慨自己的身世,写下了此诗。
《秋峡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :以“江涛万古峡”的永恒与“肺气久衰翁”的衰颓形成鲜明对比,突出诗人年老体衰、生命短暂的悲哀。 借古抒怀 :通过对商山四皓既能隐居又能建功的“怪”,抒发自己壮志未酬、空有抱负却无法实现的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,如“衣裳垂素发,门巷落丹枫”,用简洁的语言勾勒出一幅衰败凄凉的画面,却蕴含着深厚的情感。 意境营造 :诗中描绘的江涛...