伤秋

· 杜甫

林僻来人少,山长去鸟微。
高秋收画扇,久客掩荆扉。
懒慢头时栉,艰难带减围。
将军犹汗马,天子尚戎衣。
白蒋风飙脆,殷柽晓夜稀。
何年减豺虎,似有故园归。

简要说明

这首诗是杜甫伤秋感怀之作。通过描绘山林秋景,抒发自己久客他乡的孤独寂寞、生活艰难之苦,同时也关注到国家仍处于战乱,将军征战、天子未安,表达了渴望战乱平息、回归故园的愿望。

逐句注释

  • “林僻来人少,山长去鸟微”:
    • 字词:“僻”,偏僻;“微”,微小,这里指鸟在远处看起来很小。
    • 句意:山林偏僻,很少有人来,山又很长,远去的鸟儿变得很微小。
  • “高秋收画扇,久客掩荆扉”:
    • 字词:“高秋”,深秋;“画扇”,绘有图案的扇子,秋天不再使用;“久客”,长期客居他乡;“荆扉”,柴门。
    • 句意:深秋时节收起了画扇,长久客居此地,掩上柴门。
  • “懒慢头时栉,艰难带减围”:
    • 字词:“懒慢”,即“懒惰”;“栉”,梳头;“带减围”,因生活艰难身体消瘦,衣带渐宽。
    • 句意:人变得懒惰,头发也只是偶尔梳一下,生活艰难,身体消瘦,衣带的腰围都变小了。
  • “将军犹汗马,天子尚戎衣”:
    • 字词:“汗马”,战马疾驰而出汗,形容征战劳苦;“戎衣”,军装,这里指天子仍在为战事操劳。
    • 句意:将军们仍然在战场上征战劳苦,天子也还身着军装忙于战事。
  • “白蒋风飙脆,殷柽晓夜稀”:
    • 字词:“白蒋”,一种水生植物;“飙”,狂风;“殷柽”,赤茎的柽柳;“晓夜”,日夜。
    • 句意:白蒋在狂风中变得脆弱易折,赤茎的柽柳在日夜的风吹中变得稀疏。
  • “何年减豺虎,似有故园归”:
    • 字词:“豺虎”,比喻叛军;“故园”,故乡。
    • 句意:哪一年能够平息叛乱,好像这样才会有机会回到故乡。

现代译文

山林偏僻少有人来,
山长鸟去渐渐微小。
深秋收起精美画扇,
久客柴门悄然掩上。
人变懒惰头少梳理,
生活艰难衣带渐宽。
将军依旧征战劳苦,
天子还在忙于战事。
白蒋遇风脆弱易折,
柽柳经风日夜渐稀。
哪年平息叛乱战火,
才有机会回归故乡。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱后,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是杜甫漂泊他乡时所作。此时他长期客居,生活困苦,而国家仍处于战乱之中,内有藩镇割据,外有吐蕃等侵扰,杜甫忧国忧民又渴望回到故乡,于是写下此诗以抒情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘“林僻来人少,山长去鸟微”的山林秋景,营造出一种孤独、冷清的氛围,抒发了诗人久客他乡的寂寞之情。后面“白蒋风飙脆,殷柽晓夜稀”的自然景象,也暗示了时局的动荡不安和自己生活的艰难。
    • 对比衬托:“将军犹汗马,天子尚戎衣”与自己“懒慢头时栉,艰难带减围”形成对比,一方面展现了诗人对国家战事的关注,另一方面也衬托出自己生活的困苦和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“懒慢头时栉,艰难带减围”直白地写出了自己的生活状态;同时又用词精准,“微”“脆”“稀”等字生动地描绘出景物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉且忧国伤己的意境。从山林秋景到自己的生活,再到国家的战事,最后表达对回归故乡的渴望,层层递进,使读者深刻感受到诗人复杂而深沉的情感。

常见问题

《伤秋》的作者和朝代是什么?

《伤秋》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《伤秋》主要写了什么?

这首诗是杜甫伤秋感怀之作。通过描绘山林秋景,抒发自己久客他乡的孤独寂寞、生活艰难之苦,同时也关注到国家仍处于战乱,将军征战、天子未安,表达了渴望战乱平息、回归故园的愿望。

《伤秋》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱后,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是杜甫漂泊他乡时所作。此时他长期客居,生活困苦,而国家仍处于战乱之中,内有藩镇割据,外有吐蕃等侵扰,杜甫忧国忧民又渴望回到故乡,于是写下此诗以抒情怀。

《伤秋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘“林僻来人少,山长去鸟微”的山林秋景,营造出一种孤独、冷清的氛围,抒发了诗人久客他乡的寂寞之情。后面“白蒋风飙脆,殷柽晓夜稀”的自然景象,也暗示了时局的动荡不安和自己生活的艰难。 对比衬托 :“将军犹汗马,天子尚戎衣”与自己“懒慢头时栉,艰难带减围”形成对比,一方面展现了诗人对国家战事的关注,另一方面也衬托出自己生活的困...